标题:美贸易代表：为了经济安全 全球供应链需重新设计
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
中央社
https://is.gd/n1Hwje
（中央社华盛顿15日综合外电报导）美国贸易代表戴琪（Katherine Tai）今天表示，为
了经济安全，全球供应链需要重新设计，并更加着重提升标准和建构弹性。
法新社报导，戴琪在全国记者俱乐部（National Press Club，NPC）演说指出，“脆弱的
供应链和不可持续的全球化”需要改革来因应，像这样的挑战将对贸易政策产生影响。
美国拜登政府一直尝试摆脱传统的贸易协议。戴琪表示，借由着重于效率和低成本，这些
交易允许非协议缔约国提供大量内容。
戴琪指出，这有利“搭便车者，他们未签署协议中任何其他责任义务，诸如劳工和环境标
准”。
她认为这种作为给那些利用“不公平竞争而成为生产中心”的国家带来好处。
戴琪还表示，以效率和低成本为重点，生产转移到美国以外，并“在一个经济体中日益巩
固”，就像中国一样，这个国家“操纵成本结构”并控制关键产业。
虽然人们预期随着国家因贸易流通而获得财富，劳工标准和环境保护也会逐渐升高，但并
无设立护栏保证会发生上述情况。戴琪说，这个系统藉著维持低标来鼓励各国参与竞争。
她说，在诸如“印太经济架构”（Indo-Pacific Economic Framework）讨论等新的贸易
活动中，美国官员试图更注重劳工、环境和小型企业。
根据戴琪说法，重新设计供应链意味生产能更加容易自危机和中断中恢复过来。（译者：
徐睿承/核稿：陈昱婷）1120616
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)