标题: 得票率7成 前国务资政尚达曼当选新加坡总统
新闻来源:
https://udn.com/news/story/6809/7411134
联合报 编译陈晓慈／综合报导
┌─────────────────────────────────────┐
│ 【更新】官方统计结果：前国务资政尚达曼当选新加坡总统 │
│ │
│ 根据新加坡官方今天统计结果，前国务资政尚达曼当选为新加坡总统。 │
│ │
│ 法新社报导，新加坡选举局宣布，66岁的经济学家尚达曼囊括70.4% 选票，击败其 │
│ 他两位候选人黄国松及陈钦亮。新加坡总统任期6 年，肩负宪政、仪式及社区相关 │
│ 职责，并掌管国家储备金的“第2 把钥匙”。新加坡属内阁制国家，掌握实权的是 │
│ 总理，由国会多数党领袖担任。 │
└─────────────────────────────────────┘
新加坡总统选举一日登场，约二七一万选民从三位候选人中选出下任总统。这是相隔十二
年，新加坡选民再度直选总统。其中两位候选人是华裔，一位是斯里兰卡裔，这次“三脚
督”也是新加坡总统选举首次由华裔与非华裔竞逐。当晚十点（台星无时差）星国选举局
公布抽样计票结果，六十六岁斯里兰卡裔前国务资政尚达曼（Shanmugaratnam Tharman）
得票率为百分之七十，预计将当选。
其余两位候选人是同为七十五岁、华裔的新加坡政府投资公司前首席投资官黄国松，以及
新加坡保险合作社“职总英康”前总裁陈钦亮。选举局表示，黄国松得票率为百分之十六
，陈钦亮得票率是百分之十四。正式计票结果预计午夜出炉。在投票截止前三小时的一日
下午五点，投票率为八成五。
抽样计票是从每个投票站随机抽取一百张选票，并依各投票站的选票数目，以加权平均法
推估各候选人的得票率。
新加坡实施强制投票制，这次选举共约一成七为首投族。新加坡自一九九三年推行总统民
选制度以来，仅两次举行普选选出总统，其他三届均由唯一一位合格候选人直接当选，包
括二○一七年当选的现任总统哈莉玛，她任期至十三日止，已表明不连任。
新加坡总统为虚位元首、任期六年，主要拥有监管权而非行政权。除肩负宪政、仪式及社
区相关职责，总统也监管国家储备金，政府须取得总统同意才能动用，此外，总统也有权
下令贪污调查局展开调查，无论总理是否同意。新加坡宪法规定，参选总统的条件包括在
提名日当天不是任何政党成员。
多数分析家认为，尚达曼是长期执政的人民行动党（ＰＡＰ）偏好人选，选前呼声亦最高
。他是新加坡政坛老将，曾任职新加坡金融管理局，二○○一年以ＰＡＰ党籍当选国会议
员后，并达成五连霸。此次为参选总统，尚达曼退出ＰＡＰ、辞去国会议员，并卸下国务
资政兼社会政策统筹部长等政府职务。
陈钦亮在竞选期间获多位在野党人士助选，这是他继二○一一年参选以来再度角逐总统选
举；企业家黄国松尽管不属于任何政党，但拥有四十五年公职经历，而且旗下投资管理公
司主要客户之一就是政府。
制衡一党独大 星国人对执政党的公投
新加坡一日举行总统选举。尽管该职位为虚位国家元首，但综合彭博资讯和香港南华早报
等外媒报导，这次选举主要仍有两大意涵。其一是选民希望新总统能够制衡一党独大、长
期执政的人民行动党（ＰＡＰ）；其二则是由于新加坡要到二○二五年才举行国会大选，
鉴于该党政务官及国会议员近来卷入贪腐和婚外情等丑闻、对生活成本节节攀升等现状不
满，因此诸多选民视为对ＰＡＰ施政的一次公投。
新加坡国立大学（ＮＵＳ）学者凯文．陈（Kevin Tan）和香港浸会大学学者乔治（Cher-
ian George）均表示，新加坡人民最关切的，是一个权力过大、却又不必负责的ＰＡＰ政
府，对人民需求漠不关心。他们想要更苦民所苦，而且会回应民意的总统，希望总统能提
醒内阁部会首长的公仆身分。
新加坡总统无权开创和实施政策，因此候选人的辩论会并非焦点、也没有详细政见，选举
意义在于它会对ＰＡＰ造成何种暗示。不少外媒将总统选举视为ＰＡＰ施政的期中考，并
可能左右ＰＡＰ在二○二五年新加坡国会大选中的布局。
尚达曼被认为是ＰＡＰ偏好的总统人选。新加坡南洋理工大学学者阿布都拉（Walid Jum-
blatt Abdullah）表示，对许多人而言，这次选举并非投给尚达曼，而是对ＰＡＰ施政的
公投。非尚达曼的票数有多少，将反映选民的心声。
───────────────────────────────────────
星总统当选人允文允武 会写书法还曾梦想当运动员
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202309020007.aspx
（中央社记者侯姿莹新加坡2日专电）
新加坡前国务资政尚达曼一如外界预期当选星国总统。虽然从政多年，但他年轻时的梦想
是当运动员；踏入政坛后，也开始学习书法，写得一手好字，最喜欢“天生我材必有用”
这句话。
这次星国总统选举共有3名候选人角逐，1日进行投票，由66岁的政坛老将尚达曼（Shan-
mugaratnam Tharman）对决同为75岁的新加坡政府投资公司前首席投资官黄国松及职总英
康（NTUC Income）前总裁陈钦亮。
根据午夜出炉的最终计票结果，尚达曼以高达70.4%的得票率胜出，由选举官正式宣布为
总统当选人。
尚达曼自2001年踏入星国政坛，曾连续5届当选国会议员，多年来曾任教育部长、财政部
长、副总理等重要内阁职务。星媒报导，他从政前的公务员生涯几乎都在新加坡金融管理
局服务。
尚达曼作为一名金融专家，不仅曾受邀参与金融财政相关的国际组织，还曾出任IMF国际
货币与金融委员会主席，在国际间颇富声望。
尚达曼曾多次代表执政党人民行动党到裕廊集选区角逐国会大选，除了2006年因没有对手
直接当选，他所处的裕廊集选区团队都至少获得2/3的选票，甚至还有2次得票率接近8成
，堪称吸票机。
据报导，印度裔的尚达曼在从政后开始学习书法，并多次在公开场合挥毫，日前还亲笔写
下自己的竞选口号“相互敬重”，展现十足功力。
在写过的字句中，“天生我材必有用”是他最喜欢的一句话，也是他的人生哲学：“每个
人都有才能，我们必须确保每个人的才能都被认可”。
尚达曼以“凤梨”作为参选总统的竞选标志，不仅在选战期间成功制造话题，投票结果也
冲出高票，再次证明他的高人气。他说，凤梨在当地社群有许多意义，除了象征繁荣，也
代表好运，“这就是我们的未来”。
尚达曼曾就读英国伦敦政经学院、剑桥大学，拥有美国哈佛大学甘迺迪政府学院公共行政
硕士学位。他在英国求学期间与日、华混血的妻子珍一藤木相识相恋，两人后来在新加坡
的印度庙结为连理；珍一藤木的父亲为日本人、母亲是华人，在日本出生后，3岁随父母
移居新加坡。
尚达曼与妻子的好感情在媒体前展露无遗，网络流传一段两人合唱“月亮代表我的心”的
影片，不少人就此以为这是尚达曼的最爱，不过他日前接受星媒专访透露，自己最爱听的
华语歌其实是周杰伦的“安静”。
虽然也喜欢“月亮代表我的心”，但他认为，“安静”更能引起情感共鸣。
从公务员到步入政坛20多年，又为了参选总统，退出人民行动党、辞去国会议员，卸下国
务资政兼社会政策统筹部长等政府职务，尚达曼在竞选文宣上说道，“我的人生道路从来
都不是可以预测的”。
他曾说，年轻时的志愿是当运动员，每天唯一想的就是运动。运动也教了他人生最宝贵一
课：重视团队每位成员。
如今高票选上总统，尚达曼承诺，未来会肩负责任，促进新加坡“乐观且团结的未来”。
新加坡总统作为国家元首，是国家团结象征，一任任期为6年，肩负宪政、仪式及社区相
关职责，并掌管国家储备金的“第2把钥匙”。在星国政治制度下，掌握实权的是总理，
由国会多数党领袖担任。
（编辑：徐睿承）