https://www.cna.com.tw/news/aopl/202308300113.aspx
澳洲原住民入宪赋权公投 10月14日登场
2023/8/30 12:55
（中央社雪梨30日综合外电报导）澳洲总理艾班尼斯（Anthony Albanese）今天表示，将
于10月14日举行具里程碑意义的原住民权利公投，为澳洲与其原住民少数群体的关系缔造
一个决定性时刻。
综合法新社和路透社报导，澳洲选民将以公投决定是否支持修宪建立“国会之声”（
Voice to Parliament），一个针对影响原住民和托勒斯海峡（Torres Strait）岛民议题
，向国会提供建言的原住民委员会。
澳洲对宪法做出任何修改，都须举行全国公投。
艾班尼斯在为这场具约束力的公投敲定日期时表示：“那一天，每个澳洲人都将有个千载
难逢的机会，让我们的国家团结在一起，你们可以让这个国家变得更好。”
“我敦促所有澳洲人投下赞成票。”
倘若公投通过，澳洲原住民将首次获得宪法承认。
他们也将获得宪法赋予的权利，就影响其自身事务的法律给予国会议员建言。
目前，“国会之声”支持率在民调中落后，让各界担心公投失败可能损害种族间的关系，
伤害澳洲在全球的声誉，并浪掷一个难得机会，来减少社会中普遍存在的不平等。
支持派认为，投下赞成票将有助修复与原民社区的紧张关系，让国家更为团结；若干反对
者则主张，此举将导致澳洲因种族不同而分裂，并将过多权力交给原民机构。也有人认为
，“国会之声”将沦为仅具象征性而无实权的组织。
澳洲公投立法的门槛很高，公投的全国赞成票必须超过50%，且6个州中至少4州的赞成票
超过50%才能通过。
在过去19次公投中，44项修宪提案仅8项成功过关。
（译者：刘文瑜/核稿：蔡佳敏）
1120830
#艾班尼斯 #澳洲