标题: 川普拟整顿芝加哥 市长呛不必要
新闻来源: https://www.chinatimes.com/newspapers/20250824000551-260301?chdtv
旺报 郑任南
美国总统川普22日表示，在对华盛顿特区实施联邦执法行动后，他可能会将打击犯罪的行
动扩展到芝加哥，介入另一个由民主党治理的城市，并威胁要全面控制华盛顿特区，而不
仅仅是其警务工作。
川普毫不客气地批评：“芝加哥一团糟。我们会整顿那里，可能是下一个，那将是我们在
这之后下一个目标。我认为芝加哥将是我们的下一个，然后我们会帮助纽约。”
川普驳斥大多数市民不赞成部署联邦军队的民调，称其为“假新闻”，声称芝加哥的支持
者正呼吁联邦介入。
川普还说，他成功降低华盛顿特区的犯罪率，并将连续一周无谋杀案誉为“奇蹟”。目前
有超过1900名来自多州的国民兵在华盛顿特区执勤，防长赫格塞斯最新下令这些部队将配
备武器。
但芝加哥市长强生表示，该市尚未收到川普政府的任何正式通知。他指出，谋杀、抢劫和
枪击案在过去一年显著下降，至于总统部署国民兵，他认为川普做法“缺乏协调、不必要
且不合理”。他说，“联邦政府可做很多事情来帮助我们减少芝加哥的犯罪和暴力，但派
遣军队不是其中之一。”
川普的联邦执法行动引发宪法争议。据美国宪法第10修正案，联邦政府通常不得强行动用
各州或各城市官员，也不准干预各州的法律和刑事司法系统，除非有公民的宪法权利遭到
侵犯。华盛顿特区作为联邦特区而非州的独特地位，意味着川普在华盛顿可行使比其他城
市更大的控制权。虽然《地方自治法》允许川普在他所描述的紧急情况下，临时控制华盛
顿特区的警力，但其他城市并不存在类似法律。
除芝加哥和纽约外，川普还威胁对旧金山等其他民主党治理的城市进行联邦干预。值得注
意的是，川普提及城市都由黑人市长管理，引发种族针对性质疑。
───────────────────────────────────────
逾千名国民兵拟增派华府 范斯：治安改善展现政治意志力
https://money.udn.com/money/story/5599/8952721
联合报 记者陈熙文／华盛顿即时报导
美国副总统范斯20日前往华盛顿特区的联合车站视察，向驻守的国民兵和警力表达感谢；
范斯表示，华府的治安在过去9天有非常大的进步，象征只要有足够的政治意志力，就能
为社区带来法律和秩序。
至于范斯在现场遭到部分民众的抗议，白宫副幕僚长米勒（Stephan Miller）则批评那些
人是“疯狂的共产党”，米勒指控抗议民众为罪犯发生，而且他们与华府毫无关联。
美国总统川普日前引述1973年制定的地方自治法，宣布华府进入公共安全紧急状态，该法
赋予联邦政府接管地方执法，为期30天；川普也授权国防部动员国民兵进驻华府，但目前
国民兵不被允许携带武器。
范斯20日与米勒和国防部长赫塞斯（Pete Hegseth）前往华府联合车站，表达对国民兵和
警察的感谢。
范斯受访时表示，自从联邦政府接管华府治安，华府的暴力犯罪降低35%、偷窃减少50%；
范斯表示，不该让美国的城市被暴力和混乱所掌控，我们能为社区带来法律和秩序，但必
须要有足够的政治意志力。
范斯说，华府现在已经比9天前安全许多，认为如果政府在华府设立标准，示范政治意志
力能把常识带回社区，也许其他社区和城市也会跟着这么做。
面对现场抗议民众表达不满，范斯说，他宁可是几名疯狂的民主党人向副总统叫嚣，而不
是暴力、疯狂的人向孩子叫嚣；范斯说，他几年前曾带小朋友到联合车站，他的小孩就被
流浪汉惊吓过。
米勒则对此有更强烈的措辞，他批评抗议的民众都是疯狂的共产党人，指他们与华府毫无
关系，还为城市里的罪犯、杀人犯、强暴犯、毒贩等发声；米勒说，受到这些人的“启发
”，川普政府将增派上千人，并挹注更多资源来扫除罪犯和帮派分子。
根据国会山庄报（The Hill）19日报导指出，派驻华府的国民兵即将成长二倍多，包括密
西西比州、西维吉尼亚州、南卡罗来纳州和俄亥俄州等都承诺派遣国民兵进驻华府。
报导指出，现约有800名国民兵派驻华府，接下来预计分别增加200名来自密西西比州的国
民兵、300至400名来自西维吉尼亚州的国民兵、150名来自俄亥俄州的国民兵，以及200名
来自南卡罗来纳州的国民兵。
据路透报导，白宫官员也表示，华府的国民兵可以携带武器，但不负责逮捕行动，他们的
任务是保护联邦财产，为执法人员的逮捕行动提供“安全环境”。
───────────────────────────────────────
整顿华府治安后 川普：下一个是芝加哥
https://udn.com/news/story/6813/8957695
世界日报 记者陈熙文／华盛顿报导
美国联邦政府近期接管华盛顿特区治安，美国总统川普22日表示，下一个扫除犯罪的城市
锁定芝加哥，他称很多民主党执政的城市都向他提出请求帮忙。
国防部长赫塞斯22日也授权，派驻在华府的国民兵可以携带枪支巡逻。
川普日前引述1973年制定的地方自治法，宣布华府进入公共安全紧急状态，该法赋予联邦
政府接管地方执法，为期30天；川普也授权国防部动员国民兵进驻华府。
川普政府近日宣称整顿华府治安取得莫大的成功，川普22日表示，自从联邦政府接管华府
治安之后，华府变得更安全，大家都放心出门用餐，指华府餐厅现在都一位难求。
川普说，政府尚未派遣正规军进驻，但如果情况有需要，政府就会这么做；川普指出，等
华府的治安改善了，政府就会给其他地方提供协助，让这些地方变得更安全。
针对联邦政府是否会在30天后解除对华府执法的接管，川普说，如果他宣布国家紧急状态
，就没有期限的问题，就能让部队继续待在华府；川普说，不管是训练人员，还是罪犯的
诉讼都需要比30天更长的时间。
川普把下个目标瞄准芝加哥，他指芝市有一位无能的市长，联邦政府有可能在接下来帮忙
整顿，“芝加哥的民众呼喊我们去帮忙”；川普表示，在芝加哥之后，可能是纽约和波士
顿，也会帮忙清理旧金山。
川普说，他尚未与芝加哥政府联系，但只要政府准备好了，就会展开芝加哥的整顿工作；
川普宣称说，他甚至接到来自民主党执政城市的求助电话，“但我不会透露他们的身分，
因为我不希望他们败选”。
另外，川普说，他已与联邦众院议长强生（Mike Johnson）和联邦参院多数党领袖熊恩（
John Thune）协调，希望争取20亿美元来美化华府；川普说，他相信川普政府能够从国会
取得这项资金，甚至能获得跨党派的支持。