标题: 在任纽约市长涉贪被起诉 美史上首例
新闻来源: https://is.gd/O2hLau
【明报专讯】
美国民主党籍纽约市长亚当斯（Eric Adams）遭联邦刑事指控，成为首名在任期间被起诉
的纽约市长。据周四（26日）解封的起诉文件，亚当斯被控受贿、诈骗及非法募集外国竞
选捐款联邦罪名，其不当行为发生于担任布鲁克林区长及纽约市长期间。路透社报道指亚
当斯共面临5项刑事指控。联邦探员周四凌晨到亚当斯的官邸搜查，亚当斯的代表律师称
当局目标是其手机。亚当斯否认指控，称不会辞职。
《纽约时报》昨援引联邦检察官在起诉书指出，“2014年被告亚当斯成为布鲁克林区长，
此后将近10年，亚当斯寻求并不当接受贵重利益，例如豪华的国际旅行，这些利益来自外
国富商和最少一名寻求对他施加影响力的土耳其政府官员”。
涉接受外国官商款待 假公济私
起诉书披露的亚当斯其他不当行为亦包括：2017年7月，免费商务舱机票，供他和两名同
伴往返纽约至法国、土耳其、斯里兰卡和中国；同月接受大幅折扣的酒店豪华套房住宿；
2017年10月，免费商务舱机票，供他和一名同伴往返纽约和中国；2018年1月，免费商务
舱升级，供他和一名同伴往返纽约和匈牙利等。
路透社则引述文件称，亚当斯在年度财务披露文件隐瞒旅行利益，并命令他人制作纸本纪
录显示他为有关利益付费。
亚当斯称遭“妖魔化” 无意辞职
当局昨解封起诉文件后，亚当斯步出官邸，在多名黑人领袖及神职人员陪同下举行记者会
，称自己遭妖魔化，表明无意辞职。
《纽时》周三率先报道，这次起诉源于2021年联邦调查局（FBI）及曼哈顿联邦检察官的
贪腐调查。调查着眼于亚当斯是否与土耳其政府串谋，以非法外国捐款换取推动消防局在
不顾安全隐患情况下，批准土耳其领事馆大楼启用。当局亦有搜集有关亚当斯与中国、韩
国、以色列、卡塔尔及乌兹别克斯坦接触的资讯。
现年64岁的亚当斯警员出身，2021年当选纽约市长，是纽约市历来第2名非裔市长。
（纽约时报、路透社）
───────────────────────────────────────
纽约市长亚当斯被起诉，详解案件调查时间线
https://nyti.ms/3N0ZlfH
作者：Lola Fadulu （纽约时报中文网）
对埃里克·亚当斯市长的指控源于2021年开始的一项广泛的公共腐败调查，该调查审查了
市长及其竞选团队当年是否与土耳其政府合谋非法接受外国捐款。
此外，联邦调查还审查了亚当斯是否向纽约消防局官员施压，使其不顾安全问题的顾虑，
同意土耳其领事馆新建一栋高层建筑。探员们还调查了他们认为市长从土耳其航空公司获
得的价值不菲的航班升舱服务。
这是困扰亚当斯政府的几起联邦腐败调查之一。以下是市长被起诉前的一系列关键事件：
2023年11月2日：联邦调查局突查埃里克·亚当斯市长首席筹款人的家。
联邦特工突查了布里安娜·萨格斯在布鲁克林的家，在亚当斯2021年竞选市长时，当时刚
刚大学毕业不久的萨格斯负责了他的筹款工作。亚当斯挑选她担任这一职务时，她只有23
岁，许多从事筹款工作的民主党官员对亚当斯选择一个专业经验如此之少的人感到震惊。
搜查令文件显示，探员们在萨格斯家中查获了三部iPhone和两台笔记型电脑；他们还拿走
了文件和其他证据，包括探员们确认的“标有埃里克·亚当斯的马尼拉文件夹”，以及七
个“捐款卡册”和其他材料。
2023年11月2日：联邦调查局突查了市长国际事务办公室的一名助手以及曾在市长过渡团
队任职的一名土耳其航空公司前高管的住所。
据熟悉内情的人士透露，调查人员还搜查了亚当斯国际事务办公室助理拉娜·阿巴索瓦和
曾在其过渡团队任职的土耳其航空公司前高管岑克·厄卡尔在纽泽西州的住所。
亚当斯担任布鲁克林区区长时，阿巴索瓦是他与土耳其社区的长期联络人。厄卡尔曾担任
土耳其航空公司纽约办事处总经理，直至2022年初。
2023年11月6日：联邦调查局没收了市长的手机和iPad。
11月初，联邦调查局特工在亚当斯出席曼哈顿的一个活动后找到了他和他的安保人员。特
工要求保安人员让开，然后依据法院下发的搜查令进入市长的SUV，拿走了他的设备。据
两位熟悉情况的人士称，这些设备在几天后归还给了市长。执法调查人员可以复制被扣押
设备上的数据。
市长的律师博伊德·强生当时表示，亚当斯并未被指控有不当行为，而且“立即遵照联邦
调查局的要求，向他们提供了电子设备”。强生还说，亚当斯已经“主动报告”了至少一
起不当行为。
2023年11月28日：亚当斯宣布解雇他的首席筹款人。
在特工搜查了萨格斯的家几周后，亚当斯市长在每周新闻发布会上表示，她已经不再负责
管理他的政治筹款。他拒绝透露解除她职务的原因。据市长发言人称，在市政厅得知阿巴
索瓦有“不当行为”后，她也被安排休假。
2024年2月5日：一名退休警督承认向市长的竞选活动输送非法资金。
前警务督察德韦恩·蒙哥马利承认犯有轻罪共谋罪，承认指使“稻草捐赠者”（用别人的
钱为竞选活动捐款的人）为市长的竞选活动捐款。蒙哥马利于2023年7月被起诉，同时被
起诉的还有其他五人，包括四名建筑企业高管和一名簿记员。蒙哥马利在认罪书中同意一
年内不组织或主办任何筹款活动，也不为竞选活动募集捐款。
市长本人没有被该起诉牵连，也没有受到任何不当行为的指控。
2024年2月29日：FBI搜查了市长的亚洲事务顾问的家，这位顾问是市长竞选的重要筹款人
。
特工搜查了郑祺蓉(Winnie Greco)的两处宅邸，作为重要的筹款人，这位助手与纽约市的
华人社区有着密切联系。她在2022年亚当斯当选后成为市长的亚洲事务主任。是次搜查属
于布鲁克林联邦检察官办公室的一项调查，尚不清楚该调查的重点为何，是否与市长有关
。
特工还执行了对皇后区法拉盛新世界商场的一道搜查令，那里是亚当斯经常露面的地方，
包括在一次农历新年晚会上讲话。
2024年7月：联邦检察官向市长、他的选举委员会和市政厅再次发出一系列传票。
传票要求获取几个方面的信息，包括市长、其助手及其他人等的出行，以及筹款活动。尚
不清楚新一批的传票是因何而起。
2024年9月4日：联邦特工扣押了警察局长、第一副市长、教育局长等人的手机。
市政府高级官员的手机被扣押，包括警察局长爱德华·A·卡班；第一副市长希娜·赖特
；她的伴侣、教育局长戴维·C·班克斯；公共安全副市长菲利普·班克斯三世；市长的
高级顾问蒂莫西·皮尔森。
手机的扣押似乎与市长及其竞选筹款活动面临的腐败调查无关，不过此事让他的政府进一
步陷入动荡。
顾问特伦斯·班克斯——教育局长和公共安全副市长的兄弟——的宅邸也被搜查，手机被
扣押。据了解内情的人士透露，特工扣押三兄弟的手机是因为，他们相信其中能找到贿赂
及其它罪行的证据，包括欺诈和违反《旅行法》。
2024年9月12日：警察局长辞职。
纽约警察局长卡班在市政厅要求下辞职，后者在联邦调查人员扣押其手机后向他提出了辞
职的要求。媒体对调查的报导“给我局造成了干扰”，卡班在给警察局成员的邮件中说。
卡班的律师发布声明，称联邦检察官已经告诉他们，他并非调查的目标人物，并且他愿意
积极配合政府的行动。
2024年9月15日：市长的首席顾问辞职。
丽莎·佐恩伯格辞去了市长顾问和首席法务顾问的职务。她一直是市长最坚定的捍卫者之
一，呼吁纽约人不要急于下结论。她此前是资深曼哈顿联邦检察官，当时所在的办公室，
如今正对市长及其部分高级助手展开三宗互不相关的腐败调查。
2024年9月16日：两位前消防局长因贿赂指控被捕。
49岁的布莱恩·E·科尔达斯科和59岁的安东尼·M·萨卡维诺曾是纽约消防局的负责人，
今年早些时候离任。他们被控帮人加快市内建筑项目的消防审批，因此获得了数万美元的
贿赂。
没有迹象表明此案与牵涉市长、其竞选活动和多名高级助手的几宗联邦腐败调查有关。
2024年9月21日：联邦特工搜查了临时警察局长的宅邸。
接替辞职的卡班暂任局长的托马斯·G·唐隆说，联邦特工搜查了他的家，扣押了与警察
局无关的材料。据两名知情的联邦官员透露，扣押材料属于机密文件，多年来一直掌握在
唐隆手中。
2024年9月23日：市卫生局长称他将辞职。
领导纽约市走出新冠疫情的阿什温·瓦桑博士成为9月第三位调查期间辞职的市府高官。
他的辞职定于明年初生效。瓦桑说他做出这一决定是因为想有更多跟家人相处的时间。一
位市政厅发言人说，他的离任与联邦调查无关，局长在时报的一次简短采访中也证实了这
一点。
2024年9月23日：首次有报导称，除了土耳其之外，联邦检察官还在调查市长与另外五个
国家的往来。
这其中包括以色列、中国、卡达、韩国和乌兹别克斯坦斯坦，7月向市政厅、市长及其竞选团
队提出信息索取要求的大陪审团传票涉及面很广。此事在此前从未被报导过。
2024年9月24日：教育局长表示将辞职。
主管纽约市公立学校系统的戴维·C·班克斯说，他将在12月底辞去职务。他是在自己的
手机被联邦特工扣押数周了宣布这一决定的。
2024年9月25日：亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特兹众议员呼吁亚当斯辞职，她是目前为
止做出这一呼吁的最显要民选官员。
代表皇后区和布朗克斯部分地区的奥卡西奥-科尔特兹在向时报做出的声明中称，她“无
法想像亚当斯市长能继续在纽约市施政”。
“大量的辞职和职位空缺已经威胁到政府的运转，”她说。“无休止的调查会导致政府无
法物色并留住称职的官员。”
“为了这座城市，”她接着说，“他应该辞职。”
在作为全国民主党进步派领袖的奥卡西奥-科尔特兹敦促亚当斯辞职前，一些纽约议员已
经发出过这样的呼吁。
2024年9月25日：埃里克·亚当斯市长被起诉的消息被公之于众。
埃里克·亚当斯将是第一位面临刑事指控的在任纽约市长。
翻译：Ziyu Qing、杜然
───────────────────────────────────────
纽约市长遭起诉不辞职 如何接班无前例可循
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202409270006.aspx
中央社 记者廖汉原／纽约专电
美国联邦调查局（FBI）就纽约市府高层涉贪与索贿等案件进行长达一年多调查后，今天
搜索市长亚当斯（Eric Adams）官邸，并由检察官公开起诉罪名。亚当斯如果去职，如何
接班与补选都没有前例可循。
民主党政治新星亚当斯因5项涉贪罪行被起诉，过去纽约市从未发生现任市长遭联邦检察
官起诉的前例，如果亚当斯被迫辞职甚至被捕，纽约市公益维护人（Public Advocate）
威廉斯（Jumaane Williams）需暂代职务，宣布及进行补选。纽约州长侯可（Kathy
Hochul）有权要求亚当斯短暂停职，但后续如何未有前例。
上述安排都必须以亚当斯被捕或去职为前提，他在检察官记者会期间已公开说不会请辞。
纽约时报（New York Times）统计包括亚当斯在内，市府高官已有3人被起诉，2人遭指控
，3人已认罪，5人请辞，另有多人自请退休。纽约市府已成无人管真空状态，如今侦办贪
腐行动烧到市长。
除了以2021年竞选期间收受土耳其政府选举献金为核心相关罪名，起诉书还提及其他国家
。
亚当斯施压市府消防部门，同意土国在联合国总部附近的总领事馆高层建筑，未完成安全
查核程序即开放使用。联邦调查局去年11月要求亚当斯交出通讯器材。不久后搜查竞选募
款主任萨格斯（Brianna Suggs）的住宅．起诉书提及土国前驻纽约总领事奥兹格（
Reyhan Ozgur）与土国国家航空公司高层、记者等人。
检察官近期还约谈多名相关人士，了解亚当斯与以色列、中国、卡达、韩国与乌兹别克斯坦等
5国的互动细节。
亚当斯政府的亚裔事务主任郑祺蓉（Winnie Greco）两处住宅年初遭调查人员搜索，郑祺
蓉曾与时任布鲁克林地区区长的亚当斯共事，2017年共同前往北京，亚当斯当选后，郑祺
蓉进入市府。
联邦检察官形容亚当斯与外国政府共谋，有人收受好处，有人在他当选后获得政治回报。
纽约市长期为民主党的地盘，包括因性骚扰下台的前州长古莫（Andrew Cuomo）在内，已
有20多人参态参加明年选举。亚当斯被起诉后，要求下台的声浪升高。
（编辑：杨昭彦）