标题: 韩国总统警护处长妨碍逮捕尹锡悦遭调查 代总统崔相穆受理辞呈
新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/8482226
联合报 编译周辰阳／即时报导
韩国高级公职人员犯罪调查处（公调处）日前试图逮捕遭弹劾停职的尹锡悦总统，却与总
统警护处僵持近5小时后无功而返。总统警护处处长朴钟俊10日现身接受警方侦讯时表示
，应该执行“与现任总统相符”的调查程序。
韩联社报导，代理总统崔相穆已接受朴钟俊应讯前提出的辞呈。
韩国中央日报报导，朴钟俊因涉嫌在公调处首度尝试逮捕尹锡悦时妨碍特殊公务，10日现
身回应警方第三度传唤，并在步入国家侦查本部时告诉记者，“我认为应该进行合乎现任
总统职位的调查”，并进一步批评联合侦查组（联侦组）目前对逮捕令的处理方式。
朴钟俊说，“我认为，在任何情况下，都不能发生肢体冲突或流血事件”，理由是国民担
忧政府机构之间对峙冲突的局面。 朴钟俊还表示，曾多次致电代理总统崔相穆，建议他
在政府机构之间进行调解，并向尹锡悦的法律团队寻求替代方案，但“还没有收到任何满
意的回复”。
根据报导，警方最初于4日传唤朴钟俊接受询问，但他以无法离开工作岗位为由拒绝应讯
，7日也没有出席二度传唤，这次的理由是缺乏法律代表而没有准备好。朴钟俊10日告诉
记者，“我从一开始就打算配合警方调查，但因为与法律代表做准备要花时间，只能在今
天应讯”，并指将全力配合调查。
尹锡悦辩护团队当天发表声明，谴责警方传唤总统警护处官员是一种造成“国家安全重大
危害”的行为，并指“传唤总统警护处领导阶层的目的是要让安全部门指挥结构崩溃与非
法拘捕总统”，还将警方此次传唤称为“异常行动”。
尹锡悦辩护团队还表示，朴钟俊回归前，总统警护处次长金成勋将接替职务。警方同样对
金成勋第三度发出传票，要求他在11日上午10时前应讯。
───────────────────────────────────────
弹劾案操作过头 韩执政党支持率回升
https://www.chinatimes.com/newspapers/20250110000855-260301?chdtv
旺报 林宛彤
韩国总统尹锡悦因去年12月初宣布戒严，现遭国会弹劾停职，引发后续一系列政局动荡。
近期民调却显示，目前执政的国民力量党一度骤减的支持率竟然逐步回升，与在野的共同
民主党差距已经缩小至1％以内。当地媒体解读，共同民主党推动史无前例的代理总统弹
劾案，又对逮捕尹锡悦做出惊人发言，因此收获民意逐步转向的下场。
据最新民调结果，执政党国民力量支持率回升至36.3％，小幅落后在野党共同民主党的
37.0％，但两者差距仅0.7百分点，属于误差范围内。同一调查也有23.5％的中立倾向受
访者支持国民力量，34.2％支持共同民主党。显示韩国选民对主要政党的支持逐渐趋于平
衡。
《朝鲜日报》指出，相较于2017年朴槿惠弹劾案时，民主党支持率达40％、国民力量前身
“新国家党”仅有10％的状况，两党差距大幅缩小，反映出当今的中立派选民或许已不再
将民主党视为执政党的替代选项。
另一组民调数据也显示，12月上旬戒严后，国民力量支持率为25.7％，民主党为52.4％。
随后，国民力量支持率连两周上升至30.6％，并在1月初进一步提升至34.4％，而民主党
支持率则持续下滑至45.2％。
分析认为，国民力量近期支持率上升，原因来自共同民主党连续操作弹劾案的策略太过火
。民主党推动代理总统韩x的弹劾案，可能加剧选民对执政能力的疑虑。此外，民主党
部分激进言论如“判尹锡悦死刑”“就算开枪也要逮捕”等，似乎引发中立选民的不满，
削弱中间派民意基础。
尹锡悦的律师团也在9日召开记者会，律师尹甲根表示，尹锡悦看似状态良好，实际却因
戒严措施未达预期目的而深感忧心。尹甲根称，尹锡悦原意是借由戒严唤起国民对在野党
立法行为的警觉，但当前混乱局面已超出预期，只要能克服眼下的动荡，那戒严也可算是
成功。另一位律师石东炫警告，若公调处和在野党试图强行用武力逮捕总统，可能引发民
众的强烈反弹，甚至稍有差错就演变成韩国内战。
───────────────────────────────────────
日媒爆尹锡悦去年国会大选期间餐叙常提戒严 消息人士：以为是玩笑
https://udn.com/news/story/6809/8480499
联合报 编译罗方妤／即时报导
日本朝日新闻报导，一名曾在韩国总统尹锡悦政府担任部长职务并多次和尹锡悦共进晚餐
的消息人士爆料，尹锡悦在去年四月国会大选前后的聚餐，多次提到戒严，当时还以为这
只是他压力大开玩笑。
执政党国民力量党在那次国会选举惨败。消息人士指出，尹锡悦的压力和饮酒量似乎也有
所增加。他常在位于首尔钟路区三清洞的安全据点举办聚会，喜欢吃五花肉作为下酒菜，
并喝“烧啤酒”（烧酒兑啤酒）。烧啤酒一般只倒半杯，尹锡悦喜欢到满，且每次约能喝
20杯。这类餐叙常举办至凌晨，尹锡悦喝醉后不仅会骂在野党政治人物，连执政党政治人
物都骂。
朝日新闻还指出，尹锡悦“缺乏倾听能力”。尹锡悦身边人士透露，支持率未能提高加上
媒体批评政府时，尹锡悦似乎总沉迷于极右派YouTube频道。这些频道通常不会批评尹锡
悦。
一名前部长曾建议他，“不要只看YouTube，应关注主流媒体报导，了解舆论动向”。但
尹锡悦不但没有听取建议，反而非常生气。
───────────────────────────────────────
尹锡悦律师称将接受宪法法院裁决
https://www.wenweipo.com/a/202501/10/AP67802cc9e4b07d2f42cae5d1.html
香港文汇报讯
韩国宪法法院将于下周二（1月14日）正式审理被停职总统尹锡悦的弹劾案，据韩媒报道
，尹锡悦的辩护团代表律师尹甲根周四说，如果宪法法院的裁决结果是决定罢免（尹锡悦
的总统职权），将不得不接受裁决结果。尹甲根在外国记者座谈会上同时表示，不能接受
由“共同调查本部”执行的拘捕令。
警方两负责人被拘捕起诉
据韩国YTN电视台报道，韩国警察厅国家调查本部周三向位于首都圈地区的首尔警察厅、
京畿南部警察厅、京畿北部警察厅及仁川警察厅发送公文，要求相关警察厅所属刑警配合
拘捕尹锡悦，据悉上述4个警察厅可动员超过900人。
韩国警察厅厅长赵志浩和被停职的首尔警察厅厅长金峰埴，因涉嫌在戒严期间派遣警察封
锁国会等行为，周三被检方拘捕起诉。两人涉嫌在上月3日尹锡悦宣布实施紧急戒严后，
出动警察防暴队限制国会议员出入国会，为防谍司令部试图拘留政界主要人士提供支援。
这是韩国史上警方第一、二号负责人首次同时被拘捕起诉。
───────────────────────────────────────
韩总统警卫处长：公调处逮捕尹锡悦程序不适当
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501100084.aspx
中央社 记者廖禹扬 首尔专电
韩国总统警卫处处长朴钟俊今天接受警方传唤调查前向媒体表示，公调处目前对总统尹锡
悦采取的调查方式并不适当，呼吁采取更符合现职总统身分的程序。
高级公职人员犯罪调查处（公调处）本月3日执行尹锡悦的逮捕令，但因总统警卫处阻拦
未能成功，朴钟俊以妨碍特殊公务执行罪嫌遭警方立案调查，今天接受传唤。警方先前担
心他不回应传唤，为此拟定多项应对方案，但朴钟俊在最后一刻确定委任律师并出面接受
调查。
朴钟俊今天上午抵达西大门区国家搜查本部时接受媒体访问，对目前各政府机关之间对峙
的状况表达不满，表示他为避免物理冲突及流血场面，曾多次致电代理总统崔相穆，建议
他居中仲裁，也曾向尹锡悦的律师团寻求其他应对方式，但都未能取得合适答复。
“应该采取符合现职总统身分的调查程序”，朴钟俊表示，他认为现在执行逮捕令的做法
并不合适，“希望能采取符合我国国格，适合总统的调查程序。”
朴钟俊也澄清，他从一开始就决定要接受警方传唤，“如果警察出身的我都拒绝传唤，一
般国民谁会接受调查”，说明是因为律师团准备工作，才较晚回复。
对于媒体提问“是否承认妨碍特殊公务执行罪嫌”，朴钟俊仅表示会向警方详细说明。至
于“为何阻挡合法发出的逮捕令执行”，他表示“有各种法理根据”，具体会向警方说明
。
尹锡悦因为去年12月3日短暂实施戒严而遭弹劾且被停职，对于公调处传唤调查拒不配合
，首尔西部地方法院去年12月31日对尹锡悦签发逮捕令，但公调处本月3日执行时因总统
警卫处阻拦未能成功逮捕尹锡悦。（编辑：陈慧萍）