标题:拜川首辩 有政策攻防也有人身攻击
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1653910
2024/06/29
〔编译张沛元／综合报导〕美国总统拜登与前总统川普廿七日在提前举办的二○二四年总
统候选人首场电视辩论中同台对决，八十一岁的拜登未能借机一扫选民对其高龄的疑虑，
反而频走神、结巴、口误与嗓音沙哑而老态毕露；川普则持续放送各种谎言与不实，但表
现比以往克制。辩论不乏人身攻击，拜登骂川普是“蠢蛋、失败者”，川普则回批拜登是
“美国史上最糟糕的总统”。
拜登频走神 57％受访者对治国没信心
暌违四年再度同台的川拜辩论前并未握手，显示对彼此都无好感。在立场相左的堕胎、通
货膨胀、气候变迁、外交政策与移民等诸多议题上交锋，然其最鲜明的对比却是两人在舞
台上的形象，而电视分割画面将川拜并列对拜登尤为不利，只比拜登小三岁的川普一脸自
信与有说服力；相较之下，脸色略显苍白的拜登，声音沙哑有气无力，支吾其词还不时闭
眼整理思绪，最后被主持人询问是否感冒时，才说他喉咙痛。
各大媒体一致认为，首辩最大重点就是拜登表现欠佳，未能缓解选民对其最大硬伤“高龄
”的疑虑。拜登在开辩没多久回复赤字提问时就恍神，解释为何要课富人税时搞混万亿富
翁（trillionaire）与亿万富翁（billionaire），及抢快口误说出“终于‘击败’健保
”；让川普忍不住回酸说拜登“的确击败健保”，及吐槽拜登发言不知所云。
拜登的表现在论及民主、川普煽动国会山庄暴动与所涉及多项刑事起诉时占上风，批评川
普是“被定罪的重罪犯”、道德只有野猫等级所以才“与成人片女星发生性关系”，还预
告川普若再输仍不会接受选举结果。
接受选举结果？ 川普被三度追问
川普两度被问到是否承诺接受选举结果时避而不答，直到被问第三次才表示，“如果这是
一场公平、合法与良好的选举的话，那当然（会接受）如此”。
此外，防止川普打岔的关麦措施并未造福拜登，反而让川普能好整以暇地放送各式谎话与
误导，甚至在后段开始谩骂，称拜登执政表现“根本是犯罪”；拜登则回批这辈子没听过
这么多鬼扯。
两人在辩论近尾声时开始就年龄交锋，川普说自己任内做过两次认知测验，“鼓励”拜登
跟进。接着两人大谈体力和运动能力，演变成谁高尔夫打得好的争辩，川普有意打住说“
别像个小孩一样”，遭拜登秒回“你就是小孩”。
川普自信 获67％肯定
主办这场电视辩论的美国有线电视新闻网（CNN）委托独立民调机构SSRS所做的快速民调
显示，看过首辩的已登记选民大多认为，川普的表现（六十七％）优于拜登（卅三％），
以及过半数受访者（五十七％）对拜登的治国能力没信心。