标题: 川普推乌俄和谈 欧洲转趋乐观
新闻来源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1677694
自由时报 编译孙宇青／综合报导
认为川普接受“俄须做出让步”
“华尔街日报”十七日报导，针对以外交方式推动乌克兰和俄罗斯和平谈判，欧洲国家领
袖在与美国总统当选人川普谈话后态度转趋乐观，认为川普已接受俄国必须做出让步，以
及必须避免间接鼓励中国在亚洲地区躁进等原则。虽然乌克兰政府对川普团队的作法感到
不安，但也认为川普为这场胶着的战事带来某种变量，基辅方面应可善加利用。
战事带来变量 乌国可善加利用
报导指出，六个月前，欧洲官员对川普扬言透过谈判迅速止战的承诺感到恐惧，担心川普
将以牺牲乌克兰为代价，与克里姆林宫达成协议。然而，在与川普进行一系列电话谈话后
，欧洲官员态度转趋乐观。虽然乌国官员仍表明，目标是取回被俄国占领的近廿％领土，
但基辅十月民调显示，卅二％民众准备放弃部分领土，换取止战及维护国家独立，比例高
于一年前的十四％。
本月初在匈牙利布达佩斯举行的欧洲理事会非正式会议上，欧洲领袖首次讨论一旦川普上
任后停止对乌援助，欧洲能否提供基辅所需的军事、资金和人道支援，其中波兰、波罗的
海国家和北欧国家皆坚定支持，但法国总统马克宏、意大利总理梅洛尼持谨慎态度。许多
欧洲官员逐渐意识到，时间或许不站在基辅一边，乌俄止战愈来愈有必要。
然而，欧洲各国仍深感担忧的是，川普将如何推进乌俄和谈，以及普廷是否会进行“真诚
”的谈判。川普顾问已提出各种方案，所有方案都明显打破拜登政府“不管（战争）打多
久”（as long as it takes）的方针。如果这些方案被纳入乌俄和谈最终协议，乌国可
能会在廿年内不加入北大西洋公约组织（NATO），但同时接收更多武器，以吓阻俄国再次
入侵。
与此同时，俄军十七日对乌国各地发动过去数月来最猛烈的飞弹和无人机攻势，共发射一
二○枚巡弋和弹道飞弹及九十架无人机，目标是能源基础设施。虽然乌克兰国防部宣称击
落一四○个空中目标，但坠落物仍对设施造成损害，也造成多名平民伤亡。
───────────────────────────────────────
俄罗斯周日对乌克兰电网狂轰滥炸
https://is.gd/KLWawc
乌克兰国家当局宣布，本已非常脆弱的乌克兰能源网络周日面临俄罗斯新的“大规模”袭
击，袭击造成全国至少两人死亡、十几人受伤。俄罗斯至少发射120枚导弹和90架无人机
轰炸乌克兰多地。
作者：小山（法广）
乌克兰能源部长杰尔曼·加卢琴科警告说，“对能源系统的大规模攻击正在进行中。俄罗
斯军队正在攻击乌克兰各地的发电和输电设施”。
乌克兰多个地方当局表示，文尼察（中西部）、罗夫诺、沃希涅（西部）和扎波罗热（南
部）等地区的电力基础设施遭到袭击。
然而，目前很难估计损失的程度。
DTEK 表示，这是今年其工厂遭受的第八次重大袭击。
据基辅报告，莫斯科通过增加无人机和导弹袭击，已经摧毁了乌克兰一半的能源能力。
乌克兰能源运营商DTEK表示，乌克兰部分火力发电厂已“严重受损”。
乌克兰外交部长安德里·西比加谴责俄罗斯发动的“最大规模的空袭之一”。
据乌克兰总统泽连斯基指控，俄罗斯今天共发射了 120 枚导弹和 90 架无人机。据泽连
斯基称，乌克兰防空系统成功摧毁了其中 140 个目标。
法新社说，这些袭击发生之际，乌克兰在前线陷入困境，担心随着特朗普即将入主白宫而
失去美国的支持。
乌克兰已经与俄罗斯的入侵作斗争近三年了，经常面临大规模遭袭停电，引发了人们对严
冬的担忧。
基辅正在敦促其西方合作伙伴帮助重建其电网，这是一个需要大量投资的项目，并为其提
供更多的防空设备以应对俄罗斯的轰炸。
据乌克兰紧急服务部门称，南部城市尼古拉耶夫今天遭无人机袭击造成两人死亡、六人受
伤，其中包括两名儿童。基辅市长维塔利·克利奇科 (Vitali Klitchko) 报告说，一枚
无人机碎片落在一栋公寓楼上，造成一人受伤。
据扎波罗热（南部）州长伊万·费多罗夫称，另有两人受伤。东部大城市第聂伯罗地区州
长塞尔吉·利萨克表示，也有一人受伤。
乌克兰安德烈·西比加部长估计，这些袭击是俄罗斯总统普京对乌克兰近期“致电特朗普
或到访”的外国领导人的“真实反应”。
基辅周五对德国总理朔尔茨和弗拉基米尔·普京之间的电话感到恼火，这是自 2022 年
12 月以来朔尔兹与普京首次通话。泽连斯基批评说，与普京电话“打开了潘多拉魔盒”
。
此前，俄罗斯总统在俄罗斯召集了世界领导人，其中包括联合国秘书长古特雷斯，参加金
砖国家峰会。
特朗普最近在美国总统选举中获胜，重新引发了有关莫斯科和基辅之间可能进行谈判的争
论。
昨天，长期拒绝这一选择的泽连斯基表示，他希望通过“外交手段”在 2025 年结束该国
的战争。
法新社说，尽管如此，俄罗斯和乌克兰的立场仍然对立：基辅排除了俄罗斯军队占领的领
土的割让，而莫斯科则将此作为一个条件。
───────────────────────────────────────
消息：美允许乌克兰用美制飞弹攻俄境内目标
https://is.gd/uq3zwF
多家媒体消息显示，美国一改过去政策，终于批准乌克兰使用美国制造的长程飞弹直接轰
炸俄国境内目标。有俄罗斯议员批评美方此举升级了局势，恐怕引发“第三次世界大战”
。
（德国之声中文网）
《纽约时报》、《华盛顿邮报》、美联社、路透社等媒体周日（11月17日）纷纷引述不具
名美国官员消息指，拜登政府解除了先前的限制，允许乌克兰用美制武器直接轰炸俄国境
内目标，而不只是用在前线。
知情者称，这主要是因北韩派兵至俄国的消息引起美国和乌克兰警觉；接下来几天，乌克
兰将动用美国陆军战术飞弹系统（ATACMS），对俄罗斯发动首次长程飞弹袭击。
乌克兰总统泽伦斯基在晚间例行演说这么表示：“今天很多媒体都说，我们已获得许可采
取适当的行动……但攻击不是靠嘴上说说的，这种事情不经过宣布。飞弹会自己说话。”
过去几个月来，泽伦斯基不断要求美国允许乌克兰运用西方提供的飞弹，更深入轰炸非战
场前线的俄国境内目标。乌方认为，美国先前在这方面的限制措施，导致乌克兰难以阻止
俄罗斯攻击其城市和电网。
就在16日，俄罗斯对乌克兰发动数月来最大规模的无人机和飞弹空袭。有分析指，俄军此
举是为了切断乌国民众的基础供电、供暖和供水措施，加大基辅政府面临的压力，并配合
俄军即将开始的冬季攻势。
面对俄军最新攻势，泽伦斯基说：“这就是他们给那些想透过谈判、通话、拥抱和绥靖手
段来跟普丁达成某些协议者的回应。”美联社解读，这番话似是在挖苦德国总理肖尔茨：
上周五（15日），肖尔茨跟俄国总统普丁通了电话，这是近2年以来，西方主要国家第一
次有现任领袖跟普丁通话。
美国政策重大转变
白宫和美国国务院拒绝评论此事。明年1月拜登就要卸任，美国对俄乌战争的政策却出现
了重大转变。
随着美国前总统川普在2024年大选中胜出，外界预料美国未来可能大幅削减对乌克兰的军
事援助。竞选期间川普还说过，一旦他上任，就会“在24小时内”实现俄乌停战；不过，
泽伦斯基也多次强调，任何停战措施都不应以乌克兰牺牲领土为前提。
此前，拜登政府主张美国应尽可能不采取可能被俄方视为升级局势的举动，以避免美国和
北约其他盟国直接卷入战事。
然而，近期美国、韩国和乌克兰的情资都显示，俄罗斯已经引进北韩的士兵到俄乌战场前
线，人数可能已达12000人。北韩派兵赴俄一事，在周末的秘鲁APEC峰会上，也是重要议
题。
联合国秘书长古特雷斯（Antonio Guterres）则表示，联合国的立场是“避免乌克兰战事
永久地恶化”。“我们希望和平，公正的和平。”
俄罗斯怎么说？
俄国官媒塔斯社（TASS）引述俄国上议院议员扎巴罗夫（Vladimir Dzhabarov）警告称，
美方此举是“走向第三次世界大战非常重大的一步”，而俄国很快就会有回应。
另一位俄国议员克利夏斯（Andrei Klishas）透过Telegram平台表示，美方是在升级局势
，“恐怕明天早上乌克兰就会落得彻底失去国家地位的下场”。
今年9月，普丁曾说如果西方允许乌克兰用西方的长程武器攻击俄国领土，就等同于西方
直接直接跟俄国作战，将会改变这场冲突的性质与规模，因此俄方会依据威胁状况，“不
得不采取适当行动”。
普丁也不只一次声称，如果俄罗斯“领土完整”受到威胁，他就会在乌克兰动用核武器。
今年5月，俄国曾在乌克兰附近举行战术核武演习，涉及可携带较小型核弹头的伊斯坎德
尔飞弹（Iskander）和匕首飞弹（Kinschal）。10月，北约也展开年度核演习，虽不使用
实弹，但会模拟战机携带美国核弹头的任务。
（路透社、美联社、《纽约时报》等）