[新闻] 抗衡美国 习近平时隔6年访越

楼主: simmon989 (劲舞飞扬)   2023-12-13 17:31:34
标题:抗衡美国 习近平时隔6年访越
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结,供板友分辨)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1620511
2023/12/13
〔编译陈成良/综合报导〕在美国总统拜登九月访问越南、美越两国关系升级为“全面战
略伙伴”的背景下,中国国家主席习近平十二日抵达河内,对越南展开两天国是访问。习
近平时隔六年访越,以确保这个具有重要战略意义的邻国不会与美国走得太近,但美国媒
体引述专家看法报导,越南对习的倡议反应冷淡,似乎有意与中国保持距离,在美中两强
之间不选边站。
习近平抵达河内后,出席越共总书记阮富仲的欢迎仪式,两人在越共中央驻地举行会谈。
习说,中方始终将越南视为周边外交的优先方向,愿与阮富仲一起宣布中越两党、两国关
系新定位,在深化中越全面战略合作伙伴关系基础上,携手建构具有战略意义的“中越
命运共同体”。
阮富仲说,习这次到访适逢越中两国庆祝建立“全面战略合作伙伴关系”十五周年,将成
为推动越中两国、两党关系迈向新台阶的历史新里程碑,符合两国人民的愿望和共同利益
,致力于地区与世界的和平、合作与发展。
习出发前还在越共官媒“人民报”发表署名文章,主题也是“构建具有战略意义的中越命
运共同体”,强调中越要保持战略沟通、充分发挥产业互补优势,加快推动共建“一带一
路”倡议和“两廊一圈”战略对接等合作,以及妥善管控海上分歧。
中越官媒各自表述
然而,中央社报导,官媒越通社(VNA)并未以越文直译“命运共同体”,而是以“未来
共享共同体”模糊带过,各自表述的意味浓厚。
外界认为,习近平提出的“人类命运共同体”是一个以中国为中心、很大程度上基于象征
意义的概念,被广泛视为是对美国主导的全球秩序的挑战。
中国政府近期多次争取越南表态与中国建立“人类命运共同体”,中方将此视为比“全面
战略伙伴”更高层级的关系,凸显中越关系永远都比美越关系更亲密,但河内当局反应冷
淡。胡志明市法律大学讲师黄越告诉美国之音(VOA),“人类命运共同体”仍是模糊概
念,越南明确表示不选边,“因为参加共同体可能被视为选边,或可能让其他国家认为越
南是选边站。”
习近平上次访越是在二○一七年,当时是到岘港出席亚太经济合作会议(APEC)峰会。路
透引述知情官员指出,中国安排习近平访越已有数月之久,时间一度考虑在美国总统拜登
出访越南之前。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/12/13/184.jpg
中国国家主席习近平12日抵达河内,越共总书记阮富仲在主席府广场举行欢迎仪式。
(法新社)
※每日每人发文、上限量为八篇,超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结,否则可无条件移除(本行可移除)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com