https://www.cna.com.tw/news/aopl/202305050299.aspx
遭批选总统是为洗白家族腐败 小马可仕否认
2023/5/5 18:52
(中央社华盛顿4日综合外电报导)菲律宾总统小马可仕(Ferdinand Marcos Jr)今天接
受采访时驳斥外界对他的批评,批评者指控他选总统是为了洗白父亲老马可仕威权执政时
期的腐败和家族奢华行径。
小马可仕在他4天访美行程的尾声告诉路透社,菲律宾人民不能再继续进行已经数十年的
社会斗争。
小马可仕表示:“反对派试图提起这个老问题。但是当然,我们对选民做出答复,选民也
用他们的选票做出非常明确和响亮的回应:他们并不在乎。”
他提到:“这些不是菲律宾人民觉得我们必须谈论的事。我们应该要讨论的是生计、是就
业、是教育、是经济。”
小马可仕说:“一个分裂的社会若持续打45年前的烂仗,就是太短视了,因为我们关切的
是未来,而不是过去。”
在竞选活动期间,批评者谴责小马可仕参选是试图为他父亲20年统治期间的腐败和独裁洗
白。
老马可仕(Ferdinand Marcos)从1965年起,统治菲律宾长达20年,国家在其中近一半时
间处于戒严状态,这帮助他扩大自己的权力,直到他在“人民力量革命”(People
Power Revolution)中被推翻,与他的家族流亡海外。
在老马可仕的统治期间,马可仕家族的名字与裙带关系和数以十亿美元计的国家财产被侵
吞相连。马可仕家族否认涉及违法行为。
老马可仕于1989年在夏威夷流亡期间去世,但他的家族回到菲律宾东山再起,最终他的儿
子小马可仕在2022年5月选举中当选总统。(译者:王嘉语/核稿:严思祺)1120505
#小马可仕 #老马可仕 #菲律宾