标题: 前日相村山富市辞世 享耆寿101岁
新闻来源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1728481
自由时报 驻日特派员林翠仪、国际新闻中心／综合报导
终战50周年发表著名的“村山谈话”
日本前首相村山富市，十七日因年老衰竭在大分市内医院辞世，享耆寿一〇一岁。村山在
一九九四年六月成为日本第八十一任首相，一九九五年发表终战五十周年的“村山谈话”
，包括了“对过去殖民统治与侵略行为的反省与道歉”，他被视为是日本政坛的亲中派代
表，中国外交部对他的辞世表示哀悼，并要求日本要遵守“村山谈话”。
对二战暴行“最坦率持久的道歉”
村山毕业于明治大学专门部政治经济科，之后加入日本社会党，历任大分市议员与县议员
，并于一九七二年首次当选众议院议员。一九九三年出任社会党委员长。隔年在自民党、
社会党与新党“先驱”三党组成的联合政权下，成为日本首相。
由于社会党成为执政党的一员，当年的社会党也公开承认自卫队合宪、坚持日美安全保障
条约，被视为是社会党的基本政策的重大转折。
“村山谈话”承认日本错误
村山在日本历史上最受瞩目的就是一九九五年发表的终战五十周年“村山谈话”，他在谈
话中承认日本“遵循错误的国家政策走向战争”，并对亚洲多国人民造成“巨大的伤害与
苦难”，首次表明日本“对过去殖民统治与侵略行为的反省与道歉”。而这项谈话也埋下
了中韩与日本之间“历史问题”大战的火种。同年，村山成立“亚洲妇女基金会”，为“
慰安妇”幸存者提供医疗照护和补偿，使她们的苦难获得更广泛的关注。
为和平与和解“设立标竿”
纽约时报指出，“村山谈话”是日本对二战期间暴行“最坦率、最持久的道歉”，更是村
山十八个月任期内的“定义性成就”。此后多年，日本首相在纪念战争结束的演说中，都
重复使用“深刻懊悔”和“由衷道歉”等关键词。尽管他在联合政府中备受保守派掣肘，
但他仍成功为日本官方的历史认识设立基准，是一位为和平与和解“设立标竿”的领导人
。
二〇一五年时任首相安倍晋三在终战七十周年发表新的谈话，表明不应让日本未来世代继
续“背负永远的谢罪义务”，他强调“从历史的教训中学习朝向未来的智慧”，而非一再
“反省、道歉”，试图停止历史问题再度被政治化。但村山表示反对，当时已高龄九十一
岁的他，主张“根本没有必要再发表新的谈话”，他还上街头演讲，反对安倍推出的安保
相关法案，批评这是“历史性的暴行”。
村山是日本政坛亲中派的代表人物，晚年仍继续担任日中友好协会名誉顾问等职务。去年
百岁诞辰，中国曾公开表示祝贺，称他为“中国人民的老朋友”，感谢他长期致力于促进
中日友好。
───────────────────────────────────────
村山富市逝世　中国外交部称沉痛哀悼：富有正义感的政治家
https://www.hk01.com/article/60286438
撰文：成依华（香港01）
日本前首相村山富市10月17日逝世，享嵩寿101岁。中国外交部17日表示沉痛哀悼，指村
山富市是中国人民的老朋友，长期致力于中日友好事业，又指他是一位指富有正义感的政
治家。
中国外交部发言人林剑指，中方对村山富市前首相逝世表示沉痛哀悼，向家属致以诚挚慰
问。
他称，村山先生是中国人民的老朋友，长期致力于中日友好事业，1995年5月，村山首相
访华期间参观卢沟桥和中国人民抗日战争纪念馆，留下“正视历史，祈日中友好、永久和
平”的题词，同年8月15日日本宣布无条件投降50周年之际，村山首相就历史问题发表正
式谈话，对日本殖民统治和侵略表示深刻反省，向战争受害国表示道歉。
他指作为一位富有正义感的政治家，村山富市先生为促进中日友好事业所作出的贡献将被
永远铭记。
林剑又指，今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，“村山谈话”是日
本政府就过去那段侵略殖民历史向亚洲受害国人民和国际社会作出的郑重表态和承诺，应
当予以恪守。
中方希望日方正视和反省侵略历史，坚持走和平发展道路，以实际行动取信于亚洲邻国和
国际社会，同中方相向而行，共同推动构建契合新时代要求的建设性、稳定的中日关系。

https://ppt.cc/[email protected]村山富士在2015年3月接受路透访问其背后悬挂的是日本社会党历任党魁照片。（路透档案照