[新闻] 2024诺贝尔和平奖:“日本原水爆被害者团体协议会”获殊荣

楼主: laptic (无明)   2024-10-11 18:34:46
标题: 2024诺贝尔和平奖:表彰追求“无核武世界”的努力,“日本原水爆被害者团体协
议会”获殊荣
新闻来源: https://www.storm.mg/article/5252992
作者:国际中心(风传媒)
https://i.imgur.com/pIwWtcu.jpeg
2024年诺贝尔和平奖得主11日揭晓,由“日本原水爆被害者团体协议会”获得殊荣。诺贝
尔奖官网的声明指出,这个由广岛和长崎的原子弹爆炸幸存者组成的草根运动,因其追求
无核武器世界所做的努力,以及透过见证人来表明绝对不能再使用核武而获奖。
挪威诺贝尔委员会指出,为了回应1945年8月的原子弹攻击,全球掀起了一场反核战运动
,参与者希望所有人认识到使用核武的灾难性后果。这项努力逐渐形成强大的国际规范,
使用核武被认定是一种“道德上不可接受的行为”,这种规范则被称为 “核禁忌”。
诺贝尔奖官网的声明强调,广岛和长崎的原爆幸存者的见证,在这个背景下可说是独一无
二。这些历史悲剧的见证人透过他们的境遇与经验来警告世人,并且在世界各地产生和巩
固了广泛的反核力量。原爆11年后(1956年8月)成立的“日本原水爆被害者团体协议会
”,协助世人描述那难以描述的事物、思考无法思考的问题,更协助世人了解那些由核武
所造成的难以理解的痛苦与苦难。
诺贝尔奖委员会强调,人类近80年的冲突都没有在战争中使用核武,是“日本原水爆被害
者团体协议会”这样的反核团体的非凡努力居功厥伟。但令人遗憾与震惊的是,“核禁忌
”在今日的国际社会却受到了空前压力。核大国正在对其武库进行现代化、更多国家正在
准备获取核武、甚至在持续发生的战争中,也有人威胁要使用核武器。
诺贝尔奖委员会指出,在这个历史的关键时刻,人类应当提醒自己,核武是有史以来最具
破坏力的武器。2025年是广岛与长崎原爆的80周年,当年的原爆造成约12万人当场死亡,
后来因为烧伤和辐射伤害的死亡人数也有大约12万人。何况现在核武的破坏力更强,除了
能够杀害数百万人,也将对气候造成灾难性的影响,甚至有可能破坏人类的文明。
根据“日本原水爆被害者团体协议会”的官方说明,该协议会是由日本47个都道府县的原
爆幸存者组成的团体,也是日本唯一的全国性原爆受害者组织。该协议会的活动宗旨与目
标如下:主张全面废除核武,要求对受害者给予国家赔偿; 敦促日本政府、联合国和各
国政府采取行动移除核武、缔结废除核武的国际公约、组织国际会议将非核法制化;在国
内外宣传原爆的真相,对原爆被害情况进行调查、研究、出版;提供原爆受害者咨询与援
助活动。
《日本经济新闻》指出,此次“日本原水爆被害者团体协议会”获得诺贝尔和平奖肯定,
也是1974年前首相佐藤荣作获奖以来,日本相隔半个世纪再次拿到诺贝尔和平奖。佐藤荣
作当年获奖是因为他提初了“非核三原则”与签署《核不扩散条约》,为减少核武的威胁
做出贡献。《日经》指出,“被团协”近70年来持续为废除核武器奔走,在世界各地举行
原爆相片展,也为2021年生效的《禁止核武器条约》做出重要贡献。
───────────────────────────────────────
日本被团协获诺贝尔和平奖 普及原爆真相吁废除核武
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202410110303.aspx
中央社 记者戴雅真/东京专电
日本原水爆被害者团体协议会(简称“日本被团协”)今天获颁诺贝尔和平奖。这个原爆
受害者组织的成立宗旨是普及原爆的真相,从受害者的角度出发,呼吁废除核武。这是日
本前首相佐藤荣作在1974年获颁和平奖以来,日本人时隔50年获得诺贝尔和平奖。
在广岛市观看颁奖直播的广岛核爆幸存者、“日本被团协”代表委员箕牧智之得知获奖后
激动落泪,不停表示“真的像做梦一样”。
日本放送协会(NHK)报导,“日本被团协”是由在广岛和长崎遭受原爆的幸存者组成的
全国性组织,成立于原子弹投放11年后的1956年。当时,日本的鲔鱼捕鱼船“第五福竜丸
”在太平洋比基尼环礁、美国进行的氢弹试验中受到辐射感染。
氢弹试爆后数周,船上船员都受到急性辐射综合症,并在治疗过程中不慎经由输血而得到
了C型肝炎。除了无线通信长久保山爱吉以外,其他船员全数痊愈。久保山爱吉在半年后
死于C型肝炎导致的肝硬化,被视为第一个死于氢弹的受害者。这一事件促使日本国内的
反核情绪迅速高涨。
“日本被团协”成立后的68年里,持续向全世界呼吁废除核武,并向国家提出援助 “被
爆者”(原子弹爆炸受害者)的要求。
冷战期间,“日本被团协”3次派遣代表团参加联合国裁军特别会议,被爆者根据自身经
历呼吁“不希望再有被爆者出现”,敦促废除核武。
此外,该组织还在世界各地举办原爆照片展,持续在基层展开活动。在原子弹投放60周年
的2005年诺贝尔和平奖颁奖典礼上,诺贝尔委员会主席曾经对“日本被团协”表达敬意,
称其“长期致力于裁减核武”活动。
在旨在全面禁止核武开发、持有与使用的“禁止核武器条约”谈判会议中,“日本被团协
”也发挥了重要作用,收集约300万人的签名,推动条约通过。随后,该组织也持续发动
连署,呼吁所有国家加入该条约,并向联合国提交了约1370万人的连署签名。
“禁止核武器条约”在2021年1月正式生效。在奥地利举行的首届缔约国会议上,“日本
被团协”派遣的原爆幸存者发表了废除核武的诉求。
近年来,受到疫情影响以及幸存者高龄化,许多传递原爆经验的活动被迫取消或缩小规模
,然而,该组织转而利用网络平台,继续传播原爆真相。
这是继1974年前首相佐藤荣作发表非核三原则(不拥有、不生产、不引进),并签署“防
止核扩散条约”之后,日本人时隔50年再次获得诺贝尔和平奖。
(编辑:周永捷)
───────────────────────────────────────
日本被团协委员:国际战事促成获诺贝尔和平奖
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202410110383.aspx
中央社 记者戴雅真/东京专电
日本原水爆被害者团体协议会(简称“日本被团协”)今天获颁诺贝尔和平奖。“日本被
团协”代表委员田中熙巳认为,俄罗斯入侵乌克兰以及中东战争,显示核武器被使用的危
险性大幅上升,这是瑞典学院决定把奖项颁发给“日本被团协”的原因。
“日本被团协”于1956年成立,不仅为受害者提供支援,还以废除核武器为目标,参加并
举办各种国际会议,介绍原爆的真实情况。这是日本前首相佐藤荣作在1974年获颁和平奖
以来,日本人时隔50年获得诺贝尔和平奖。
正在老挝参加东南亚国家协会(ASEAN)相关领袖会议的日本首相石破茂晚间召开记者会
表示,“长年致力于废除核武器的团体获得诺贝尔和平奖,深具意义”。
“日本被团协”代表委员田中熙巳接受日本放送协会(NHK)连线访问时表示,“我个人
一直认为,核战争可能会在不久的将来发生。自从被团协成立以来,已经呼吁废除核武长
达70年。这次诺贝尔委员会决定授予我们和平奖,我认为是非常了不起的决定”。
他表示,今后也将持续对全世界呼吁废除核武,“我曾想过,为什么当年没有获得和平奖
?我觉得或许是(投弹国)美国的影响力渗透到诺贝尔委员会当中,但我坚定认为,我们
其实等于已经获得了诺贝尔奖,我也一直这样告诉伙伴们。而这一次,被团协获得了这个
奖项,我相信这会对全世界的人产生深远影响”。
田中表示,日本作为全世界唯一遭在战争中受过原爆的国家,应该普及禁止核武器条约的
精神,并将其广泛传播,“我希望日本政府能够扮演领头角色,积极推动废除核武。如果
这次得奖能够成为促成这一目标的契机,那就太好了”。
“日本被团协”代表委员箕牧智之在广岛市召开记者会时表示,“现在真的好像做梦一样
,像是梦中的梦。(战后)79年才有了这样的成果,这是世界上唯一的奖项,做梦也没有
想到会颁给日本被团协”。
他也再度呼吁,核武器绝对必须废除。有人说,“正因为有核武,世界才安全”,但核武
也有可能成为恐怖主义的目标,周围的国家会承受巨大的核子灾难,政治家们应该意识到
这一点。
箕牧智之说:“我想告诉全世界,请在我们还活着的时候消除核武器。这是11万4000名被
爆者(原子弹爆炸受害者)的心愿。”
“日本被团协”的工作人员接受电视台采访时表示,“感到非常惊讶,被爆者多年来的活
动终于受到认可”。
他们还说,“好想要告诉那些已经去世的被爆者这一个好消息,真希望他们能够知道这个
喜讯”。
挪威诺贝尔和平委员会表示,“日本被团协”的获奖理由是因为他们为了实现“无核世界
”付出巨大努力,以及透过他们的证词,让这个世界了解到核武绝对不能被再次使用。
委员会指出,广岛和长崎原爆幸存者的证词,在全球引发并强化对核武的反对意见。原爆
受害者帮助人们理解那个难以用言语形容的场景,令人反思并了解核武所带来难以想像的
痛苦。
委员会表示,“日本被团协”和其他原爆受害者代表的努力,为确立禁止使用核武的共识
付出巨大贡献。“日本被团协”提交数千份证词,发表决议和公开声明,并且每年派代表
前往联合国及各项和平会议,持续向世界呼吁核裁军的紧迫性。
(编辑:周永捷)
───────────────────────────────────────
日“被团协”获和平奖 广岛长崎首长:敲响核武警钟
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202410110411.aspx
中央社 记者戴雅真/东京专电
日本原水爆被害者团体协议会(简称“日本被团协”)今天获颁诺贝尔和平奖。被爆地广
岛和长崎的首长除了祝贺被团协,也认为这是对当前国际加强核武趋势敲响警钟,呼吁以
此为契机,坚定废除核武的决心。
日本放送协会(NHK)报导,广岛市长松井一实受访表示,“我想代表被爆地广岛再次衷
心祝贺。被团协的成员为了‘禁止核武器条约’进行国际连署活动,蒐集超过1370万份签
名,被认为是条约生效的原动力。考虑到当前的世界情势,这类活动意义重大”。
他也表示,“他们希望同样的遭遇不会发生在后代身上,愿意克服仇恨与悲伤,来应对全
人类必须面对的共同课题。他们的诉求终于获得诺贝尔和平奖的认可”。
广岛县知事汤崎英彦表示,“我认为诺贝尔基金会是对当前国际加强核武趋势敲响了警钟
。我们必须铭记被爆者(原子弹爆炸受害者)所说,‘绝对不愿意其他人经历相同痛苦’
的心情。希望借此次获奖的契机,让世界各国重新坚定废除核武器的决心,并付诸行动”

长崎市长铃木史朗发表声明表示,“我代表被爆地长崎衷心表达祝贺。这证明平均年龄超
过85岁的被爆者们长年来持续不懈的努力获得世界的认可。在当前国际情势极度混乱的情
况下,我希望这能成为全球迈向‘无核武世界’的重要契机”。
长崎县知事大石贤吾受访时表示,“被爆者亲自讲述自身经历,能发挥巨大影响力,在国
际情势日益严峻的情况下,能够继续发声的人逐渐减少,这一点值得反思。我由衷期盼,
这次获奖能促使国际社会进一步行动,推动废除核武。我们将抱持‘让长崎成为最后被爆
地’的强烈信念,继续为实现无核武世界而努力”。
读卖新闻报导,广岛和平纪念公园“原爆之子像”模特儿佐佐木祯子的83岁兄长佐佐木雅
弘在得知获奖消息后,在家中佛坛前说,“祯子,真是太好了。妳的和平愿望终于传达到
了”。
佐佐木祯子生于1943年1月7日,1945年8月6日广岛被投原子弹时,她年仅2岁,住宅距离
投弹地约1.6公里。佐佐木祯子当时并没有不适,直到1954年约11月下旬罹患感冒,颈部
和耳后方出现肿块并逐渐变大。她在1955年1月18日和2月16日接受“原爆伤害调查委员会
”检查,确诊罹患急性淋巴性白血病,在2月21日紧急住院,最终在10月25日去世,年仅
12岁。
诺贝尔和平奖评选委员会过去多次颁发奖项给致力于核裁军的个人和团体,包括1974年颁
发给日本已故前首相佐藤荣作,他发表非核三原则(不拥有、不生产、不引进),并签署
“防止核扩散条约”,成为第一位获得诺贝尔和平奖的日本人。
1985年,国际防止核战争医生组织(IPPNW)因为向全世界传播核战争带来的毁灭性损害
,以可靠的讯息而获奖。
1995年,致力于呼吁废除核武的科学家组织“帕格沃什科学和世界事务会议”(Pugwash
Conferences on Science and World Affairs)和其创始人约瑟夫罗特布拉特(Joseph
Rotblat)获颁诺贝尔和平奖。
2005年,透过查核等方式致力于防止核武扩散的国际原子能机构(IAEA)和时任秘书长穆
汉默德巴拉迪(Mohamed Mostafa ElBaradei)获奖。2009年,美国前总统欧巴马因为致
力于“无核武世界”并与俄罗斯签署“削减战略武器条约”获得高度评价,成为上任第一
年就获奖的领导人。
2017年,非政府组织“国际废除核武器运动”(ICAN)也获颁诺贝尔和平奖。
(编辑:周永捷)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com