标题:日银宣布将临时购买公债 抑制长期利率上升
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202311010296.aspx
2023/11/1 17:43
（中央社东京1日综合外电报导）由于日本中央银行日本银行10月31日决定让长期利率有限
度超过1%，造成长期利率持续上升。日银今天表示，为抑制利率上涨，将采取临时购买公债
的公开市场操作。
日本放送协会（NHK）报导，日本今天在债券市场面临公债卖压增强，作为长期利率代表指
标的10年期公债殖利率，一度上升到0.97%。
在这种情况下，日银今天宣布将采取临时购买公债的公开市场操作，对象包括剩余期间“超
过3年、5年以下”及“超过5年、10年以下”两种，购买金额总计4000亿日圆（约新台币849
亿元）。
日银10月31日一改过去严格控制长期利率上限1%的做法，同意可有限度超过1%。
日银总裁植田和男虽然认为长期利率不会大幅超过1%，但另一方面也表示将采取机动公开市
场操作来因应利率快速上升，因此这次购买公债有抑制当前利率上升的意图。（译者：黄名
玺/核稿：陈昱婷）1121101
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意