标题:彭博：经济沙皇若回归掌财政 恐仍按艾尔段意志行事
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
中央社
https://is.gd/j8kQaa
https://is.gd/DPauEu
土耳其总统艾尔段的经济思维与大多数中央银行制定政策的方式背道而驰。图摄于5月26
日。中央社记者钟佑贞伊斯坦堡摄 112年6月3日
（中央社记者钟佑贞伊斯坦堡2日专电）土耳其近年通膨高、货币里拉狂泻，知情人士透
露，总统艾尔段将任命“经济沙皇”希姆谢克任财长，以提振市场信心。希姆谢克因捍卫
正统经济观点受到投资者敬重，但分析指出，他恐怕仍需按总统意志行事。
传统的货币政策主要仰赖提高利率来抑制通膨，土耳其因艾尔段（Recep Tayyip Erdogan
）坚持逆风低利率的非正统货币思维，导致通膨失控、里拉跌至历史低点。
知情人士对彭博（Bloomberg News）指出，56岁的希姆谢克（Mehmet Simsek）预计将使
土耳其的相关政策正常化。艾尔段办公室及希姆谢克的发言人则拒绝置评。
艾尔段执政这几年来，以大力干预货币政策及开除不听话的官员闻名。他将需要给予希姆
谢克足够的自主权，才能说服市场希姆谢克不是“摆着好看”。
相关消息传出后，土耳其股市上涨，里拉略微走弱，以20.88里拉（约新台币30.63元）兑
1美元。
艾尔段5月28日成功连任总统后，承诺要组“一支具有国际信誉的财务团队”。投资者一
直处于紧张状态，关注土耳其经济政策是否转向，新内阁成员将于明天揭晓。
希姆谢克曾任美银美林公司（Merrill Lynch）策略师，因捍卫正统经济观点而受到投资
者的敬重，过去也在艾尔段内阁中担任财政部长及副总理。土耳其2018年过渡为总统制、
赋予艾尔段更大的权力期间，希姆谢克辞职。
希姆谢克今年稍早拒绝加入艾尔段的团队，表示他不会参与政治活动。知情人士透露，艾
尔段成功连任后，希姆谢克再次与艾尔段会面，并称入阁的前提是货币政策自主权。
彭博指出，即使希姆谢克获得足够的自主性可以修复国家财政，外界仍怀疑艾尔段有多少
耐性。
宏观经济学家古柏格（Henrik Gullberg）说：“在我看来，他像是象征性的任命，试图
在选后吸引市场”，且迫使希姆谢克按照总统的意志行事的压力将非常大，尤其是当成长
太弱让政府不满时，更是如此。
艾尔段的经济思维与大多数中央银行制定政策的方式背道而驰。阿格巴尔（Naci Agbal）
是艾尔段治下的最后一位坚守正统货币政策的央行行长，他2021年上任仅4个月就因大幅
升息而被革职，由支持维持较低利率的考哲欧鲁（Sahap Kavcioglu）接任。
考哲欧鲁走马上任后，土耳其重返超低利率，这样的过去让外界质疑希姆谢克推动的调整
能持续多久。
北欧斯安银行（SEB AB）新兴市场策略师麦叶森（Erik Meyersson）表示，“问题不在于
希姆谢克本人”。没有任何机制可以阻止艾尔段做曾经对阿格巴尔做的事。
艾尔段自称是利率的“敌人”，选后并未暗示他已准备改变货币宽松政策。
艾尔段选前告诉美国有线电视新闻网（CNN），“通膨率将随着利率下降，这样我们就会
达到人们能松一口气的地步”。“我是以一名经济学家的身分这么说的。这不是错觉”。
希姆谢克为经济政策掌舵期间，并没有积极追求5%的官方通膨率目标。他仍设法让土耳其
经济成长的速度既能安抚艾尔段，又不会引发失控的通膨。
担任财政部长时，希姆谢克经常与时任央行行长的切亭卡亚（Murat Cetinkaya）一起前
往伦敦，试图安抚投资者对艾尔段控制经济政策的疑虑。希姆谢克走人后，土耳其物价失
控，去年通膨率一度高达85%，随后出现放缓，但仍在40%以上。
希姆谢克将接替自2021年底以来一直担任财长的内巴蒂（Nureddin Nebati）。内巴蒂也
曾任副财长，外界认为他与艾尔段的女婿、前财长阿尔巴拉克（Berat Albayrak）关系密
切。
麦叶森分析，每次需要做出关键决策时，都可能会出现一场无形的拉锯战，“最后艾尔段
实施的政治制度将确保武断的非正统观点，胜过更有效的经济管理”。（编辑：张芷瑄）
1120603
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)