标题:韩悳洙隔87天复职代总统 力稳民心
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1698303
2025/03/25
〔编译孙宇青／综合报导〕韩国宪法法院廿四日宣布，以五票反对、一票同意的比数，驳
回国会对总理兼代总统韩悳洙的弹劾案，使其立即恢复职务。韩悳洙随后发表全国谈话，
感谢宪法法院的“明智决定”，承诺将竭尽全力依据宪法和法律，稳定治理国家，同时倾
尽所能应对美国总统川普发起的贸易战。此一裁决也令审理中的总统尹锡悦弹劾案备受瞩
目，但专家强调，两起弹劾案之间并无法律关系。
韩国国会去年十二月廿七日通过弹劾韩悳洙案，指控他拒绝任命国会提名的三名宪法法院
大法官、参与紧急戒严相关内乱行为并袖手旁观、建构总理与执政党党魁联合执政体制、
回避任命内乱案常设独立检察官、对任命独立检察官调查第一夫人及调查陆战队士兵殉职
事件两法案行使否决权等，使韩悳洙成为韩国宪政史上首位遭弹劾的代总统。
然而，宪法法院审理此案的八名大法官中，有五人投下反对票，其中四人认为韩悳洙暂缓
任命国会指定的三名大法官是违宪、违法，但不能认定为辜负民意的行为，因此不构成解
职理由。另一人则认为，韩悳洙并无立即任命的义务，因此不违宪或违法。一名大法官指
韩悳洙回避任命内乱案独立检察官，严重违反特别检察官法、宪法、国家公务员法等，并
拒绝任命大法官，同意弹劾。
另两名大法官则彻底否决弹劾动议，指国会起初并未以绝对多数通过弹劾韩悳洙，因此不
应提交宪法法院审理。根据韩国宪法，弹劾总统需要国会全体议员三分之二同意，但弹劾
其他职务官员仅需全体议员过半同意。执政党“国民力量党”当时认为，弹劾韩悳洙是针
对“代总统”，应依弹劾总统规定办理，但最大在野党“共同民主党”坚称是针对“总理
”身分，仅需过半议员同意。
韩悳洙逃过弹劾后，时隔八十七天重回办公室，立即发表全国谈话稳定民心，“现在没有
分裂的空间，我国的优先要务是向前迈进”。他也强调，身为代总统，将竭尽全力维护国
家行政稳定，面对愈演愈烈的美中竞争和地缘政治动荡及贸易战，他也会倾尽智慧和能力
维护国家利益。七十五岁的韩悳洙在五位保守派和自由派总统执政期间，担任多项领导职
务逾卅年，且能跨越党派。
尹案与韩案无直接法律关系
共同民主党党魁李在明表示，韩悳洙的裁决结果应该受到尊重，但也敦促宪法法院加快审
理尹锡悦弹劾案。律师兼政治评论家柳正勋（译音）指出，韩悳洙的裁决结果与尹锡悦案
没有直接的法律关系，因为宪法法院此次并未审议尹锡悦戒严令的合法性，而仅止于审议
韩悳洙参与此案的情况。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/03/25/107.jpg
韩国宪法法院驳回国会对总理兼代总统韩悳洙的弹劾案后，韩悳洙随后发表全国谈话，承
诺将竭尽全力依据宪法和法律，稳定治理国家，同时倾尽所能应对美国总统川普发起的贸
易战。（法新社）