标题: 2024诺贝尔生医奖落安布罗斯和鲁夫昆！　微小核糖核酸研究得奖
新闻来源: https://is.gd/YAcqnQ
壹苹新闻网 记者黄博胜／综合外电
https://pbs.twimg.com/media/GZRwTPxX0AA7-dz.jpg
全球瞩目的2024年诺贝尔生医奖典礼于今（7日）晚间5点30分开始。今年诺贝尔生医奖得
主为安布罗斯（Victor Ambros）和鲁夫昆（Gary Ruvkun）以表彰他们对微小核糖核酸（
microRNA）及其在转录基因调节中的作用的研究。
综合美联社、BBC报导，。诺贝尔奖是全球指标性奖项，根据瑞典炸药发明人诺贝尔留下
的遗嘱而创立，自1901年开始颁发，至今迈入第123周年。今日诺贝尔院会表示，安布罗
斯和鲁夫昆的发现“被证明是对于有机体的发展和功能是根本重要的”。
并且他们的研究帮助解释了我们的基因如何在人体内运作，以及这如何促成人体不同组织
的形成。获奖者将分享总价值1100万瑞典克朗（约3400万新台币）的奖金。
安布罗斯和鲁夫昆的研究解释了，人体内的每个细胞都含有相同的遗传密码（Genetic
code），这些遗传密码在我们的DNA中。然而，骨细胞、神经细胞、皮肤细胞、白血球、
心脏细胞等以不同的高度专业化方式使用这些遗传密码。美国学者安布罗斯和鲁夫昆的研
究解释了这个过程。
医学和生理学奖的获奖者由瑞典卡罗林斯卡学院的诺贝尔大会选出，大会表示，“他们的
开创性发现揭示了一种全新的基因调控原则，这对于包括人类在内的多细胞生物至关重要
”，且“目前已知人类基因组编码超过一千种微小核糖核酸”。
去年诺贝尔医学奖由匈牙利裔美籍生技学者卡里科和美国医学者魏斯曼共享，获奖原因是
两人对研发信使核糖核酸（mRNA）疫苗做出的贡献。
接下来的诺贝尔奖公告将在周二颁发物理学奖，周三颁发化学奖，周四颁发文学奖。诺贝
尔和平奖将在周五公布，经济科学纪念奖则在10月14日揭晓。
───────────────────────────────────────
诺贝尔医学奖2美学者获殊荣 研究线虫发现基因调控重要关键
https://www.cna.com.tw/news/ait/202410070355.aspx
中央社 综合斯德哥尔摩外电
https://pbs.twimg.com/media/GZR0fSNXIAAnxgE.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GZR0YXvW8AAPmu6.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GZRx6tTWEAATcDF.jpg
美国发育生物学家安布罗斯和美国分子生物学家鲁夫昆获颁2024年诺贝尔医学奖，两人因
发现微型核糖核酸（microRNA）及其在基因调控扮演之角色等方面的贡献获得表彰。
法新社报导，诺贝尔奖评审团指出，了解基因活动的调控一直是过去数十年来的重要目标
。如果基因调控出错，可能导致人体罹患癌症、糖尿病或自体免疫等严重疾病。
评审团指出：“他们的突破性发现揭露一种全新的基因调控原理，对包含人类在内的多细
胞生物至关重要。”
70岁的安布罗斯（Victor Ambros）是麻萨诸塞大学医学院教授，72岁的鲁夫昆（Gary
Ruvkun）则是哈佛医学院教授。两人分工合作，对1毫米长的线虫“秀丽隐杆线虫”（C.
elegans）进行研究，以确定发生细胞突变的原因和时间点。
两人在该研究中取得突破性发现，即基因调控允许每个细胞只选择相关指令；这些发现于
1993年分别登于2篇文章中。
瑞典国王卡尔十六世．古斯塔夫（Carl XVI Gustaf）预计12月10日在斯德哥尔摩举行的
正式仪式中颁奖给安布罗斯和鲁夫昆，包含证书、金牌及奖金支票；颁奖日期订于诺贝尔
奖创办人诺贝尔（Alfred Nobel）的忌日。
今年首个诺贝尔奖项医学奖7日在斯德哥尔摩公布，接着将于8日宣布物理奖，9日揭晓化
学奖，10日公布文学奖。
备受瞩目的诺贝尔和平奖是唯一在挪威奥斯陆（Oslo）颁发的奖项，将于11日揭晓；经济
学奖则将于14日公布。
今年诺贝尔各奖项奖金为1100万瑞典克朗（约新台币3414万元）。若有数名得奖者共享奖
项，他们将分享奖金。
2023年诺贝尔医学奖由匈牙利裔美籍生技科学家卡里科（Katalin Kariko）及美国医学家
魏斯曼（Drew Weissman）共同获得，他们因为在mRNA疫苗研发方面的贡献而获表彰，且
两人都是2022年唐奖得主。
（译者：洪启原；核稿：陈政一）