标题: 飞抵日本会晤天皇 川普：将取消对中301调查
新闻来源: https://udn.com/news/story/124637/9100031
联合报 编译卢思纶、高诣轩／综合报导
“川习会”预料卅日登场，美国总统川普廿七日从马来西亚飞往日本途中对媒体说，预期
与中国大陆国家主席习近平达成成功的协议，当天可能正式签署TikTok协议，并透露可能
取消对中国的三○一条款调查。
川普说，对本周川习会抱持乐观，预期双方将成功协商，有场极佳对话，也提到将讨论
TikTok议题，可能当天签最终协议，且该协议已取得习近平“临时批准”。谈到美国对中
国三○一条款调查时，川普表示感觉“中国会让我们打消这个想法”。
美国贸易代表署廿四日甫宣布援引一九七四年“贸易法”三○一条款，调查中国是否落实
美中在川普第一任期签署的第一阶段贸易协议。
明年农历年前 川普可能访北京
川普也预告明年访中行程，声称他几乎同意明年访中，习近平则将回访华府或佛州海湖庄
园。美国财政部长贝森特廿六日才向美媒国家广播公司（ＮＢＣ）记者露口风，称川普可
能在明年初二月十七日农历新年前访问北京，将是川普暌违近九年再访中
贝森特廿六日已在美国三个晨间政论节目说，美中在吉隆坡第五轮贸易谈判已就关税、稀
土、黄豆、TikTok等达成共识，为川习会提供框架；中方已准备好达成协议，美国未改变
出口中国品项限制，川习也将讨论“全球和平计画”，相关计画在亚洲、中东成功，川普
已放眼俄乌。
鲁比欧通话王毅 期待高层互动
美国国务卿鲁比欧廿七日与中国外长王毅通话。新华社报导，王毅说稳定、可持续的美中
关系符合两国长远利益和国际共同期待，此前中美经贸关系再现波折，其后在吉隆坡会谈
就解决紧迫经贸问题达成框架，希望共同为中美高层互动做好准备。鲁比欧说，美中关系
是世界最重要双边关系，期待藉高层互动向世界发出积极信号。
川普廿七日上午搭机离开大马，飞抵东京羽田机场后前往皇居会晤天皇德仁，这是他继二
○一九年后再访日。美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）报导，川普到皇居时身穿深蓝西装与
金色领带，走下座车后兴奋双手微张，热情问候德仁，两人握手寒暄后转向摄影机微笑。
德仁迎接川普时面带微笑并挥手致意，两人随后走进皇居，川普曾短暂将手放在德仁身上
。两人在皇居内停留半个多小时后再度现身，川普赞德仁是“伟大的人”。ＣＮＮ说，这
次访日提供川普进入皇居的难得机会。川普二○一九年到日本国是访问，德仁也曾设宴款
待。
今川高会 高市将承诺买美皮卡
川普廿八日将会晤新任日相高市早苗。川普廿七日说，高市是已故前日相安倍晋三“很棒
的盟友和朋友，安倍晋三也是我的朋友。这对日本和美国都有很大帮助，我认为她会很棒
”。高市廿一日当选首相，廿五日与川普通话就强调自己是安倍门生。
路透引述日媒报导，美国商务部长卢特尼克廿七日也与日本经济产业大臣赤泽亮正于东京
共进午餐，讨论电网作为潜在投资领域的议题。两人是美日七月达成关税协议的功臣。另
据几名知情人士向路透说，高市廿八日希望以承诺购买美国皮卡车、黄豆和天然气并宣布
造船协议，进一步打动川普。
───────────────────────────────────────
高市早苗28日见川普“应考” 有3大挑战
https://udn.com/news/story/124637/9100107
联合报 记者陈熙文、编译高诣轩、卢思纶／综合报导
纽约时报报导，日本首相高市早苗廿八日将与美国总统川普在东京会晤，就任才满一周的
她将迎来首场外交大考，三大主要挑战包括强化日本对美投资的监督权、延续日美战略合
作制衡中国，还有设法与川普建立长期稳固的关系。有分析预期，高市将打“安倍牌”作
为与川普建立互信的关键筹码，同时摸清川普对防卫台湾的立场，确认华府在印太地区的
整体战略方向。
根据ＮＨＫ报导，川普廿八日早上与高市举行双边会谈，两人将在迎宾馆赤坂离宫共进午
餐。随后，川普会视察美军驻日横须贺海军基地并发表演说，他也预定与日本商界领袖共
进晚餐。
美媒指高市早苗将打“安倍牌”
纽时报导，高市既不打川普最爱的高尔夫球，也不以爱吃汉堡闻名，但她有一张重要的“
人脉牌”可以打，她将强调与已故前日相安倍晋三的密切关系。安倍不仅是她的政治导师
，更被视为全球领袖中与川普关系最亲近的人物。
美商亚洲集团合伙人芮普胡伯说，“她将试图披上安倍的象征光环，说服川普相信她是他
在亚洲的盟友，一位值得信赖、可以依靠的伙伴。”
纽时指出，高市会晤川普的挑战之一，是寻求加强日本与美国贸易协议中对美五千五百亿
美元投资的监督权。这笔金额相当于日本经济总量逾十分之一，协议特别条款赋予川普政
府实际运用权，日方担忧恐用于对日本不具战略意义的计画，届时若拒绝恐面临关税报复
。
其次，高市料将竭力说服川普加码投入日美数十年的安全同盟，加倍遏制中国在区域不断
扩大的影响力。川普近年淡化与欧亚传统盟友的关系，尤其在中国、北韩与俄罗斯的安全
威胁日益加剧之际，令东京深感不安，高市料将表达对中国持续推进南海军事化的关切。
美智库：高市要确认美方印太战略
高市身为长期坚定挺台的人士，美国智库兰德公司日本问题专家霍农说，高市可能会借此
次会谈，确认川普是否仍致力维护台湾安全，日本官员想知道，美国在印太地区的战略究
竟是什么？分析人士指出，高市也希望能以安倍的方式，与川普建立长期且稳固的关系。
不过，部分专家担忧，若川普与中国国家主席习近平达成贸易和解，日本可能陷入较脆弱
处境。芮普胡伯说，高市最大的忧虑，或许是川习会进展过于顺利。那样一来，日本将陷
入两难，必须思考如何在美中前所未有关系改善的情况下，重新定位与中国的关系。
最高规格保护川普 日部署1.8万员警 严防“孤狼”攻击
美国总统川普廿七日起访问东京，日本警方启动因应外宾访问史上最高层级警戒，东京都
在川普停留期间部署多达一点八万名警察，规模达历来之最；当局也在近日惊传周边发生
砍人事件的美国大使馆外架设防车辆冲撞的铁制护栏，同时加强巡逻盘查。
川普专机廿七日抵达羽田机场前，机场周边由警备部队严格检问，并抽调“特别机动队”
支援，主要车站也部署警犬巡查。为防范无人机攻击，警方也配置配备“电波干扰”的专
门部队。
日警特别警戒可能单独行动的“孤狼”恐怖分子，二○二二年安倍晋三遇刺被认为是此类
案件。警视厅加强监控社群媒体，蒐集与恐攻征兆相关的资讯。
此外，美方也采取独立警备措施，调来配备重装甲的总统专用座车“野兽”与专用直升机
。川普由美国特勤局全程护卫，日本警视厅则负责警戒周边安全。
“韩夹在中美二磨石间” 李在明：盼川习会让紧张降温
韩国总统李在明日前接受彭博专访表示，韩国对美国总额三千五百亿美元投资一事，韩美
双方在主要细节仍陷僵局，在他廿九日与美国总统川普双边会谈前可能难以敲定贸易协议
。美国财长贝森特廿七日也说，美韩贸易协议不太可能在川普访韩前谈成。
李在明说，投资方式、投资金额、时程安排、如何分摊损失与分配红利，这些都是卡关的
关键。美国当然试图取得最大利益，但不应让韩国承受灾难性后果。
目前美韩官员正进行最后阶段紧密谈判，李在明表示，讨论仍在进行，双方确实存在意见
分歧，但延宕并不代表这是一场失败，希望大家多给一点时间。
李在明说，在美韩试图敲定投资方案与签证制度时，双方在安全议题的讨论已有明显进展
，驻韩美军在维持朝鲜半岛和平与安全上扮演关键角色，但“国际现实是，我们无法单方
面决定驻韩美军的命运。”他也说，不论外部环境如何，韩国应具备自主吓阻北韩的能力
，韩国计画将国防支出从占ＧＤＰ的百分之二点三提高至百分之三点五，这是出于政府“
确保自主防卫”基本立场，而非美方要求。
对促成暌违六年的“川习会”，李在明说希望世界两大经济体、也是韩国两大贸易伙伴间
紧张降温，他形容韩国是“夹在两个磨石之间的国家”。
十月稍早，中国以韩国造船企业韩华海洋投资美国为由，制裁其在美五家子公司。李在明
说，这是中国施压讯号，预示更多报复行动，他强调不应对抗回应，应优先对话解决。
李在明预计十一月一日与中国国家主席习近平会面。
川普：乐意见金正恩 愿延长亚洲行
美国总统川普廿七日在空军一号接受媒体提问表示，若北韩领袖金正恩愿意与他见面，他
不介意为此延长亚洲行。
川普廿七至廿九日访日后，预定前往亚洲行最后一站韩国。川普说，他喜欢金正恩，金正
恩也喜欢他；金正恩若愿意见面，“我会在韩国，所以我能马上过去，要延长行程并不难
”。
川普也说，美方没传递任何讯息给北韩，也不知道金正恩是否知道他不排除见面。川普日
前已说对会晤金正恩态度开放，但廿七日否认已有计画见面。
华盛顿邮报廿七日报导，川普发言展现真的希望会晤金正恩。被问及这次“川金会”若成
行，美国能提供金正恩何种好处，川普抛出调整对北韩制裁的构想。
北韩正因其核计画和侵犯人权，遭受关键出口产品禁令等制裁。对于可能和金正恩谈什么
，川普说，制裁是相当重要开端，“我会说，这大概是最重要的”。
川金二○一八至二○一九年曾在新加坡、越南、板门店三度会晤，当时金正恩敦促川普解
除制裁北韩，换取北韩放弃部分核计画。但金正恩最近说，不会就北韩核计画谈判。他同
时强化与中国大陆、俄罗斯关系，北韩外长崔善姬廿七日就在莫斯科访问。
韩国总统的国安幕僚吴贤珠廿七日说，川金在庆州ＡＰＥＣ峰会前会晤机率很低，但金正
恩可能临时改变心意，接受美方会晤提议。
金正恩九月才说，仍对川普怀有“美好回忆”，只要美国放下不切实际的北韩无核化执念
，“我们没理由不与美国坐下谈”。
───────────────────────────────────────
美国贸易代表葛里尔：美中贸易谈判没提台湾
https://udn.com/news/story/124637/9100010
联合报 国际中心／综合报导
美中在马来西亚为期两天的贸易谈判廿六日落幕，参加谈判的美国贸易代表葛里尔表示，
这次谈判完全没提台湾。“一次都没被提到，完全没有”。
葛里尔说，目前还不清楚美国总统川普卅日和中国国家主席习近平会面是否会讨论台湾议
题，但“可以肯定的是，台湾完全不在我们这次贸易谈判范围内”。
美中吉隆坡谈判结束后，葛里尔对大众周日新闻说，美方与中方本周在韩国举行更广泛的
双边会谈时，中方会提出各种对他们而言重要的议题，“至于他们这次会不会提到台湾？
我不知道，但可以肯定的是，台湾完全不是、也完全不会以任何形式出现在我们的贸易谈
判中”。
白宫日前宣布，川普卅日将和习近平会谈，是两人二○一九年在日本廿国集团（G20）峰
会以来首次面对面会晤。
有分析指出，北京算准川普急于与中国达成贸易协议，必然要求川普改变长期对台政策。
川普廿四日在空军一号专机上回答相关提问时表示，“我现在不想谈这个。我不想制造任
何复杂局面，这趟出访已经够复杂了，对吧？”
美国国务卿鲁比欧廿五日在前往亚洲的专机上同样回应涉台问题。根据国务院提供的逐字
稿，记者问道，“当我们听到台湾官员谈到即将举行的川习会时，出现了一些焦虑，担心
台湾可能会在（美中）达成更广泛协议的过程中成为谈判筹码或交换条件。这样的担忧是
否有道理？”
鲁比欧说，他不明白为什么会有人感到忧心。鉴于台湾目前的处境，确实有许多关心、而
且理所当然会担心的事情，但除美中两国因规模与重要性而必须保持外交接触之外，总统
的对话聚焦贸易层面。
───────────────────────────────────────
APEC特派员在现场／韩国迎川习 维安重兵防示威
https://udn.com/news/story/124637/9100006
联合报 特派记者张文馨／庆州报导
美国总统川普与中国大陆国家主席习近平将在韩国主办ＡＰＥＣ期间会晤，在两人抵达庆
州之前，ＡＰＥＣ会场附近已开始逐步交通管制，记者昨走访川习下榻处，两家饭店入口
处搭起维安用的大型帐篷，场外也停有悬挂国家缩写字样的ＡＰＥＣ特制车牌的车辆。
记者在ＡＰＥＣ会场周边直击两辆包覆黑布的红旗车，前后有ＰＲＣ字样的车牌队伍护送
，应是中方把习近平专用座车红旗Ｎ七○一运抵韩国。
川普率美国代表团此行将下榻距离会场和白国际会议中心（ＨＩＣＯ）一街之遥的庆州希
尔顿饭店，习近平及中国代表团则是选择可隆酒店。两饭店都已在车道进出口架起大型帐
篷，确保元首上下车不会成为维安漏洞，饭店内也有机场式安检设备；对于记者拍摄，中
方人员态度戒备。
韩国时报报导，随着川普和习近平到访，可能出现上千人规模的场外示威。到目前为止，
韩国警方掌握，至少十三个团体准备举行十六场示威活动；左翼团体将动员民众到庆州抗
议川普以关税威胁韩国；右翼团体则将发起反中示威活动。
韩国时报报导，庆州在ＡＰＥＣ期间将实施最高规格的维安措施，对来访政要提供内中外
三层的保护，韩国调动近两千名军人待命，当数个公民团体申请要在庆州车站举办活动，
主办方也将执行严格的预防措施。
ＡＰＥＣ会议期间将有廿一个会员经济体领袖代表与会，议程包含资深官员会议、双部长
会议及领袖会议；外来的工作人员、媒体记者和维安警力等，预计会有数万人涌入庆州。
───────────────────────────────────────
华邮指中美贸易 是休战而非和解
https://udn.com/news/story/124637/9100017
联合报 编译高诣轩、记者赖锦宏／综合报导
华盛顿邮报廿六日以“暂时摆脱中国稀土勒索一年”为题发表社论，对美国与中国大陆是
否已达成贸易突破提出疑问。该文说，最新宣布的美中贸易协议框架，听起来更像暂时休
战而非全面和解，更算不上重新定义美中关系的大交易。
美中在马来西亚吉隆坡的紧张谈判，达成看似双赢的妥协方案，但现在庆祝还太早，最终
协议得由美国总统川普卅日在韩国会晤中国国家主席习近平时达成。
港媒星岛日报报导，中美吉隆坡经贸磋商就解决各自关切的安排达成基本共识。复旦大学
中国研究院副研究员刘典表示，此次谈判对双边经贸核心矛盾进行“系统性回应”，是中
美经贸关系从“紧张对峙”转向“可控协商”的节点。
刘典指出，本次谈判议题几乎覆蓋了当前中美经贸摩擦的全部焦点领域，是对双方长期积
累的分歧进行集中梳理。在正视分歧的基础上，尝试为各领域争议找到可落地的协调路径
，体现了双方理性管控摩擦的共识。他认为此次谈判并非务虚的沟通，是已进入决策层推
进的阶段。