https://www.cna.com.tw/news/aopl/202304130309.aspx
拜登将在爱尔兰国会演说 强调美爱关系密切
2023/4/13 19:18
（中央社都柏林13日综合外电报导）在访问北爱尔兰（Northern Ireland）遭到冷淡接待
的美国总统拜登（Joe Biden），今天在访问祖籍地爱尔兰共和国时必然会受到该国国会
议员热情许多的欢迎。
法新社报导，拜登将成为继已故美国总统甘迺迪（John Fitzgerald Kennedy）之后，第2
位在爱尔兰国会发表演说且信奉天主教的美国总统。
甘迺迪1963年6月成为第一位访问爱尔兰的美国在位总统，5个月后他遇刺身亡。
当年甘迺迪在演说时表示，名为“伦斯特府”（Leinster House）的爱尔兰国会大厦曾是
他的祖先基达尔伯爵（Earl of Kildare）费兹杰罗家族（Fitzgeralds）拥有，但他随即
开玩笑称，“我来这可不是为了讨回这座建筑”。
甘迺迪当时的演说重点在于“自早期以来便使爱尔兰人民和美国人民紧紧相依的诸多持久
关系”，而双方在早期都曾投入对英国的战争。
拜登与甘迺迪不同的是，没有足供夸耀的贵族祖先，拜登家族的某些祖先当年是为逃避英
国统治下的饥荒，而迁居到宾州史克兰顿（Scranton）。
白宫高层幕僚史洛特（Amanda Sloat）透露，拜登今天在爱尔兰国会的演说将呼应甘迺迪
，强调“我们两国间深刻而长久的历史、文化、政治和经济关系”。
拜登昨天在北爱尔兰参访喀林福堡（Carlingford Castle）时宣称，爱尔兰是“我灵魂的
一部分”；并说，他感觉“美好”，就像“归乡”一样。但当地亲英势力指责他，在美国
促成北爱和平协议25年后的现在，拜登仍有“反英”思维。
（译者：张佑之/核稿：严思祺）1120413
#拜登 #甘迺迪 #美国