标题: 俄乌3年来首直接谈判 定换囚千人 讨论停火与峰会
新闻来源: https://is.gd/2xXhQI
https://i.imgur.com/qYkcXyj.jpeg
【明报专讯】
俄罗斯和乌克兰自2022年3月以来首场直接会谈比原订延迟1日后，终在伊斯坦布尔的多尔
玛巴赫切宫举行，并由东道主土耳其居中主持（图）。在俄罗斯总统普京拒绝亮相下，美
国总统特朗普事前已唱淡会谈成效。最终这轮会谈约两小时就结束，主要成果是达成双方
各1000人的战争囚犯交换。俄方也确认已收到乌方对国家元首直接会谈的要求，并同意各
自提出未来潜在停火的愿景，乌方也确认曾讨论停火和峰会议题。惟双方仍有明显分歧。
俄罗斯和乌克兰的代表团最终分别由总统助理梅丁斯基和防长乌梅洛夫为首，主持会议的
土耳其外长菲丹开场时表示，这场会谈应为俄罗斯总统普京和乌克兰总统泽连斯基举行峰
会作准备。在会议结束后，乌克兰外交部发言人指摘俄方代表团提出“一些乌方视为不可
接受之事”，路透社指涉及要求乌军撤出大量乌克兰领土。乌梅洛夫则指，乌方首要关注
的是“人民”，这可见诸于交换战俘，其次是停火。梅丁斯基称俄方“大致满意”，指会
谈可继续。菲丹确认双方“原则上”同意再次会面。
特朗普：普京与我同场前无突破
美国总统特朗普周四表明不预期俄乌和谈有任何进展，“直到普京和我聚首前，什么事都
不会发生”，其国务卿兼白宫国安顾问鲁比奥随后附和其说法。
乌克兰总统泽连斯基泽连斯基在社交平台X确认在周五跟特朗普及英、法、德、波领袖通
话，强调乌方准备好“采取最快可能步骤以带来真正和平”，重申如俄方拒绝全面和无条
件的停火和结束杀戮，西方应追加强硬制裁施压。
另外，美国驻北约大使惠特克表示，华府会在北约峰会后今年某个时间点跟欧洲盟友开始
商讨减少驻欧美军人数。此举势进一步加大欧洲提升国防开支的压力。
（路透社、卫报、法新社）
───────────────────────────────────────
俄乌会谈未达成停火 乌克兰争取西方盟友对俄施压
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202505170029.aspx
中央社 综合伊斯坦堡外电
乌克兰与俄罗斯未能在3年多来的首场直接会谈达成停火协议，莫斯科还提出乌方消息人
士所称“不切实际”的条件，但基辅今天争取到西方盟友的支持。
路透社报导，在美国总统川普施压终结自二战以来欧洲最血腥的冲突下，俄、乌交战双方
代表团自2022年3月以来首次会面。俄罗斯是在2022年2月全面入侵乌克兰。
这场在伊斯坦堡举行的会谈不到两小时就结束。俄罗斯对这次会谈感到满意，并称准备好
继续保持联系。俄、乌两国都说，同意各自交换1000名战俘，这将是迄今为止规模最大的
换俘行动。
但基辅马上开始争取盟国采取更强硬的行动。乌克兰希望西方实施更严苛的制裁，除非莫
斯科接受川普提出的停火30天提议。
乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy）的发言人说，会谈结束后，泽伦斯基马上
与川普和法国、德国与波兰的领导人通话。
泽伦斯基说，如果俄罗斯拒绝停火，那么应该祭出强而有力的制裁。
乌克兰代表团的消息人士告诉路透社，俄罗斯的要求“脱离现实，远远超出先前讨论的任
何内容”。
这名不愿具名的消息人士说，莫斯科已向乌克兰发出最后通牒，要求乌克兰自部分领土撤
军，以换取停火和“其他不切实际且不具建设性的条件”。
英国首相施凯尔（Keir Starmer）表示，俄罗斯的立场“显然令人无法接受”，欧洲领导
人、乌克兰和美国正在“密切协调”应对措施。
欧洲联盟执行委员会（European Commission）主席范德赖恩（Ursula von der Leyen）
说，欧盟正在研拟针对莫斯科的新制裁方案。
俄罗斯主要谈判代表梅丁思基（Vladimir Medinsky）向媒体表示，他的团队“注意”到
乌克兰提出让泽伦斯基与俄罗斯总统蒲亭（Vladimir Putin）直接会谈的要求。蒲亭拒绝
了泽伦斯基提出两人在伊斯坦堡亲自会面的提议。
梅丁思基说：“我们都同意，双方将各自提出对未来可能停火的愿景并详细阐述。我们认
为，如同大家也同意的，在提出这类愿景后，继续谈判才恰当。”（译者：张晓雯；核稿
：曾依璇）
───────────────────────────────────────
俄乌会谈前景低迷 乌克兰：俄国要求放弃更多土地
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202505160358.aspx
中央社 综合伊斯坦堡外电
一名乌克兰外交消息人士今天告诉法新社，俄罗斯谈判代表在伊斯坦堡会谈中，要求乌克
兰放弃仍由基辅当局掌控的领土，俄方提出“令人无法接受”的要求以阻挠谈判。
法新社报导，这位消息人士透露：“俄罗斯代表提出令人无法接受的要求…例如要求乌克
兰自仍由乌国掌控的大片领土撤出部队，才能展开停火。”
俄罗斯与乌克兰今天在土耳其伊斯坦堡展开会谈，为双方交战3年多来首次直接和平谈判
。但双方能否就终结这场冲突达成协议，外界期待并不高。（译者：洪培英；核稿：陈正
健）
───────────────────────────────────────
俄乌谈判未获突破 欧洲领袖寻求与川普就乌战统一阵线
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2249930
新闻引据：采访、法新社
撰稿编辑：吴宁康 (央广)
法新社报导，在莫斯科与基辅16日的直接会谈落幕、但未能就停火取得突破后，欧洲主要
国家领袖试图在结束乌克兰战争方面与美国总统川普(Donald Trump)展现出一致阵线。
随着在土耳其伊斯坦堡举行的会谈结束，法国、德国、英国、波兰领袖和乌克兰总统泽伦
斯基(Volodymyr Zelensky)，在阿尔巴尼亚的峰会场边和川普通话，向他提出简报并规划
下一步的行动。
参与通话的领袖包括法国总统马克宏(Emmanuel Macron)、德国总理梅尔茨(Friedrich
Merz)和波兰总理图斯克(Donald Tusk)，这些领袖上周也曾访问基辅以表达对乌克兰的支
持。
莫斯科已一再拒绝无条件停火的要求。
马克宏在通话后告诉记者，对于这项由美国提出、受到乌克兰与欧洲支持的要求，俄罗斯
和俄罗斯总统蒲亭(Vladimir Putin)再度没有作出回应，“这令人无法接受”。
马克宏并补充说，“我们持续为和平而战，我们持续力挺泽伦斯基总统，并且与美国密切
协调”。
他表示，一旦俄罗斯持续拒绝停火，欧洲国家将和华盛顿协调采取额外制裁。
英国首相施凯尔(Keir Starmer)指出，欧洲和川普正在密切协调因应措施，并将持续这样
做。
施凯尔与图斯克和马克宏一样，形容俄罗斯的立场“令人无法接受”；而梅尔茨则形容他
对16日会谈的结果“非常失望”。
蒲亭并未出席这场谈判，而是派出一个次级代表团与会。
图斯克说，这项讯息很明确，那就是俄罗斯方面没有展现任何善意。“我们将持续共同努
力”。
乌克兰与俄罗斯在伊斯坦堡的会谈中就交换战俘取得共识，表示将就可能的停火交换意见
，并讨论了泽伦斯基与蒲亭的可能会谈。但几乎没有迹象显示，在结束这场3年多的战争
方面有取得更重大的进展。
梅尔茨表示，“现在轮到俄罗斯采取行动了”，所有进行一场良好初步对话的条件都已具
备。但他猛烈抨击“俄罗斯不愿朝向正确方向迈出第一步”。