标题: 韩国军方︰北韩准备炸毁边界交通
新闻来源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1671975
自由时报 编译陈成良／综合报导
北韩近日指控韩国无人机多次入侵平壤空域，散播反政府传单，十二日下令边境部队做好
开火准备。韩国则表示已提高戒备状态，双方剑拔弩张。此外，韩国军方研判，北韩正准
备炸毁与韩国相连的边界道路，预计相关行动将于近日发生，局势充满高度不确定性。
北韩控韩国无人机渗透
北韩官媒中央通信社（KCNA）报导，北韩人民军总参谋部已下令边境八个砲兵旅进入备战
状态，随时准备开火，平壤的防空警戒也已加强。北韩宣称，韩国无人机本月已三次入侵
平壤空域，散播的传单内容充满“煽动性谣言和垃圾”；北韩外交部将此举形容为“不可
容忍和不可原谅的严重挑衅”，甚至可能被视为军事攻击。北韩国防部更发布声明，扬言
若韩国再次发动无人机攻击，整个韩国领土都将“化为灰烬”。
北韩最高领袖金正恩胞妹、劳动党副部长金与正十四日透过朝中社指控，无人机渗透至平
壤事件由韩国军方主导，美国应为其负责。韩国军方对无人机事件既不承认也不否认，同
时指责北韩忽视自身多次派遣无人机入侵韩国的行为。
韩国军方十四日强硬回应北韩指控，联合参谋本部发言人李成俊（译音）表示，军方“密
切监视局势，保持充分准备”，并警告北韩可能即日炸毁边界道路。据韩军观察，北韩正
在进行炸毁与韩国相连道路的准备工作，例如在道路上架设屏障等，预计相关行动将很快
就会展开。
韩军研判，北韩可能借由发射人造卫星（此举被联合国视为长程飞弹试射而予以禁止），
以及其他未指定的“小规模挑衅”，持续对韩国施压。韩国统一部发言人指出，北韩宣称
韩国无人机入侵，或许是为了巩固内部团结，也可能是借此挑衅，或在韩国社会制造焦虑
与混乱。
韩国智库“峨山政策研究院”研究员杨旭（译音）认为，无人机入侵与其说是北韩捏造，
由韩国民间政治运动人士发起的可能性更高，因为平壤的声明实际上承认自身空域安全已
遭破坏。
───────────────────────────────────────
韩国与北韩互杠 背后有韩国国内政争与俄朝同盟因素
https://udn.com/news/story/6809/8292023
联合报 编译茅毅／即时报导
朝鲜半岛紧张又升高，表面上是近期北韩（下称朝）空飘垃圾气球到北韩，韩国在八天内
三度以无人机渗透平壤，但外媒分析，个其中有韩国国内政争与朝俄同盟因素。
韩国民调机构Realmeter 于十四日发布其最新调查结果，总统尹锡悦的施政满意度只剩百
分之二十五点八、不满意度则达百分之七十一点三。
该民调自七至十一日所做，满意度比上周下降二点一个百分点，平了两周前的尹锡悦政府
上台两年多以来新低；不满意度也比上周增加三点二个百分点，创尹锡悦执政以来新高。
在四月国会选举后，不计和最大在野党共同民主党（民主党）友好的祖国革新党等在野势
力，民主党就在共三百席议员的国会单独过半，使尹锡悦注定五年任期无法摆脱“朝小野
大”困局。
对第一夫人金建希前年六至九月，即其夫婿尹锡悦就任总统后不久，收受市价三百万韩元
（约台币七点八万）的“迪奥”（Dior）名牌包、化妆品与洋酒丑闻，韩国检方本月二日
虽以她并非公职人员，无法适用受贿嫌疑为由，做出不起诉处分，但国内舆论大譁。
十四日又传出她九月曾在下班尖峰时间，“视察”首尔繁忙的麻浦大桥，警方为此实施交
管造成交通堵塞而引发民怨，被质疑和讥讽她“假扮总统”。
因此有韩媒认为，尹锡悦最近对北韩的动作旨在转移国内焦点。
另外，俄罗斯外交部十四日随即发布声明，批评韩国以越境散发反北韩传单方式鲁莽挑衅
，韩国当局应非常认真以对朝方警告，别再对朝鲜半岛情势火上加油。无独有偶，普亭同
日也向俄国国家杜马（国会下议院）提交关于批准俄朝全面战略伙伴关系条约的法案。
新的俄朝全面战略伙伴关系条约除深化俄朝在军事及经济上的合作，主要旨在巩固抗美的
联合阵线，也使因核武及飞弹计画而长期被国际孤立的平壤，在有了莫斯科这座靠山后，
更有挑衅韩国的底气。
前年二月俄国入侵乌克兰后，跟北韩的关系持续拉近。俄、朝这两个均被西方制裁的国家
，六月在平壤签署双边全面战略伙伴关系条约。相隔达二十四年再访北韩的俄国总统普亭
表明，该条约规定任一缔约方遭外力侵略时，必须互相提供协助。
这形同俄朝同盟，被视为1993年俄国片面宣布退出的苏（联）、朝友好互助条约“复活”
，而该条约已是1961年缔结的冷战时期产物。
俄国卫星通讯社十四日报导，俄朝全面战略伙伴关系条约旨在取代2000年所签的“俄朝友
好、睦邻与合作条约”。新条约将是“无限期”。该条约第四条规定，任一缔约方受到任
何国家或几国的武装攻击并处于战争状态，另一方将依联合国宪章第五十一条及俄朝法律
，立即以其掌握的一切手段提供军事与其他援助。
该约第八条也规定，俄朝应建立联合活动机制并加强防御能力，以防止战争。
───────────────────────────────────────
北韩拉高武吓 韩国暂不升警报
https://udn.com/news/story/6809/8291834
联合报 编译茅毅／综合报导
北韩（下称朝）以韩国无人机渗透平壤为由，要求前线部队进入全面射击准备状态。韩国
国防部官员对韩媒“今日经济”说，尚未接获升级“珍岛犬警报”命令，该警报是韩国针
对北韩军事行动的警报，共分三级、一级最高。
金与正呛韩国被美豢养
北韩领袖金正恩胞妹、朝鲜劳动党中央组织指导部第一副部长金与正十四日透过北韩官媒
“朝中社”批评，韩国军方主导无人机渗透平壤活动，侵害拥核国北韩的主权。韩国不过
是美国豢养的势力，因此作为“饲主”，美方理应对此负责。
北韩十一日指控韩国无人机渗透平壤。金与正自十二日起连三天公开发表谈话，威胁并指
责韩国。
韩国广播公司（KBS）等韩媒十四日引述韩国军方消息人士报导，韩国联合参谋本部（联
参）已要求部队对北韩加强监视和火力待命。
韩国：对挑衅做好准备
联参指出，正密切关注朝军动向，韩国部队正处于备战状态，并对可能的挑衅做好充分准
备。但联参不愿详述采取哪些具体行动。
鉴于两韩紧张加剧，板门店所在的韩国京畿道坡州市长担忧地说，当地就在首当其冲的边
境，居民正考虑撤离。
韩国统一部发言人具炳杉十四日说，北韩持续借由制造并夸大外部危机及紧张，以团结其
薄弱的体制并掌控人民。他举二○一五年北韩在两韩非军事区的韩国一侧埋“木盒地雷”
，导致韩国军人炸伤，以及二○二○年炸毁开城工业区内两韩联络办公室等，认为北韩这
次升高武吓的意图也类似。
具炳杉还说，北韩还可能有为挑衅累积“相骂本”、在韩国社会制造不安与混乱等目的，
但不管是什么意图，皆无法透过威胁挑衅达到任何目的。
渗透北韩？韩国拒回答
对北韩指控韩国无人机先后于三、九和十日越境飞到平壤上空散发反北韩传单，具炳杉辩
称，没必要对此一一回应。韩国政府迄未承认最近有无派无人机渗透北韩。
至于是否打算要求韩国民间团体停止以空飘气球方式到北韩境内发传单，具炳杉答道，南
韩政府至今的立场，仍是依宪法法院就相关案件所做的应保障公民表意自由裁定处理。
另外，一位韩国军方消息人士十四日说，监视设备发现朝军正疑似在“京义线”及“东海
线”的两韩公路连接处一带，准备炸毁公路。
朝方九日向联合国军司令部通报，提到将动员大批人员与装备进行作业，包括爆破。该司
令部于韩战期间成立，旨在确保朝鲜半岛维持停火状态。
───────────────────────────────────────
韩国军方：北韩已炸毁两韩联络铁路
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202410150102.aspx
中央社 记者廖禹扬／首尔专电
韩国合同参谋本部表示，北韩在当地时间今天中午左右，炸毁连接两韩的京义线、东海线
铁路在北韩境内的部分区间。
合同参谋本部稍早向媒体发送以上讯息，表示连接两韩的京义线及东海线在军事分界线（
MDL）以北的部分区间已被北韩炸毁，韩国军方正密切监视并强化警戒。
北韩军方9日透过官媒宣布即日起将完全切断两韩之间的陆路交通，以维持稳固防卫态势
。连接两韩的陆路主要包括铁路东海线、京义线，箭头高地公路及共同警备区域（JSA）
联通道路等。
韩国合同参谋本部在14日的例行记者会上就提到，韩国军方已发现北韩在路线边设置了围
栏遮挡，并在围栏后进行爆破作业准备，预期在近日内炸毁铁路。
据韩国军方掌握情资，北韩去年底就开始在连接两韩的陆路周边埋设地雷，并陆续拆除路
灯、铁路设施及邻近建筑。
（编辑：田瑞华）