标题: 美众院通过援以色列乌克兰台湾法案 总价值逾3兆元
新闻来源:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202404210004.aspx
中央社 华盛顿综合外电
共和党控制的美国联邦众议院今天通过总价值950亿美元（约新台币3.09兆元）的立法计
画，以向乌克兰、以色列和台湾提供安全援助，并强制TikTok脱离中国母公司字节跳动。
美国有线电视新闻网（CNN）报导，众院今天以360票对58票通过今天表决的第1项法案，
即“21世纪透过实力达成和平法案”（21st Century Peace through Strength Act），
法案内容包括对伊朗的制裁、扣押冻结的俄罗斯主权资产，以及迫使短影音平台TikTok脱
离中国母公司字节跳动（ByteDance），否则将在美国面临全国性禁令。TikTok在美国拥
有约1.7亿用户。
接着，众院以385票对34票的投票结果，通过81亿美元的“印太安全补充法案”（Indo-
Pacific Security Supplemental bill），其中包括向台湾和其他主要盟友提供20亿美元
军事资金、用以补充向台湾和区域伙伴提供的国防物资和服务的19亿美元，以及用于抗衡
中国的81亿美元。
“乌克兰安全补充拨款法案”（Ukraine Security Supplemental Appropriations Act）
则以311票对112票过关，该法案将提供610亿美元以协助乌克兰和地区合作伙伴对抗俄罗
斯。
最后，众院以366票对58票通过“以色列安全补充法案”（Israel Security Supplemen-
tal bill），以向以色列提供264亿美元援助。
上述4个法案获众院通过后将合并为1项修正案，并提交给参议院。
路透社报导，自民主党主导的联邦参议院通过类似措施以来，已过了2个多月。从民主党
籍总统拜登到联邦参议院共和党领袖麦康奈（Mitch McConnell）等领导人，一直在敦促
陷入困境的共和党籍众院议长强生（Mike Johnson）将其提交投票。
联邦参议院多数党领袖舒默（Chuck Schumer）先前已承诺，一旦众议院通过上述措施，
民主党占多数的参议院将迅速行动。部分强硬派共和党籍极右翼议员则警告，他们可能会
因强生推动这些法案而罢免他。
（译者：施施）
───────────────────────────────────────
美众院通过3兆元援助法案 拜登：展现美国的世界领导力
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4647836
自由时报 曾德峰／核稿编辑 即时新闻／综合报导
由共和党作为多数的美国联邦众议院20日通过总价值950亿美元（约新台币3.09兆元）的
立法计画，将向乌克兰、以色列和台湾提供安全援助。美国总统拜登表示，众院通过法案
，展现美国在全球的领导地位，并希望参议院能尽速通过法案。乌克兰总统泽伦斯基、以
色列总理纳坦雅胡（Benjamin Netanyahu）也都感谢美国众议院通过援助法案。
综合外媒报导，拜登20日发表声明表示，众议院两党成员投票推动美国的国家安全利益，
针对美国在世界舞台上的领导地位发出明确讯息，在目前这个关键转折点，两党议员一同
响应历史号召，通过他过去几个月以来努力争取的国家安全法案。
拜登也对参议院喊话，希望参议院尽速通过法案，以便他签署成法，如此一来，美国可以
迅速向乌克兰运送武器与装备，满足乌克兰的紧急需求。