https://www.cna.com.tw/news/aopl/202305200061.aspx
美朝野债限协商停滞 拜登仍有信心化解僵局
2023/5/20 11:44（5/20 13:21 更新）
（中央社日本广岛20日综合外电报导）白宫新闻秘书尚皮耶（Karine Jean-Pierre）今天
表示，虽与共和党间存有“重大分歧”，总统拜登对解决提高债务上限的僵局依旧“抱持
信心”。
“纽约时报”报导，在共和党人美国当地时间19日上午因对支出上限的讨论表达愤慨后，
众议院议长麦卡锡（Kevin McCarthy）宣布暂停会谈，朝野间的协商一度喊卡。几个小时
后，麦卡锡宣布共和党人重返谈判桌，但19日晚间仅磋商1个小时就结束，目前不清楚双
方计划何时会面再谈。
民主党籍的拜登目前人在日本广岛参加七大工业国集团（G7）峰会。尚皮耶在广岛表示，
虽然“依旧存在重大分歧”，但“总统对于事情会有出路充满信心”。
共和党人想要白宫接受大幅预算削减，以换取展延美国政府年度借款授权。谈判陷入僵局
升高了国会两党恐无法在美国政府用罄资金、陷入经济灾难性债务违约的所谓“X日”（
X date）前达成协议的隐忧。
然而尚皮耶指出，共和党人喊卡后又愿回谈判桌代表“彼此的确仍保持乐观”。她说至少
双方间还有对话，这很重要。
拜登强烈反对共和党人利用债务上限的决定作为要求削减预算的筹码，因此双方是否会各
退一步仍不得而知。
尚皮耶表示，“如果双方都抱持善意”，就能找到解方。
（译者：李佩珊/核稿：陈亦伟）1120520
#尚皮耶 #拜登 #麦卡锡