标题: 库德工人党宣布解散后 举行战士解除武装仪式
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507110252.aspx
中央社 综合伊拉克苏雷马尼亚外电
库德族武装团体库德工人党战士今天在伊拉克库德斯坦自治区的仪式上销毁了他们的武器
。两个月前，库德工人党宣布解散，结束对土耳其政府长达数十年的武装斗争。
根据法新社记者现场报导，解除武装仪式今天上午在伊拉克库德斯坦自治区（Iraqi
Kurdistan）苏雷马尼亚（Sulaimaniyah）附近的一处山洞中举行，30名库德工人党（PKK
）战士焚烧他们的武器，其中4人是指挥官。
解除武装仪式标志着库德工人党从武装对抗走向民主政治的转折点，这是为了结束该地区
历时最久的冲突之一而展开的更广泛努力的一部分。
库德工人党于1970年代末由欧加兰（Abdullah Ocalan）创立，并于1984年开始拿起武器
，在土耳其境内发动一连串血腥攻击，引发一场造成超过4万人丧生的冲突。
经过40多年，库德工人党在今年5月宣布解散，并表示将依据欧加兰的历史性号召，转而
以民主方式争取库德族少数民族的权利。欧加兰自从1999年以来一直在土耳其服无期徒刑
。（译者：林沂锋；核稿：严思祺）
───────────────────────────────────────
库德工人党解除武装 土耳其官员：不可逆转的转折点
https://www.rti.org.tw/news?uid=3&pid=151962
新闻引据：路透社
撰稿编辑：张子清 (央广)
土耳其一名高级官员今天(11日)表示，库德工人党(PKK)今天解除武装，标志着土耳其与
安卡拉和平进程的一个“不可逆转的转折点”，也是建立免于恐怖主义未来的机会。
一群非法库德工人党武装份子在伊拉克北部的一个山洞附近，交出武器并销毁部分武器，
这是该组织决定结束针对土耳其政府长达40多年的叛乱后，迈出具象征意义的历史性一步
。
这名官员表示：“我们认为这项发展是一个不可逆转的转折点，是保护无辜生命和建立免
于恐怖未来的一个机会。”他并且说，安卡拉将支持该地区的裁军、稳定和持久和解。
这名官员表示，移交武器是更广泛和平进程的五个阶段中、第三阶段的一部分，重点是解
除库德工人党武装并解散该组织。
另一位不愿透露姓名的消息人士表示，下一步措施包括让库德工人党成员合法地重新融入
社会，以及努力治愈社区创伤并促进和解。(编辑 : 廖奕婷)
───────────────────────────────────────
库德工人党宣布解散　艾尔段：土耳其取得胜利
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507120213.aspx
中央社 综合伊斯坦堡外电
库德族武装团体库德工人党（PKK）销毁武器，结束了与安卡拉当局长达数十年的武装对
抗后，土耳其总统艾尔段（Recep Tayyip Erdogan）今天表示，他的国家取得了胜利。
法新社报导，库德工人党昨天在伊拉克库德斯坦自治区（Iraqi Kurdistan）举行的象征
性销毁武器仪式，标志着库德工人党从武装叛乱转向民主政治迈出了重要一步。
艾尔段今天说道：“土耳其获胜了，8600万公民获胜了。我们知道自己在做什么，没有人
需要担心或质疑。我们所做的一切都是为了土耳其，为了我们的未来。”
库德工人党是在1978年由土耳其安卡拉大学（Ankara University）的学生创立，其终极
目标是透过武装对抗实现库德族的解放。
库德工人党于1984年展开武装行动，在土耳其境内发动一连串血腥攻击，迄今已造成超过
4万人丧生。（译者：陈彦钧；核稿：洪培英）