标题: 哈玛斯归还人质遗体前示众 以色列总理怒批怪物
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202502210080.aspx
中央社 综合特拉维夫外电
巴勒斯坦武装组织哈玛斯今天将4名人质遗体归还以色列，数千名以色列民众随后集会默
哀悼念死者。以色列总理尼坦雅胡谴责哈玛斯举行公开移交仪式，怒批哈玛斯是“怪物”
。
法新社报导，这4名人质包括毕巴斯（Shiri Bibas）和她的2名幼子。对许多以色列人来
说，他们成为2023年10月7日被哈玛斯（Hamas）绑架以来遭受磨难的人质象征。
在为期6周的脆弱加萨走廊（Gaza Strip）停火协议下，这是哈玛斯首次移交遗体，与之
前多次释放活的人质情景形成鲜明对比。
以色列群众今天晚间聚集在被称为“人质广场”（Hostages Square）的特拉维夫广场，
声援罹难人质的家属。
巴勒斯坦武装分子今天稍早在加萨南部城市甘尤尼斯（Khan Yunis）一处曾是墓地的地方
举行移交人质遗体仪式。
哈玛斯和其他巴勒斯坦武装团体成员在台上展示4具黑色灵柩，每具都有死者的照片，除
了毕巴斯和她2名幼子克菲尔（Kfir Bibas）和艾利尔（Ariel Bibas）的照片，还有第4
名人质利夫希茨（Oded Lifshitz）的照片。
附近的飞弹模型上写着：“他们被美国炸弹炸死。”
哈玛斯称毕巴斯一家是在以哈战争初期命丧以军空袭，但以色列从未证实这种说法。
尼坦雅胡之后在影片中表示“我们都对哈玛斯怪物感到愤怒”，并再度誓言消灭这个武装
组织。
联合国也抨击哈玛斯举行这种仪式“令人憎恶和残忍”。
红十字国际委员会（ICRC）要求“以不公开的方式进行”移交遗体，给予罹难者与家属最
大尊重。（译者：徐睿承；核稿：卢映孜）
───────────────────────────────────────
哈玛斯归还4具遗体 以色列称其中1具并非人质
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202502210093.aspx
中央社 综合耶路撒冷外电
以色列军方今天表示，巴勒斯坦武装组织“哈玛斯”（Hamas）归还的4具遗体中，有1人
不是被扣留在加萨走廊（Gaza Strip）的人质，指控哈玛斯违反停火协议。
路透社报导，以色列军方说，已确认两具遗体为婴儿克菲尔（Kfir Bibas）和他的4岁哥
哥艾利尔（Ariel Bibas），第3具遗体本应是他们的母亲希利（Shiri Bibas），却不符
合任何人质资料，身分仍不明。
以军在声明中表示：“哈玛斯恐怖组织以最严重的程度违反（停火协议），依据协议，他
们有义务归还4名已故人质。”
另一名人质利夫希茨（Oded Lifshitz）的家属透过声明说，官方已确认第4具遗体是利夫
希茨。
哈玛斯对此尚未回应。
哈玛斯在一场精心策划的公开活动中归还4口黑色棺材，联合国秘书长古特瑞斯（Antonio
Guterres）的发言人杜雅里克（Stephane Dujarric）说，古特瑞斯谴责“抬着遗体游行
和展示已故人质的棺材”的做法“令人憎恶且骇人听闻”，国际法要求遗体须以确保“尊
重死者及其家属尊严”的方式交还。
人质遗体归还后，以色列总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）在预录演说中矢言歼灭哈
玛斯，说“这4口棺材”迫使以色列必须更努力确保2023年10月7日攻击案不再发生。（译
者：曾依璇；核稿：卢映孜）
───────────────────────────────────────
哈马斯移交两名最年幼人质及其母亲的尸体 以色列全国为之悲愤
https://voachinese.com/a/7981692.html
作者：美国之音
被美国等国认定为恐怖组织的哈马斯周四（2月20日）移交了自2023年10月7日以来被扣押
在加沙的四名以色列人质的尸体，其中包括两名最年幼的以色列婴儿克菲尔·比巴斯（
Kfir Bibas）和他四岁的哥哥阿里尔（Ariel）。这是哈马斯首次移交人质尸体。
路透社通报说，这两个最年幼的人质象征著哈马斯2023年10月7日对以色列发动恐怖攻击
造成的巨大创伤。他们的母亲希里·比巴斯（Shiri Bibas）和第四名人质奥德·利夫希
茨（Oded Lifschitz）的遗体，是根据上个月达成的加沙停火协议的要求移交的。在美国
的支持及卡塔尔和埃及的斡旋下，以色列和哈马斯达成了第一阶段停火协议。
报告说，国际红十字会的车辆装载着四口黑色棺材离开在加沙走廊的移交现场。这些棺材
先前被放在一个舞台上。每个棺材上都有一张人质的小照片。身穿黑色迷彩服的哈马斯武
装分子包围了移交现场。
据以色列军方称，在红十字会移交人质尸体后，这些棺材在被运往以色列之前接受了爆炸
物扫描。
以色列人冒雨站在以色列南部靠近加萨边境附近的道路上，在运载棺材的车队驶过时表示
敬意。
“我们一起站在这里，心碎了，天空也在与我们一起哭泣，我们祈祷看到更好的日子，”
一位仅透露自己名字叫艾弗拉特的妇女说。
在特拉维夫，民众聚集在以色列国防总部外被称为人质广场的地方，有些人在哭泣。
“极度痛苦。悲愤。无以言表。我们的心 - 整个国家的心 - 已经支离破碎，”以色列总
统伊萨克·赫尔佐格（Isaac Herzog）说。
红十字会周三敦促保持人质尸体移交的尊严。哈马斯主导的公开人质释放仪式受到了越来
越多的批评，包括联合国谴责“人质游行”。
报道说，当比巴斯一家，包括他们的父亲亚尔登（Yarden）2023年10月7日在靠近加沙边
境的一个叫做基布兹尼尔奥兹的以色列社区被哈马斯武装分子绑架时，克菲尔·比巴斯（
Kfir Bibas）只有九个月大。
哈马斯2023年11月称，这两位男孩和他们的母亲在以色列的空袭中丧生，而以色列当局也
从未确认他们的死亡。
“希里和孩子们成了一个象征，”基布兹尼尔奥兹的居民伊夫塔赫·科恩（Yiftach
Cohen）说，该镇约有四分之一的居民在哈马斯的恐怖突袭中丧生或被绑架。
亚登·比巴斯（Yarden Bibas）今年2月被哈马斯释放以换取以色列释放巴勒斯坦囚犯。
美国有线电视新闻网CNN报导说，这两个男孩已成为10月7日恐怖攻击中最知名的受害者，
而人质尸体的首次归还标志着以色列的一个非常情绪化和悲伤的时刻。
这四位人士的尸体周四下午抵达特拉维夫的阿布卡比尔国家法医中心，病理学家和其他专
家将明确确认尸体的身份，并试图确定死因。
报道说，比巴斯一家被绑架的影片成为10月7日恐怖攻击残酷的象征之一。影片显示，惊
恐的母亲希里紧紧地抱着九个月大的克菲尔，而克菲尔的哥哥阿里尔仍在吮吸他的奶嘴。
以色列国防军（IDF）后来发布了另一段视频，他们说该视频显示希里和两名男孩10月7日
在加沙南部还活着。录影画面显示，一名裹着毯子的人抱着一个孩子，被武装份子命令四
处走动，然后被送上汽车带走。
在2023年11月下旬的临时休战期间，这两个男孩和他们的母亲没有从加沙获释，尽管以色
列和哈马斯之间达成的协议要求释放所有妇女和儿童。
以色列国防军当时表示，他们认为这家人被其他激进组织关押，而不是哈马斯。
当周晚较晚时候，哈马斯称，两名比巴斯儿童和他们的母亲在以色列的空袭中丧生，但没
有提供证据。以色列也从未确认他们的死亡。
另据全国公共广播电台（National Public Radio）报导，加沙的以色列军队接收了人质
尸体，将他们转移到披有以色列国旗的棺材里，并举行了简短的纪念仪式。一名以色列军
队拉比宣读了传统的犹太哀悼者祈祷文，军人向空中鸣枪，然后车队将棺材运过边境进入
以色列。
报导说，以色列一些著名右翼政客呼吁要摧毁以色列的敌人作为回应。
作为这次人质尸体的交换，以色列预计将按以色列和哈马斯之间脆弱的停火协议在星期六
释放600多名巴勒斯坦囚犯和被拘留者。

各种惹怒人的方法

何止... (？)