标题:范德赖恩：欧盟不会一直容忍与中国贸易逆差扩大
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
中央社
https://is.gd/IOiJOz
（中央社布鲁塞尔5日综合外电报导）欧中峰会将于7日登场，欧洲联盟执行委员会（
European Commission）主席范德赖恩今天在会前强调，欧盟成员国将不会永远容忍与中
国间的贸易不平衡不断扩大。
范德赖恩（Ursula von der Leyen）在“欧洲新闻编辑室”（European Newsroom）计画
下接受法新社采访时表示，欧盟有保护自身市场的工具，但更希望透过谈判解决问题。
范德赖恩及欧盟理事会（European Council）主席米歇尔（Charles Michel）将出席在北
京举行的欧中峰会。这将是2019年以来，欧盟领袖首次和中国国家主席习近平及中国国务
院总理李强进行面对面会谈，这次会议焦点摆在贸易事务及在乌克兰和中东的战争。
就经济议题部分，范德赖恩强调，欧洲并不是要尝试与中国“脱钩”，而是要让已变得过
度朝一方倾斜的双边关系“去风险化”。
她说：“我们已见到贸易不平衡日渐恶化。过去2年（欧盟对中国的）贸易逆差已翻倍，
达到目前的接近4000亿欧元（约新台币13兆6000亿元）。”
范德赖恩进一步表示：“随着时间过去，欧洲领袖将不会容忍贸易关系失衡。我们有保护
我们市场的工具。”
但她也说：“不过我们更希望谈判出解决办法。比方现在提出来讨论这些选项，如果中国
仔细予以考虑，我认为也符合他们的利益。”（译者：王嘉语/核稿：张正芊）1121205
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)