标题: 菲律宾众议院通过副总统弹劾案 送参议院审理
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202502050369.aspx
中央社 综合马尼拉外电
菲律宾众议院议员今天投票通过与总统小马可仕关系破裂的副总统萨拉．杜特蒂（Sara
Duterte）弹劾案，为参议院审理铺路，这项程序可能导致萨拉下台。
法新社报导，尽管弹劾的具体细节未被透露，这项投票是基于民间团体去年12月提出的3
份弹劾状，指控内容包括“公然滥用”数以百万公共资金到密谋暗杀小马可仕（
Ferdinand Marcos Jr.）。
众议院议长罗慕德斯（Martin Romualdez）向议员们表示：“获得众议院1/3以上的议员
，即共215名议员提出…议案获得批准。”
作为菲律宾前总统杜特蒂（Rodrigo Duterte）的女儿，萨拉的政治命运现在掌握在24名
参议员手中，必须有2/3的参议员投票赞成弹劾，才能将她解职并取消未来担任公职的资
格。审理日期尚未确定。
路透社报导，针对萨拉的行动正值她与小马可仕间的矛盾公开化，两大家族曾经强大的政
治联盟在2022年大选取得压倒性胜利后破裂。
小马可仕表示，他并不支持弹劾萨拉，但无权干预立法部门的决定。
继前总统艾斯特拉达（Joseph Estrada）、监察使古提瑞兹（Merceditas Gutierrez）和
最高法院院长柯罗纳（Renato Corona），萨拉可能成为第4位遭弹劾的菲律宾官员。（译
者：王嘉语；核稿：陈政一）
───────────────────────────────────────
菲众院通过 副总统萨拉遭弹劾
https://udn.com/news/story/6809/8530012
联合报 编译周辰阳／综合报导
菲律宾众议院五日以涉嫌滥用公款、没有坚定谴责中国大陆侵略行动等理由，通过弹劾副
总统萨拉．杜特蒂。弹劾案下一步将交由参议院审判，若三分之二参议员认定萨拉有罪，
她将被免职并禁止出任公职，无法如愿参选总统。
萨拉是菲国前总统杜特蒂的女儿，她二○二二年与总统马可仕搭档参选，但选后很快就和
马可仕阵营决裂。
二○二四年底，就有不同民间团体针对萨拉提出了三起弹劾案，此次提交给众院全体会议
的诉状是一份新的弹劾案，将前三次诉状所提出论点的组合，包括密谋暗杀马可仕和第一
夫人丽莎、涉嫌非法拨款六点一二五亿比索（约台币三点五亿元）机密资金等，还有一项
罪状指控萨拉未能坚定谴责共军在南海对菲律宾军队的胁迫行为。
虽然萨拉否认指控，声称自己是政治报复的受害者，但三○六名众议员有二一五人投票支
持弹劾，远高于法案通过所需的三分之一门槛。大多数众议员都是马可仕的盟友，而萨拉
遭弹劾，表明这对昔日盟友的斗争白热化。
萨拉成为一九八六年菲律宾恢复民主体制以来，仅有四名遭弹劾的高级官员之一。弹劾案
现在将交由廿四名参议员审理，若三分之二以上参议员判定萨拉有罪，她将被免职，成为
菲律宾史上第一位被弹劾下台的副总统，并永久禁止担任公职。
纽约时报报导，菲律宾参议院将在五月期中选举过后、六月新国会开议时进行弹劾审判。
菲国五月期中选举不只被视为对马可仕政绩的公投，同时也为二○二八年总统大选暖身。
马可仕依法不得连任，萨拉则表明有意参加二○二八年总统大选，外界普遍把她视为下任
总统热门人选。
圣多默大学政治学系主任科罗纳西翁告诉法新社，是否会有足够参议员投票支持弹劾，可
能取决于马可仕，“如果马可仕决心推动弹劾，我认为达到弹劾门槛是可能的”，并指五
日的众议院投票结果有些出乎意料。
不过，科罗纳西翁指出，现任参议员也需要在期中选举取得杜特蒂家族大本营民答那峨的
选票。纽约时报则说，分析家认为，参议员有许多人被认为亲杜特蒂，不太可能支持弹劾
她。
───────────────────────────────────────
菲律宾上千人示威　要求弹劾副总统
https://www.orientaldaily.com.my/news/international/2025/01/31/709383
东方日报 整理：廖慧音（马尼拉讯）
菲律宾首都马尼拉周五有数千名示威者走上街头，敦促菲律宾众议院弹劾副总统莎拉。
法新社报导，莎拉因涉嫌不当行为和滥用数百万美元政府资金，面临3项弹劾指控，但国
会未有任何行动，而国会将在下周休会，并在5月举行中期选举。
46岁的莎拉否认了这些指控。她与总统小马科斯渐行渐远，但在小马科斯无法履行职责的
情况下，她仍然是总统的宪法继任者。
小马科斯则敦促国会不要弹劾莎拉，并形容指控只是“小题大做”，会分散国会对其主要
职责注意力。
大多穿着白衬衫的示威者，周五聚集在马尼拉最繁忙的大道旁，举著标语牌，要求莎拉下
台，并高呼“弹劾！立即弹劾莎拉！”
警方表示，约有4000人参加了早上的示威，当局部署了7400名防暴警察来维持秩序。
与1月13日保守派反对弹劾莎拉举行的大规模集会相比，这些数字相形见绌。
支持其中一项弹劾申诉的众议员森达纳参加了周五的集会，并敦促其他议员迅速采取行动
。
他对记者说，每天的无所作为“就是纵容杜特蒂（莎拉）对我国领导人的有罪不罚、滥用
权力和骚扰”。
只有得到众议院1/3议员的支持，弹劾才会进行，而遭到弹劾的官员可以通过参议院2/3的
投票被免职。
森达纳说：“菲律宾人民在这里，准备捍卫真理和正义。我们不要让他们失望。”