标题: 乔治亚延后加入欧盟谈判 首都连两天街头示威
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202411300091.aspx
中央社 综合乔治亚首都特比利西外电
乔治亚政府推迟欧洲联盟（EU）的入盟谈判后，数以千计民众连着两天走上街头抗议，警
方今天朝示威民众发射水砲和催泪瓦斯。
法新社报导，自从执政党“乔治亚之梦”（Georgian Dream）宣布赢得今年10月国会选举
以来，这个黑海国家便陷入动荡。亲欧盟的反对派谴责这场选举造假。
亲西方的总统佐拉比契维利（Salome Zurabishvili）与执政党关系紧张，她在电视转播
的全国演说中表示：“抗争运动已经展开…我予以声援。”
佐拉比契维利说：“我们将保持团结，直到乔治亚达成目标，也就是重返欧洲道路并举行
新的选举。”
乔治亚总理科巴伊泽（Irakli Kobakhidze）昨天发布声明称乔治亚不会在2028年之前寻
求展开加入欧盟的谈判，引发反对派愤怒回应，并掀起两天的抗议行动。
法新社记者今天看见，镇暴警察在首都特比利西（Tbilisi）朝国会外投掷鸡蛋和烟火的
亲欧盟抗议民众发射水砲和催泪瓦斯。
抗议民众和警方后来爆发冲突，警方在国会外清场，殴打示威民众，部分示威者则向警方
投掷物品。
路透社报导，抗议民众手持乔治亚及欧盟旗帜，试图逼近苏联时代建造、造型犹如堡垒的
国会建筑，并向警察投掷烟火，但随后被警察驱离至鲁斯塔维利大道（Rustaveli
Boulevard）及附近的歌剧院一带。
午夜过后许久，仍有数以千计示威民众与警方僵持不下，他们就地取材搭起简易路障，大
道上火焰四起。
前苏联加盟共和国乔治亚去年12月正式取得欧盟候选国地位。民调显示，乔治亚8成人口
支持加入欧盟。
欧洲各国和维权团体今天对乔治亚国内动荡表达关切。
国际特赦组织（Amnesty International）表示：“警方在特比利西的行动，标志着对和
平集会权利的又一次惩罚性攻击。”
法国、英国、乌克兰、波兰、瑞典和立陶宛也纷纷表达关切。
欧洲理事会（Council of Europe）谴责所谓的“粗暴压迫”，呼吁乔治亚“坚守欧洲价
值”。
（译者：李佩珊；核稿：曾依璇）
───────────────────────────────────────
不满欧洲议会谴责大选结果　乔治亚总理宣布未来4年暂停加入欧盟谈判
https://www.taisounds.com/news/content/84/160260
作者：庄蕙嘉 （太报）
横跨欧亚的国家乔治亚昨天（11/28） 宣布，未来4年将暂停加入欧盟谈判。乔治亚总理
科巴伊泽（Irakli Kobakhidze）对欧盟开砲，称部分政客“敲诈且操纵”乔治亚入欧谈
判。
美联社报导，科巴伊泽的发言激怒反对派，同时也激起新一波示威。上万名示威者聚集在
首都特比利西（Tbilisi）的国会大厦外抗议，其他城市也有示威。
路透社报导，欧盟驻乔治亚大使赫钦斯基（Pawel Herczynski）表示，乔治亚政府的决定
“令人心碎”，且与多数乔治亚民众的期望冲突。
乔治亚上月26日举行国会大选，亲俄执政党“乔治亚之梦”（Georgian Dream）得票率过
半。这次选举也被视为乔治亚选民对入欧的“公投”。
反对派批评选举舞弊，指控俄干预选举，拒绝接受结果并发起大规模示威，同时抵制国会
“乔治亚之梦”昨天再度任命科巴伊泽担任总理，他重新就任后数小时，就宣布中止入欧
谈判。
欧盟去年12月批准乔治亚升为“候选成员国”，只要达到欧盟建议条件，就能成为正式成
员国。但在今年稍早乔治亚通过争议性的“外国势力影响”法案，被视为打压民主，欧盟
暂停谈判进程并削减对乔治亚的补助，双方出现嫌隙。
让乔治亚决定中止入欧谈判的引爆点是，欧洲议会昨天通过一项决议案，谴责乔治亚上月
国会选举既不自由也不公平，呼吁1年内重新举办投票。
科巴伊泽悍然反击，批评欧盟政治人物“连番侮辱”，是“我国的不怀好意的人，把欧洲
议会变成敲诈乔治亚的钝器，这是欧盟的极大耻辱”。
科巴伊泽昨天表示，乔治亚未来仍会寻求加入欧盟，但是“直到2028年结束之前，都不会
就此议题与欧盟开启谈判。此外，在2028年底之前，我们拒绝欧盟提供的任何预算拨款”
。