[新闻] 美债限法案过关 两党经波折终合力阻止经

楼主: skyhawkptt (skyhawk)   2023-06-02 17:35:35
标题:美债限法案过关 两党经波折终合力阻止经济危机
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结,供板友分辨)
中央社
https://is.gd/6jJFYw
https://is.gd/CST9k8
图为美国国会大厦外观。(中央社档案照片)
(中央社华盛顿1日综合外电报导)美国联邦参议院今天表决通过一项让国家得以暂停联
邦债务上限的法案,为长达数周的紧张谈判划下句点,在财政部设下的最后期限之前4天
,避免了灾难性债务违约的危机。
法新社报导,经济学者曾示警,美国可能在本月5日之前用罄资金、无法支付各种帐单,
这使得国会几乎没有延后通过“财政责任法案”(Fiscal Responsibility Act)的空间
。这项法案可将政府借贷权延长至2024年,同时削减联邦开支。
这项由民主党籍总统拜登与共和党人共同制定的法案,在参院以63票赞成、36票反对的结
果轻松过关。联邦众议院昨天已早一步投票通过。
拜登在社群媒体上发布声明说:“没人能在谈判中称心如意,但别误会:这项两党达成的
协议对我们的经济和美国人民来说,是一场重大胜利。”
拜登说,他会“尽快”签署法案,并于明天发表全国演说。
参院民主党领袖舒默(Chuck Schumer)补充说,在避免“灾难性”经济崩盘后,美国可
以“松一口气”了;但他也提到:“经历那么多跌宕起伏和波波折折才有今天,两党最后
终于团结起来避免违约,是美国之幸。”
参院今天表决通过,终结了两党领袖和普通议员之间一天的激烈交锋;先前有部分人扬言
要在最后一刻紧咬细节,不让法案迅速通过。接下来,这项法案将送交拜登签署成法。
参议员们决定在法案99页文本中微调11处,许多人不满他们关注的计画所获得的资金水准
,从边境管制、中国贸易至征税、环境都有,每一项都需要表决。
国防鹰派人士不满国防部支出受限于拜登的8860亿美元预算要求,一度扬言阻挠整个法案

最后,他们获得承诺未来将提另一项法案,内容包括提供现金助乌克兰抵御俄罗斯入侵,
并在中东以及面对中国侵犯台湾之际促进美国国家安全利益,于是同意支持避免债务违约
的法案。
美国的支出大于征税得来的收入,因此透过发行政府公债来借钱,美国公债也被视为全球
最可靠的投资之一。
大约80年前,国会议员立法制定了联邦债务上限。为了让政府兑现各种支出承诺,这道上
限迄今已被提高上百次,由于民主、共和两党都支持,过程通常很顺利,维持在31.5兆美
元左右。
虽然两党都承认,若不提高上限,一旦发生债务违约,将导致美国经济陷入衰退,同时撼
动全球市场,但他们也认为,提高债务上限在政治上是饮鸩止渴。
共和党籍众院议长麦卡锡(Kevin McCarthy)先前盛赞这项法案是保守派的重要胜利,不
过党内右翼强硬派认为他在削减支出方面做了太多让步,因此大力抨击他。
在白宫,法案获得通过,则被视为拜登的一场大捷,因为他努力保护了几乎所有内政优先
事务支出未遭共和党人大幅削减。(译者:曾依璇/核稿:严思祺)1120602
※每日每人发文、上限量为八篇,超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结,否则可无条件移除(本行可移除)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com