标题:美国中部腹地仰赖出口 将受川普贸易战痛击
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
世界新闻网
https://reurl.cc/DqdDjN
编译潘勋／综合报导 2025-03-30 02:23 ET

拥有2000亩农场种植大豆及玉米的农场主伊沃特(Robb Ewoldt)支持川普对中国加征关税
，他说川普2018年向中国动用关税制裁很管用。(路透)
川普总统发动的贸易战，已让爱阿华州“美国农业传统合作区”(Silos and
Smokestacks National Heritage Area)一些原物料受关税影响的产业感受到影响，有人
输有人赢，购买国内原物料的当地公司，与进口材料而不得不调涨价格的同行际遇大不相
同；酪农业者生怕墨西哥祭出报复关税而卖不动牛奶，正在扩大周边生意活动。
华尔街日报(WSJ)29日报导，美国农业传统合作区离南北边界都很远，但当地经济做全球
生意，因此酝酿中的国际贸易战，必定卷入其中。“四城商会”经济学者波利(Bill
Polley)表示，这个称为“四城”(Quad Cities)的区域，事实上是由沿密西西比河的五个
城市组成，更加仰赖把产品卖给其他国家，出口占经济总产出约20%，高出全国平均值约
一倍。
本区域经济龙头是“强鹿”(Deere)公司，它生产农业及营造设备。爱阿华州贝滕多夫市
(Bettendorf)行政官员普洛恩(Decker Ploehn)表示，强鹿生意好坏堪称影响整个地区。
本地区很多商业领袖支持川普动用关税战术，期盼让贸易更公平；原本力挺民主党的当地
民众2024年投给川普，为自前总统雷根以来首度。这些商业主希望川普的关税尽快生效；
川普已对进口钢铝施加25%关税，而其他“报复性关税”可望很快实施。
建厂有125年历史的帕尔仪器(Parr Instrument)制造压力锅炉，卖给伊利诺州做化学研究
。其执行长尼尔森(Jim Nelson)发现有些公司正恐慌地大采购，他另想起川普第一任总统
向中国加征|，害得自己的生意输给了中国。中国政府迫不得已，只好买中国自产的设
备，类似帕尔所产的锅炉。
戴文波特市(Davenport)外，拥有2000亩农场种植大豆及玉米的农场主伊沃特(Robb
Ewoldt)票投川普，他表示动用到关税本来都不是好事，但川普2018年向中国动用关税制
裁很管用，直到新冠疫情来袭。
家族五代经营辛纳蒙酪农场(Cinnamon Ridge Dairy Farm)的场主麦克斯威尔(John
Maxwell)表示，墨西哥是他牛奶的大客户，任何关税都会伤到生意。他票投川普，现只好
转向利润空间较大的乳酪生意，接下来再做烟熏的威士忌切达干酪，他大叹自己只好拼老
命去卖更多起司了。
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)