标题: 泽连斯基访德谈“胜利计画”，称望2025年结束战争
新闻来源: https://is.gd/dEkria
乌克兰总统泽连斯基10月11日得到了德国总理舒尔茨向乌提供新武器装备的承诺。这是两
人今年第四次会面。泽连斯基强调，这是自战争开始以来最重要的会面之一。
作者：呢喃（法广）
泽连斯基表示，他将在访问期间“提出一项计画，乌方认为该计画“将迫使俄罗斯实现和
平，即结束这场战争，最好不迟于明年，并保证（俄罗斯）不再发生侵略（行为）”。
泽连斯基表示，盟国明年对乌克兰的援助不减少，这非常重要。路透社分析认为，他此行
欧洲，旨在赢得其“胜利计画”的支持。
舒尔茨指出，德国是乌克兰在欧洲最大的军事支持者，也是仅次于美国的第二大军事支持
者，并表示“这种状况将一直持续下去”。他宣布在今年年底之前向乌克兰提供14亿欧元
的额外援助，并向俄罗斯强调，西方永远不会停止支持基辅。
泽连斯基早些时候在伦敦、巴黎和罗马访问后，抵达柏林。他与美国总统拜登和其他盟国
领导人原定的“乌克兰盟友”峰会“拉姆施泰因”联络小组因飓风米尔顿在美国造成威胁
，拜登选择在国内坐镇监督受灾情况无法出访而被迫推迟。
泽连斯基尚未公开详细说明他的“胜利”计画。但美联社指出，他锁定欧洲支持时机应是
考虑到了即将到来的美国大选。美国前总统特朗普长期以来一直批评美国对基辅的援助。
而乌克兰军队目前兵源紧张，在顿涅茨克地区承受巨大压力。俄军最近将乌军赶出了顿涅
茨克的武赫莱达尔镇，并控制了托列茨克附近大约一半的地区。为了减少损失，泽连斯基
需要获得更多帮助。
美联社援引一名美国官员的描述，称泽连斯基的“胜利计画”包括对更多武器的需求，并
要求取消有关限制。一位欧洲外交消息人士称，他认为该计画没有什么新内容。他认为，
泽连斯基的“胜利计画”旨在加速乌克兰融入北约，并增加包括远程导弹在内的武器交付
，以鼓励莫斯科开始和谈。
在柏林，泽连斯基强调，乌克兰“希望不迟于2025年结束战争”。泽连斯基指出，“这项
计画是举行富有成效的和平峰会的（产物）桥梁，将真正结束战争”，“乌克兰只有通过
与西方伙伴的合作才能加强其对俄罗斯的地位”，“这项计画并非旨在取代乌克兰的和平
倡议，而是为了加强乌克兰的地位，以更接近和平”。
───────────────────────────────────────
泽伦斯基柏林提胜利计划 萧兹：给蒲亭清楚讯号
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202410130012.aspx
中央社 记者颜若瑾／柏林专电
乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy）结束访欧之旅，许2025年走向和平。德国
总理萧兹（Olaf Scholz）11日与泽伦斯基在柏林发表联合声明表示，“这是给蒲亭一个
清楚讯号”，拖延战将不会奏效。
泽伦斯基原定12日参加北大西洋公约组织（NATO）在德国莱茵-法耳次邦（
Rheinland-Pfalz）美军拉姆施坦空军基地（Ramstein U.S. Air Base）举办的乌克兰高
峰会，并在会议上宣传他的“胜利计画”。美国总统拜登（Joe Biden）因天灾因素取消
出访。泽伦斯基单枪匹马拜会欧洲国家元首。
在伦敦、巴黎与罗马之后，泽伦斯基11日搭直升机降落柏林总理府花园草坪，萧兹向泽伦
斯基握手、合影后，一同前往总理府召开联合声明记者会。
萧兹一如往地以“亲爱的弗拉迪米尔”称呼泽伦斯基，欢迎他再访柏林。“德国与乌克兰
如何紧密地站在一起，从今天是你今年第4次访问德国可以看出来。亲爱的弗拉迪米尔，
德国继续紧密站在乌克兰这边”。
萧兹说，千余天以来，俄罗斯总统蒲亭发动无情战争侵略乌克兰。乌克兰的英雄主义与勇
猛溢于言表，“我们的心与你和你的人民同在，亲爱的弗拉迪米尔”。德国是欧洲最强大
的乌克兰军事支持国，世界第2强大，“这点会继续保持，我可以今天在这里向你保证。
”
萧兹说，近几个月以来，俄罗斯蓄意且无情攻击乌克兰的能源基础建设，发电厂被蓄意炸
毁，负载系统遭故意摧毁，“目的是摧毁人民的意志”。德国在短期内追加1.7亿欧元，
迅速修复严重损失，让供暖系统恢复运作。“德国正在全面具体帮助乌克兰人。”
萧兹接着说，德国没有松懈对乌克兰的军事援助。援助防空战仍是德国的核心。德国也刚
完成对乌克兰输送价值超过6亿欧元新的、全面的军事援助，包括IRIS_T SLM防空系统、
步兵战车、主战坦克、自走榴弹砲、火炮弹药和无人机等。
萧兹说，德国在比利时、丹麦和挪威等国支持下，计画今年底进一步向乌克兰提供1.4亿
欧元的军事支援，包括防空系统IRIS-T和Skynex、猎豹防空战车、重型装甲与榴弹砲坦克
、主战坦克、防护车辆、战斗无人机、雷达及火炮弹药。联邦政府在下年度总预算编列40
亿欧元援助乌克兰。七大工业国集团（G7）也在今年提供乌克兰500亿欧元贷款。
最后，萧兹对泽伦斯基表示，德国同意再次举办和平会议。“如你说的，俄罗斯也应该参
加。”但这只有在国际法的基础上才能实现，“这仍需要极大的努力”。然而努力达成乌
克兰公正与长久的和平是联合行动的原则，“我们不会接受俄国口头上的和平”。
泽伦斯基也回以“亲爱的欧拉夫”，并感谢德国长期支援乌克兰。“这场会议可能是战争
全面爆发以来最重要的一次。”泽伦斯基说，俄罗斯正在规避诚实的外交，并施压依据联
合国规章结束这场战争。他呼吁德国继续支持“迫使俄国实现和平”计画。
泽伦斯基2023年5月俄乌战争爆发后首访柏林时表示，德国对乌克兰的支持是仅次于美国
的第2大国家。
（编辑：韦枢）
───────────────────────────────────────
旋风式访问英法义德 泽伦斯基否认讨论对俄停火
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202410110375.aspx
中央社 综合罗马外电
乌克兰总统泽伦斯基旋风式访问欧洲英法义德4国，他昨天在意大利首都罗马表示，未就
对俄罗斯停火一事与欧洲盟友进行讨论。他同时敦促西方国家于严峻寒冬来袭之前提供更
多支持。
法新社报导，担心一旦美国前总统川普下个月赢得总统统大选，盟国的支持可能日渐减少
，泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy）对伦敦、巴黎、罗马、柏林进行48小时旋风式访问
期间，持续寻求西方国家提高军事和财政支持。
泽伦斯基在罗马与意大利总理梅洛尼（Giorgia Meloni）进行工作晚餐，梅洛尼于餐后宣
布，下一场乌克兰重建会议（Ukraine Recovery Conference）定明年7月10、11日在罗马
举行。
梅洛尼说：“乌克兰不孤单。不管多久，只要有需要，我们都将与其同在。”
在此之前，泽伦斯基在巴黎与法国总统马克宏（Emmanuel Macron）会谈，会后他否认正
就对俄停火条件进行商讨。
泽伦斯基在巴黎告诉媒体，“这不是我们讨论的主题，媒体报导不正确。俄罗斯在恶意捏
造假新闻上着力甚深，因此可以理解媒体为何如此报导”。
对于任何内容涉及对俄割让土地的和平计画，泽伦斯基一概拒绝，并且强调莫斯科必须先
从乌克兰境内全面撤军。
泽伦斯基同时表示，曾就基辅击败俄罗斯的“胜利计画”与马克宏商讨。
他承认乌东“情势艰难”，部分设备“严重不足”，并说“冬季来袭前我们需要你们的支
持”。
马克宏表示，泽伦斯基已概述“未来几周的计画”，两人并一起商讨“未来数周及数月”
的策略。不过他未就此详述。
马克宏强调，他重申法国支持“乌克兰抵抗俄罗斯侵略”。
泽伦斯基后来在加密通讯软件Telegram发文说，已就乌、法共同生产武器的可能性跟马克
宏商讨。
泽伦斯基在伦敦与英国首相施凯尔（Keir Starmer）、北大西洋公约组织（NATO）新任秘
书长吕特（Mark Rutte）会谈之后，前往巴黎。
泽伦斯基今天将晋见罗马天主教教宗方济各（Pope Francis）以及会晤德国总理萧兹（
Olaf Scholz），泽伦斯基并已于稍早抵达梵蒂冈。
这将是教宗在梵蒂冈第3次接见泽伦斯基。此前，教宗在梵蒂冈已经两次接见对方，第一
次是2020年2月8日，第2次是去年5月13日。而且，今年6月两人也曾于七大工业国集团（
G7）在意大利举行峰会期间会晤。
（译者：何宏儒；核稿：严思祺）
───────────────────────────────────────
德国媒体看泽连斯基访德
https://is.gd/qsyU2P
乌克兰总统泽连斯基访问柏林，得到了德国总理舒尔茨的援乌承诺，但本应到场唱大角的
美国总统拜登因飓风袭击美国没有来德。德国媒体对此有何看法？
作者：柏林特约记者 丹兰（法广）
《法兰克福评论报》认为，泽连斯基的欧洲行没有让他空手而归。伦敦、巴黎和柏林的盟
友补充了对遭受俄罗斯入侵的乌克兰的声援，并承诺提供武器。尽管如此，泽连斯基不会
满足。不仅因为他仍未获得对俄罗斯境内目标使用远程武器的许可。他的访问也清楚地显
示，欧洲盟国对乌克兰军队紧急军事局势的关注正在减弱。基辅最重要的盟友美国也是如
此。泽连斯基的“胜利计画”以及“迈向和平的步骤”以“迫使”俄罗斯实现和平并没有
改变这一点，
《斯图加特新闻报》评论道：泽连斯基对柏林的访问遵循了他与德国总理奥拉夫·舒尔茨
会面时既定的模式。这包括乌克兰对德国援助的广泛感谢。考虑到德国援助的规模，这是
适当的。泽连斯基在这里展现了外交技巧。他知道，与舒尔茨合作，会比通过不断公开批
评德国没有做的事情（例如交付“金牛座”巡航导弹）取得更大成就。舒尔茨表示，俄罗
斯总统弗拉基米尔·普京的时间游戏不会成功，这一说法是个重要的心声表白坦白。但如
果特朗普当选，现实可能还是会是另一番风景。
柏林的《日报》指出：尽管有德国参与的对乌新承诺是提供价值 14 亿欧元的军事援助，
泽连斯基仍然缺乏足够的军事装备，无法在平等的基础上对俄罗斯总统普京采取军事行动
。每天的损失和前线局势都清楚地表明了这一点。此外，冬季即将来临，如果没有更多的
资金，被破坏的能源供应将无法重建。这是一场与时间的赛跑。普京正在攻击乌克兰平
民 — — 并且取得了成功。这是令人痛苦的现实。
科布伦茨的《莱茵报》确信，如果泽连斯基真的想通过军事强势迫使普京坐上谈判桌，就
必须从根本上改变战略。只要最终没有由俄罗斯主导的和平并且乌克兰接受这一点，这最
终也是乌克兰所有西方盟友的目标。但为了实现这一目标，德国、美国和乌克兰其他盟友
的政治负责人也应该准备好支持乌克兰军事战略的改变，至少暂时得这么做——例如让乌
克兰使用巡航导弹。