标题:中国连续通缩三个月 去年通胀率创 25年新低 生产成本跌3%
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
RFI 法广
https://bit.ly/3tRvMas
中国12月反映通胀的消费物价指数(CPI)按年收缩0.3%，令中国连续三个月陷入通缩，但
全年计，中国CPI上涨0.2%，远低于国务院预期的3%年涨率，亦是中国自2009年以来最低
的通胀率。与此同时，反映生产成本的生产者物价指数(PPI)更大跌3%。
https://bit.ly/3vEYA6q
La Chine tente d'enrayer la flambée des prix. Reuters/Stringer
居民消费物价指数连跌三个月，是2009年10月以来连续收缩时间最长的一次。面对廿五年
来最低的通胀率，上海保银资产管理有限公司首席经济学家张智威（Zhiwei Zhang）向路
透社指出，消费疲弱，意味通缩对中国经济的压力依然存在，房地产将持续困扰经济。另
外，澳新银行大中华区首席经济学家杨宇霆说，中国需要采取大胆行动，以打破通货紧缩
周期，否则将陷入消极的螺旋式增长。他相信，人民银行可能很快会推出宽松措施，包括
可能降息和降准。
一般而言，当一个经济体连续两季通胀率出现负数时，便被视为处于通缩时期。一旦进入
通缩期，当地的实际利率会被推升，投资活动所产生的实际收入也会减少，令企业的投资
意欲下降。
中国国家统计局今(12日)早发布去年12月的最新数据，指全国居民消费价格按年下降0.3%
，优于市场预期下跌的0.4%；其中，城市下降0.3%，农村下降0.5%。城市司首席统计师董
莉娟解释，上月受寒潮天气及节前消费需求增加等因素影响，CPI 按月由降转涨，按年降
幅收窄；扣除食品和能源价格的核心CPI则按年上涨0.6%，涨幅保持稳定。
另外，国统局公布，12月的 PPI 按月跌幅略为收窄0.3个百分点，按年下降2.7%，逊于市
场预期下跌2.6%。全年PPI下降3.0%。董莉娟指出，受国际油价继续下行丶部分工业品需
求不足等因素影响，上月PPI较11月下降，按年降幅则收窄。
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)