标题: 朝俄共同防御条约 金正恩签字
新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/8355905
联合报 编译徐榆涵、周辰阳／综合报导
北韩官媒报导，北韩领导人金正恩十一日签署法案，正式批准与俄罗斯签署的“共同防御
条约”，要求双方在任一方面临侵略时“相互协助”。
北韩官媒朝中社十二日报导，金正恩十一日签署法令，批准与俄罗斯总统普亭在今年六月
签订的共同防御条约，条约将在双方交换批准书后生效。
普亭日前亦签署联邦法律，批准有关条约。该条约规定，双方承诺在任何一方遭到攻击时
“立即”相互提供军事及其他援助，并进行国际合作以抗衡西方制裁。
韩国、美国和乌克兰皆表示，目前俄罗斯境内有超过一万名北韩军人，其中一些已靠近乌
克兰边境的俄国库斯克前线。北韩与俄罗斯近期敲定共同防御条约引发外界猜测，北韩军
队可能很快会参与乌克兰的战斗。
北韩已成为俄罗斯对乌克兰军事行动最直接且最重要的支持者之一。长期以来，西方国家
一直指控平壤向莫斯科提供用于乌克兰战争的砲弹和飞弹，但最近数周，据报上万北韩军
人抵达俄国准备参战，代表北韩对俄罗斯的支援有所升级。
北韩外交部长崔善姬最近造访莫斯科，还说北韩将“坚定支持我们的俄罗斯同志，直到胜
利之日”。
西方国家也担心，俄罗斯正在向北韩提供可能推进平壤核武计画的技术支援，作为北韩派
兵的交换条件。
乌克兰总统泽伦斯基上周表示，北韩军队在与乌军的战斗中遭受伤亡，双方之间的首次武
装冲突“为全球不稳定开启了新篇章”。
基辅独立报报导，北约盟国相信，普亭正力求在美国候任总统川普于二○二五年一月廿日
就职之前，收复落入乌克兰手中的库斯克州国土，以提供俄方在任何和谈中更多谈判权力
。为了收复失土，俄罗斯据报已部署五万兵力到库斯克州，包括来自北韩的部队。
───────────────────────────────────────
金正恩批准北韩、俄罗斯《共同防御条约》：双方遭武装攻击须互助
https://bccnews.com.tw/archives/618932
中广新闻网
北韩官媒《朝中社》今（12日）发布消息指出，北韩领导人金正恩昨天签署了一项法案，
正式批准与俄罗斯总统蒲亭在今年6月签订的《共同防御条约》，该条约要求双方在遭受
武装攻击时需互相协助，并在双方交换批准书后生效。
根据《路透社》报导，该条约规定，双方若处于战争状态，须“立即以一切可用手段”提
供军事及其他援助。韩国、美国和乌克兰日前都表示，俄罗斯境内有超过万名北韩士兵，
美国官员以及乌克兰国防部长指出．其中一些士兵已经参与靠近乌克兰边境的库斯克前线
。
另外，乌克兰总统泽伦斯基上周也证实，北韩部队已在和乌克兰军队交战过程中伤亡。