标题: 日本各党不过半 首相选举可能时隔30年二轮决胜负
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202411030085.aspx
中央社 综合东京外电
日本这次众议院大选各党不过半，政局发展呈现混沌状态。根据日媒预想，若包括首相石
破茂等人都无法在首相指名选举的第一轮投票胜出，将时隔30年进入第二轮投票才能决胜
负。
“特别国会”是众议院解散进行选举后所召开的会议，日本10月27日刚举行完众议院大选
，预计11月11日召集“特别国会”举行首相指名选举选出下任首相。
综合每日新闻及共同社等日媒报导，在首相指名选举中，只要在第一轮投票获得过半数有
效票就能被指名为首相；但如果第一轮投票无人获过半票数，将取得票数前两名进入第二
轮投票。
根据众议院规定，第二轮投票不需要取得过半数的“绝对多数”，只需要取得“相对多数
”票数就能获胜。
若在野未整合 石破茂具连任首相优势
选前拥有过半席次的自民党与公明党执政联盟，在这次大选未能维持过半席次。由于各党
不过半，如果每个政党都在第一轮投票支持各自主席，首相指名选举就会进入第二轮投票
。
目前看来最有机会进入第二轮投票的人选，应该是自民党总裁（党主席）石破茂和立宪民
主党代表（党主席）野田佳彦。
大选后居关键少数的政党除了拥有28席的国民民主党，还有席次略减但仍有38席的日本维
新会。国民民主党目前态度是就算进入第二轮投票，还是会投给该党主席玉木雄一郎；日
本维新会的立场虽然还不明朗，但透露要投票给野田佳彦有困难。
国民民主党代表（党主席）玉木雄一郎日前已表明，“第二轮投票也会写下（自己的名字
）玉木雄一郎”。选举顾问铃鹿久美子分析，如果玉木雄一郎写下自己的名字就形同投下
废票，而投下废票意味着支持在大选大败的自民党。
因此，根据各党目前动向来推测，只要国民民主党与日本维新会届时未在第二轮投票支持
野田佳彦的话，也就是在野各党无法完成整合的话，石破茂应可获相对多数支持续任首相
。尽管石破茂连任首相的可能性很高，但未来在执政上仍将面临严峻局面。
第二轮投票决定首相 战后仅4次
众议院历史上至今只发生过4次首相指名选举进入第二轮投票，最近一次是30年前的1994
年。当年因为少数执政的“非自民联合政府”羽田孜内阁总辞，由沦为在野党的自民党联
合社会党及先驱新党共同支持社会党委员长村山富市参选首相；非自民联合政府的新生党
与公明党等支持离开自民党的前首相海部俊树。
结果村山富市和海部俊树都未能在第一轮投票获过半票数，最后村山在第二轮投票中胜出
，诞生了由自民党、社会党及先驱新党合组的联合政府。
再更早一次进入第二轮投票是1979年，自民党在众议院大选未获过半席次败选，当时的自
民党内各派阀要求时任首相大平正芳下台，展开“40日抗争”。
结果这场首相指名选举罕见出现自民党内非主流派支持福田赳夫挑战大平正芳的“党内互
打”，最后大平在第二轮投票以17票之差胜出。
1953年自由党的吉田茂在首相指名选举未获过半票数，但在第二轮投票击败改进党的重光
葵当选首相；1948年由吉田茂与社会党的片山哲进入第二轮投票，最后由吉田茂获指名为
首相。
（译者：黄名玺）
───────────────────────────────────────
日本众院各党不过半 国民民主党拟走中间路线
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202411020155.aspx
中央社 综合东京外电
日本政局在这次众议院大选后呈现“各党不过半”，成为关键少数的国民民主党面对朝野
竞相拉拢，动向备受关注。日媒观察，目前表面上似采取跟朝野政党保持等距的“中间路
线”。
日本时事通信社报导，国民民主党走的是介于朝野之间的“ゆ（音yu）党”路线。在日文
中，“与（音yo）党”是执政党之意、“野（音ya）党”是在野党，而在50音中，yu位于
ya和yo中间。
国民民主党希望透过兼顾“政策实现”及“政权批判”来展现存在感，企图在2025年夏天
举行的参议院改选中取得席次大幅成长。
不过，由于无法否认国民民主党靠向政府的一面，这让一直支持国民民主党的日本工会全
国联合会（简称连合）内部传出忧虑声音。
国民民主党干事长榛叶贺津也昨天说，“我们也会跟立宪民主党、公明党及日本维新会就
每个议案进行协商，不是只跟自民党‘部分联合’”。
继前一天跟自民党会谈后，国民民主党昨天跟立宪民主党举行干事长及国会对策委员长会
谈，针对有关政治改革等部分进行合作达成共识。
国民民主党接着也跟公明党举行干事长等人会谈，并获公明党对重要政策的正面回应。
但是，从优先跟自民党而非立宪民主党进行协商等可以看出，国民民主党谈判重点似乎更
偏向执政党。多位朝野人士都证实，其代表（党主席）玉木雄一郎等人在前首相岸田文雄
政府时，曾多次跟前首相麻生太郎等重量级人士接触。国民民主党加入执政联盟是玉木考
量的构想。
玉木雄一郎曾跟身旁人士说，“我想当首相”，并未隐藏自己从政志向。
面对朝野政党相继拉拢，榛叶说，“我们的席次相较选前成长4倍，这不是用自以为了不
起的态度来说，而是在选举所获得的结果”。国民民主党干部也充满信心地说，透过在政
策面累积实际成果，“在参议院改选（席次）将更进一步成长”。
看到国民民主党这种像是对“非自民党集结”泼冷水般的因应作为，连合干部说“玉木也
好榛叶也好，都变得自负起来”。立宪民主党年轻成员说，如果加强对首相石破茂政权的
倾斜，接受个别产业工会支持的议员可能不会跟进。
（译者：黄名玺）
───────────────────────────────────────
日媒预估：石破茂二轮投票当选日相
https://udn.com/news/story/6809/8335280
联合报 国际中心／综合报导
日本这次众议院大选各党不过半，日媒指出，现任首相石破茂恐无法在首相选举第一轮投
票胜出，但因在野党难以整合，石破可望在第二轮投票以相对多数当选。
日本十月廿七日举行众议院大选，预计十一月十一日召集“特别国会”选出下任首相。每
日新闻及共同社等日媒报导，首相选举中，第一轮投票获过半有效票就能当选；若第一轮
投票无人过半，得票最高前两名将进入第二轮投票。第二轮不需取得过半数“绝对多数”
，只需要取得“相对多数”票数就能获胜。
选前拥有过半席次的自民党与公明党执政联盟，在这次大选未能过半。如果每个政党都在
第一轮投票支持各自主席，首相选举就会进入第二轮投票。目前看来，最有机会进入第二
轮的人选，是自民党总裁石破茂和立宪民主党代表野田佳彦。
大选后居关键少数的在野政党除了拥有廿八席的国民民主党，还有掌握卅八席的日本维新
会。国民民主党目前态度是就算进入第二轮投票，还是会投给该党主席玉木雄一郎；日本
维新会则透露，要投给野田佳彦有困难。
因此，据各党目前动向推测，若国民民主党与日本维新会第二轮投票没有支持野田佳彦，
也就是在野各党无法完成整合，石破茂应可获自民党和公明党联盟支持，以相对多数续任
首相。不过，尽管石破茂连任首相可能性很高，但因未能过半，未来在执政上仍将面临严
峻局面。