https://www.cna.com.tw/news/aopl/202306300314.aspx
能源价格下滑 欧元区6月通膨率降到5.5%
2023/6/30 19:10
（中央社布鲁塞尔30日综合外电报导）欧盟官方机构今天公布的数据显示，由于能源价格
下跌，欧元区6月通货膨胀率进一步下滑，但食品和饮料价格仍居高不下。
根据欧盟统计局（Eurostat）的数据，6月的消费者物价上涨5.5%，低于5月的6.1%。
5.5%的幅度略好于彭博（Bloomberg）所访调分析师预测的5.6%通膨率。
由于消费者物价指数年增率仍高于欧洲中央银行（European Central Bank）2%的目标，
分析师预估，央行可能不会放缓进一步升息。
根据欧盟统计局的数据，6月食品和饮料价格上涨11.7%，而5月为12.5%。
欧盟统计局说，欧元区能源通膨率6月进一步下滑，在5月出现1.8%的降幅后，6月的降幅
来到5.6%。
剔除波动较大的能源、食品、酒精和菸草价格的核心通货膨胀率，从5月的5.3%小幅上升
到6月的5.4%。
核心通货膨胀率是位于法兰克福的欧洲中央银行考量政策的关键信号。
（译者：林沂锋/核稿：林治平）1120630
#欧元区 #通货膨胀率 #能源