标题:伊拉克计划2027年底前停止天然气燃除 减少甲烷排放
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
中央通讯社
https://netzero.cna.com.tw/news/202412250233/
2024/12/25 16:28:19
（中央社巴格达24日综合外电报导）根据伊拉克总理苏达尼（Mohammed Shia al-Sudani
）办公室发布的声明，伊拉克当局最近宣布，这个能源丰富的国家计划在2027年底前，全
面淘汰污染性的燃除天然气作法。
法新社报导，在原油生产或加工过程中进行天然气燃除的目的，是要将多余的甲烷转化为
二氧化碳，但这项过程常常未能彻底完成，反而导致更多甲烷释放。
根据世界银行（World Bank）的资料，伊拉克是全球天然气燃除率第3高的国家，仅次于
俄罗斯和伊朗，去年燃除约180亿立方公尺的天然气。
苏达尼办公室23日晚间透过声明表示，伊拉克在“减少天然气燃除方面的表现有所改善”
。
声明提到，伊拉克目前已成功减少67%的燃除行动，并计划在明年年底前将这一比例提升
至80%。
此外，伊拉克的目标是在2027年底前全面淘汰天然气燃除，较上届政府设定的2030年目标
更为提前。
伊拉克于2017年加入一项由世界银行主导的全球倡议，目标是在2030年底前停止天然气燃
除行为。
虽然进行天然气燃除的成本比捕集、处理和销售相关天然气更加低廉，但绿色和平中东与
北非分部（Greenpeace Middle East and North Africa）在今年4月的报告中指出，天然
气燃除会“产生多种与致癌相关的污染物，包括苯在内”。
联合国（UN）认为，伊拉克是全球最容易受到气候变迁影响的5个国家之一。 近年来，伊
拉克面临日益严重的干旱，沙漠化问题也进一步恶化，一年中许多时间都受到沙尘暴侵袭
。（译者：王嘉语/核稿：陈政一）1131225
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)