https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1656280
接连口误 拜登拉欧洲盟友背书
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/07/13/106.jpg
拜登十一日在介绍乌克兰总统泽伦斯基时，误将他称为俄国总统普廷，但随即发现自己口
误并更正，还自圆其说称他是因为“太专注击败普廷”，所以才会叫错。（法新社）
2024/07/13 05:30
贺锦丽叫成川普 泽伦斯基当普廷
〔编译孙宇青／综合报导〕美国总统拜登十一日在北大西洋公约组织（NATO）峰会落幕后
，召开暌违八个月的盛大记者会，侃侃而谈对外交与国内政策的规划，并试图在民主党内
“换拜”声浪渐起之际，证明自己仍是最有资格的总统参选人，准备再次击败川普。尽管
拜登又出现失言，将副总统贺锦丽误称为川普，但他重申自己决心参选到底，不是为了政
绩，而是完成由他起头的工作。
拜登先是透过读稿机阐述自己竞选连任的意志，但接下来五十分钟记者几乎都询问有关民
主党希望他退选一事，甚至问及他正失去同僚和主要工会的支持，以及副总统贺锦丽代替
他参选总统的可能性。拜登强调他毫不怀疑贺锦丽的能力，但他不小心将贺锦丽搞混，“
如果她不够资格，我就不会选择川普担任副总统”，川普立即在社群平台发言揶揄“干得
好，乔！”拜登稍早也在北约记者会上，将泽伦斯基总统误称为普廷。
又有党籍众议员呼吁拜登退选
拜登继续表示，他才是最有资格参选的人，即使竞选团队评估贺锦丽也有机会击败川普，
他都不会退选，除非数据显示他本人毫无胜算，但目前没有人这样说。根据华盛顿邮报、
美国广播公司和易普索最新民调，拜登和川普的支持度分别是四十六％和四十七％，两人
不相上下。
然而，就在拜登结束记者会后，又有海姆斯、皮特斯、索伦森等民主党籍联邦众议员相继
公开呼吁拜登退选，目前已有十七名民主党国会众议员与一名参议员表态“换拜”。海姆
斯直言拜登不再是“最强有力”的候选人，“想像一下，我们会在大选前再次看到像辩论
中那样的表现，你想冒险吗？我不想”。索伦森也表示，拜登应该“把国家置于政党之上
”。
已接受三项严格神经系统检查
拜登承认有必要减轻民主党人的恐惧，“我赢过他（川普）一次，也会再赢他一次”。针
对是否会接受认知测试，拜登坦承已接受神经科医师进行的三项“重要且严格的神经系统
检查”，最近一次是今年二月，若医师认为应进一步检查，“我会做，但现在没有人向我
提出这个建议”。
拜登也提到，在刚结束的北约峰会上，“没有任何一位欧洲盟友站出来对我说，‘乔，别
参选’，而是说，‘你必须赢’。”法国总统马克宏表示，拜登对自己熟悉的议题相当清
楚；德国总理萧兹指出，口误在所难免，拜登已为北约展现出领导力；英国首相施凯尔透
露与拜登谈论各项议题近一小时，拜登衰老的说法是被误导；曾与川普关系密切的波兰总
统杜达也赞扬拜登，“毫无疑问一切都很好”。