标题:北爱历史性一刻 爱尔兰民族主义派获选首席部长
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
中央社
https://bit.ly/4brikuI
（中央社贝尔法斯特3日综合外电报导）新芬党（Sinn Fein）的欧尼尔（Michelle
O'Neill）今天获选为北爱尔兰首席部长，是这个英国权力下放的政府首度由爱尔兰民族
主义者掌舵，为北爱历史性一刻。
法新社报导，北爱尔兰议会并在特别会议中任命民主联盟党（DUP）的蕾托-彭格利（
Emma Little-Pengelly）担任欧尼尔副手。
根据1998年耶稣受难节协议（Good Friday Agreement），北爱首席部长和副首席部长职
位是平等的。“耶稣受难节协议”又称“贝尔法斯特协议”，这份协议让英国统治北爱尔
兰引发的长达30年流血冲突得以告终。
然而，鉴于北爱仍由英国统治且成立时以新教徒占多数，一位主张爱尔兰统一的罗马天主
教徒担任首席部长仍有着重大象征意义。
这不仅反映出新芬党作为北爱最大党的地位，也反映出爱尔兰岛自1921年正式分割为爱尔
兰和北爱尔兰以来的人口结构转移。
欧尼尔在获选后告诉其他议员说：“这是历史性的一天，这确实象征一个新的黎明。”她
并指出，这对“我的父母与祖父母一辈来说是难以想像的事”。
她说：“我们绝不能忘记所有死伤者以及他们的家人。”
她进一步说：“我对所有在冲突中丧生的人感到遗憾。我全心全意致力于持续推动我们民
族之间的和解。”
新芬党在2022年5月大选成为90席议会最大党以来，现年47岁的欧尼尔一直是北爱候任首
席部长，但碍于亲英国政党民主联盟党杯葛议会，她迟迟无法正式上台。
而民主联盟党之所以抵制北爱议会，则与英国脱欧（Brexit）有关。
北爱与爱尔兰接壤，是英国和欧洲联盟之间唯一的陆地边界。根据1998年的耶稣受难节协
议，这条边界需要在没有基础设施下保持开放畅通。
然而，英国公投脱欧后，与欧盟针对北爱达成了一项个别的脱欧贸易协议，这项协议要求
对从英国本土（英格兰、苏格兰和威尔斯）抵达北爱的货物进行港口检查。
民主联盟党人士认为，这等于让北爱单独留在欧盟单一市场，且关税同盟恐导致北爱与英
国其他地区渐行渐远，升高爱尔兰统一的可能性。
经过2年磋商，民主联盟党这星期终于与英国政府达成协议，放宽针对横跨爱尔兰海、送
往北爱货物的例行检查。民主联盟党接着重返北爱权力共享政府，让停摆了近两年的北爱
议会恢复运作。（译者：蔡佳敏/核稿：杨昭彦）1130204
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)