标题: 巩固日韩关系 岸田文雄卸任前访首尔
新闻来源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1665789
自由时报 编译林家宇／综合报导
即将卸任的日本首相岸田文雄六日抵达韩国首尔与总统尹锡悦会面，举行任内最后一场日
韩领袖峰会，进一步巩固近年不断提升的两国关系。岸田文雄表示，日本新政府上台后，
日韩关系的重要性不会改变。尹锡悦表示，愿与日方共同努力，让韩日关系向更光明的未
来前行。
日韩两国的历史夙怨，不时对两国的外交关系造成阻碍和怨怼。不过在面临北韩与日俱增
的军事与核武威胁，尹锡悦上任后搁置嫌隙，深化与日本的交流合作。此次会面是今年第
三次，更是两人担任政府首长以来第十二度会面。最受瞩目的无疑是去年八月由美国总统
拜登作东，三国领袖在大卫营举行的历史性领袖峰会。
尹锡悦在会谈中提到，基于双方的稳固信任，两国在过去一年半以来的关系获得显著提升
，“韩日关系之间仍存在难解议题，我仍期待以放眼未来的方式共同合作。这么一来，朝
向光明未来的步伐便能持续下去”。
谈及两国人民在历史进程中遭遇的苦楚，岸田文雄表示，即便两国背负历史包袱，承袭前
人克服艰困时期的努力，与韩国合作朝向未来至关重要。
强调日韩、日美韩合作重要性
韩国国家安保室第一次长金泰孝向媒体表示，两国领袖重申双方关系不会因下一任日本首
相人选出现变化，以及强调美日韩合作应对北韩核子议题的重要性。由于俄罗斯总统普廷
六月访问北韩，强化俄朝合作关系，两国领袖重申将强硬应对北韩，防范北韩在俄罗斯支
持下所做出的挑衅行为，同时将强化日韩、日美韩三国的密切合作。
───────────────────────────────────────
日相岸田访韩 向韩国和继任者发信号：两国加强合作很重要
https://www.sinchew.com.my/news/20240906/international/5898900
星洲日报 华盛顿6日路透电
即将卸任的日本首相岸田文雄将于周五起访问韩国两天，与韩国总统尹锡悦举行首脑会谈
，以促进这两个传统亚洲对手之间日益升温的关系，因为在他卸任后，两国的合作将面临
挑战。分析认为，岸田此行主要是为了巩固自己的政治遗产，不仅要向邻国发出支持信号
，也在向其潜在继任者发出信号。
岸田周五早出发前往韩国前对记者表示：“鉴于我国当前的战略环境，日韩合作变得越来
越重要。在我和尹总统的领导下，日韩极大地改善了关系，我们希望讨论如何以可持续的
方式加强我们的合作与沟通。”
他表示，此行希望探讨持续加强合作的方向，并展望明年邦交正常化60周年。
他指出，“最理想的情况是日韩领导人经常互访，不受形式束缚，坦诚交换意见。我们要
坚定实践‘ 穿梭外交’并保持密切的相互理解，继续沟通很重要。”
他说，日韩有很多可以共同解决的国际问题，“我想从这个角度坦诚地交换意见，并确定
日韩关系的未来方向。”
这是岸田与韩国总统尹锡悦的第12次会面。在岸田就任前，日韩因二战征召劳工等问题，
处于“战后最糟糕的阶段”。去年3月，日韩时隔12年后重启首脑间的“穿梭外交”，双
边关系明显改善。
日本国际事务研究所高级研究员小谷哲男表示，岸田可能必须表明，他对尹锡悦的做法是
正确的，并希望继任者也能遵循日韩关系的当前方向。
他补充道，由于岸田对尹锡悦政府的态度引发了日本右翼的反对，他的继任者可能会面临
保守派的压力，要求采取更强硬的路线。
一位美国政府高级官员匿名指出，“我们知道，过去当日韩找到和解之道时，政治变化有
时会造成挫折，或为挫折创造条件”，“因此，尽管我们对未来与日本的关系，以及我们
所有的多边合作充满信心，但岸田在这方面的举措确实很重要。”
尽管此次峰会预计不会发表任何重大声明，但官员们表示，他们认为岸田最后一次访问首
尔对于美国建立统一阵线应对邻国朝鲜和中国的挑战至关重要。
该名美国官员指出，岸田此次访问不仅是表明对尹锡悦的支持和感谢，也是向日本政府和
首相候选人传递一个信息，即日中伙伴关系必须成为东京外交政策的持久组成部分。
岸田和尹锡悦去年8月，与美国总统拜登在戴维营举行会晤，就加强美日韩三国安全和经
济合作达成一致。
该名美国官员说，戴维营倡议的明确目的是促进长期伙伴关系，以便“如果政治变化真的
发生，我们中没有人会愿意放弃这种更深层次的合作。”
一位韩国政府高级官员表示，人们对更换新首相总会有一些担忧，尤其是考虑到两位领导
人之间的个人协同作用，但两国关系的基本面不会改变，而岸田的访问将重申与韩国保持
良好关系的重要性，并可能向新任领导人发出此信息。
他补充说，此次峰会预计将达成一份关于在第三国发生紧急情况时，撤离对方国家平民的
谅解备忘录。
他说，韩国希望岸田能对日本占领期间强迫韩国人为日本劳动的问题发表和解性评论，但
即使没有这些评论，此次访问也有助于让“穿梭外交”保持正轨。
日本外交部官员在简报会上表示，日本希望扩大两国关系，以进入“更有活力的阶段”，
但未详细说明。
但一些韩国议员批评了这次岸田的访问，称这是时间和金钱的浪费。韩国议员兼前国家情
报院院长朴智元在脸书写道，尹锡悦“用纳税人的钱为岸田举行辞职派对”。