https://www.cna.com.tw/news/aopl/202309040270.aspx
日本佐贺养猪场爆猪瘟 拟扑杀约1万只猪
2023/9/4 18:34
（中央社东京4日综合外电报导）日本佐贺县唐津市8月底2间养猪场的猪只相继感染猪瘟
，其中一间是佐贺县规模第二大的养猪场，饲养了约1万只猪只。佐贺县政府计画于这周
周末前扑杀完约1万只猪。
日本放送协会（NHK）报导，佐贺县政府8月29日接获唐津市一间养猪场通报，得知“有6
只小猪死亡”。检体送至中央政府的检查机关后，8月30日确定死亡的猪只感染猪瘟（CSF
）。当天晚上该养猪场中约450只猪只已被扑杀。
而佐贺县政府对策本部会议8月31日宣布，另一间饲养约1万只猪的养猪场也爆发猪瘟。佐
贺县职员及自卫队员等，随即开始轮班执行扑杀作业。
佐贺县今天上午表示，已经挖掘4个大型掩埋场以掩埋被扑杀的猪只，但是掩埋场空间可
能不足，正在研拟挖掘第5个掩埋场。截至日本时间今天下午4时，已经扑杀完6600只、约
60%的猪只。
佐贺县为了防止猪瘟扩大，已经将2间爆发猪瘟的养猪场方圆10公里以内的地区，划设为
限制猪只移动地区，同时彻底消毒养猪场、增设消毒点，并呼吁农民发现异常时尽快通报
。
农林水产省1日确定将九州各县指定为猪瘟疫苗接种建议地区，这周计画拟定猪只接种疫
苗时间及制度。
佐贺电视台报导，负责扑杀猪只的人员得穿着防护衣在高温中执行作业，昨天至今天共12
名佐贺县职员及自卫队人员出现中暑症状。
佐贺县政府表示，这是继1971年7月佐贺市及白石町之后，佐贺县再度出现猪瘟。
（译者：杨惟敬/核稿：杨昭彦）1120904
#日本 #佐贺县 #猪瘟