外媒：习近平对普廷影响力有限 此行意在挑拨欧美关系
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/03/20/4245759_1_1.jpg
中国国家主席习近平访问俄罗斯，首都莫斯科的纪念品店应景推出两国元首造型的“俄罗
斯娃娃”。（欧新社）
2023/03/20 22:59
〔编译陈成良／综合报导〕
中国国家主席习近平应俄罗斯总统普廷邀请，今（20）日抵达莫斯科访问，外媒指出，习
此行欲树立调人形象，主要是着眼于挑拨离间美国和欧洲国家；而面对西方的制裁，俄罗
斯日益依赖中国，但习对普廷的影响力仍然有限。
普廷在19日发表的一篇文章中，欢迎中国愿扮演建设性角色，化解乌克兰危机，不过《华
尔街日报》指出，即使俄罗斯当今的处境使其日益依赖中国，但中国不见得就能大力影响
莫斯科。
此外，俄方动作难以预料，引发中国不安，例如去年9月莫斯科泄漏了时任人大常委会委
员长栗战书挺俄谈话画面，日前又提前公布习访俄计画，普廷甚至于习普会前，首访俄军
占领的乌东港市马立波，种种举动都引起中国疑虑。
文中说，美中因间谍气球事件关系紧绷，习普会也可能加大美国国务卿布林肯重新访中的
难度。然而，中国任何疏远莫斯科斯的动作，都可能引发俄强烈反应，且中国也需要跟俄
国一同抵御西方威胁。在这些意义上，中国在俄中关系上并未握有绝对主动权，这些将是
中国想实践其“和平调解人”角色的挑战。
《纽约时报》则指出，即使中国官方将此行视为其“和平使命”，但欧美官员关注的是习
近平是否会对俄乌战争“火上浇油”。文中称，有美国官员称中国仍在考虑是否援俄武器
，并提到白宫发言人柯比（John Kirby）17日表示，俄乌现在停火相当于助长普廷的优势
，实际上认可俄罗斯占领乌克兰领土，中国则能以促和者的样子示人。文内也提到欧盟执
委会主席冯德莱恩曾表示，中国立场绝非中立。
分析人士认为，中国2月发布的俄乌战争和平声明，其实是以“不是为了支持俄罗斯，而
是为了支持和平”为名，混淆国际视听，而中国近来在中东扮演调停者，也是出于自身能
源需求利益考量。
德国之声（DW）引述专家看法指出，中国试图在全球冲突中树立自己调解人形象只是表面
上的，更大的意图是在美国和欧洲国家之间挑拨离间。“奥地利欧洲与安全政策研究所”
（AIES）所长查卡洛娃（Velina Tchakarova）认为，中国试图藉调停伊朗和沙乌地阿拉
伯复交获致的声誉，再推动俄乌至少重启谈判以养望，以致中国急欲访俄。
她说，中俄拟藉这次访问加强反西方和反美国的论述，同时展示两国关系紧密，这些对北
京至关重要，因为他们打算与许多批评美国的国家加强关系。
而尽管北京试图展示自己的和平形象，但专家指出，中国仍未公开谴责俄罗斯在战争中的
行为，显然中方对俄乌冲突的立场没有改变，试图说服俄乌和谈却没呼吁俄罗斯撤军，这
就是中国无法成为调人的明证。
习近平专机抵莫斯科 晚间9点半与普廷“重要会谈”
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/03/20/php27VQOC.jpg
中国国家主席习近平（中）在俄罗斯副总理切尔尼申科（右）的陪同下，走过俄罗斯仪队
。（撷取自推特）
2023/03/20 18:53
〔即时新闻／综合报导〕
中国国家主席习近平今（20）日前往俄罗斯进行国是访问，他的专机已抵达莫斯科伏努科
沃国际机场（Vnukovo International Airport）。据俄国官员透露，习近平将于当地时
间下午4点30分（台湾时间晚间9点30分）与俄罗斯总统普廷（Vladimir Putin）展开“非
正式会谈”。
美国有线电视新闻网（CNN） 报导，克里姆林宫发言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）表示
，在习近平访问期间，普廷将与他将讨论乌克兰方面的议题，“无论怎么样，在（普廷与
习近平）针对乌克兰议题交换意见时，当然会不可避免的提及（北京的）和平计画。”
佩斯科夫接着指出，普廷与习近平会在莫斯科时间下午4点30分举行“非正式但极为重要
”的会谈，“元首们将各自提出最为关注的议题。”
自由
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4245617
普廷在人民日报发表文章 以同志、老朋友称呼习近平
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/03/20/phpaSU6Ia.jpg
俄罗斯总统普廷（右）称呼中国国家主席习近平（左）“同志”、“我的老朋友”。
（美联社档案照）
2023/03/20 16:58
〔中央社〕
中国国家主席习近平今天启程访俄，俄罗斯总统普廷同日在中共官媒人民日报发表署名文
章，除以“同志”称呼习近平，并感谢中国对乌克兰问题采取平衡态度，并欢迎中国在解
决危机上发挥建设性作用。
普廷（Vladimir Putin）在文章开头就形容习近平此行对他而言，是与“我的老朋友”（
习近平）见面的良好机会，“我们的关系尤为亲切”。并指他与“习近平同志”2010年3
月初识时，习近平率团访俄，“我们的首次会晤十分务实，却又坦诚友好，这种交流风格
我本人很中意”。而两人10年来已会见会谈40次。
他并表示，俄方对即将举行的会谈（普廷与习近平）寄予厚望。而10年来俄中两国关系进
展“令人惊叹，达到了有史以来最高水平，并继续巩固旺盛”。从品质角度来看，这种关
系“超越冷战时期的军事政治联盟，也没有领导者和追随者，没有任何界限或禁区”。
普廷意有所指地说，与一些“图谋得到霸权地位和分裂全球和谐的国家”不同，俄罗斯和
中国不论是从直接意义，还是从引申意义而言，都是“搭建桥梁的国家”。“在大风大浪
的世界我们就国际问题保持密切合作，肩并肩，像湍流中的岩石一样矗立，切实协调外交
政策，应对共同的威胁和当代挑战”。
他声称，美国对俄罗斯和中国“采取双重遏制政策”，企图遏制任何不屈服美国指令的国
家，愈加横行。国际安全和合作的架构正被拆除。俄罗斯已经被宣布为“迫切的威胁”，
而中国被称为“战略竞争对手”。
普廷说，俄方感谢中华人民共和国对乌克兰问题“采取平衡的态度，理解其历史背景和真
实的原因”。俄方欢迎中国愿意在解决“危机”（俄乌战争）方面发挥建设性的作用。
除主张西方国家“非法的单边制裁不可接受，必须取消”外，普廷还提到，俄罗斯对以政
治外交方式解决“乌克兰危机”保持“开放的态度”。但和平进程的未来完全取决于“是
否有人愿意认真进行对话”，这种对话也应考虑到“当前的地缘政治现实”。
普廷还声称，北约正试图将其活动扩大到全球范围，着眼于渗透亚太地区。“有些势力”
谋划将泛欧亚共同空间分裂成“排他性小圈子和军事集团”，旨在遏制俄中两国的发展，
侵犯两国的利益，但这些企图不会得逞。
自由
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4245442
分析：习近平访俄欲树立调人形象 意在挑拨欧美
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/03/20/phpuVScEz.jpg
中共领导人习近平（左）访俄有意介入俄乌战争，德国之声（DW）19日报导，专家分析，
中国试图在全球冲突中树立自己调解人形象只是表面，主要是着眼于挑拨离间美国和欧洲
国家。（法新社）
2023/03/20 16:37
〔中央社〕
中共领导人习近平访俄有意介入俄乌战争，德国之声（DW）19日报导，专家分析，中国试
图在全球冲突中树立自己调解人形象只是表面，主要是着眼于挑拨离间美国和欧洲国家。
报导说，“奥地利欧洲与安全政策研究所”（AIES）所长查卡洛娃（Velina Tchakarova
）说，中国试图藉调停伊朗和沙特阿拉伯复交获致的声誉，再推动俄罗斯和乌克兰至少
重启谈判以养望，以致中国急欲访俄。
她说，中国和俄罗斯拟藉这次访问加强反西方和反美国的论述，同时展示两国关系紧密，
这些对北京至关重要，因为他们打算与许多批评美国的国家加强关系。
也有专家指出，中国试图在全球冲突中树立自己调解人形象只是表面上的，更大的意图是
“在美国和欧洲国家之间挑拨离间”。
“波兰国际事务研究所”（PISM）中国事务分析家诗丽娜（Justyna Szczudlik）表示，
尽管北京知道无法改变华府对中国在乌克兰战争中所持立场的看法，却认为他们可以做些
事改变欧洲对中国的观感。
尽管北京试图展示自己的和平形象，但诗丽娜指出，中国仍未公开谴责俄罗斯在战争中的
行为，显然中方对俄乌冲突的立场没有改变，试图说服俄乌和谈却没呼吁俄罗斯撤军，这
就是中国无法成为调人的明证。
报导说，虽然若干西方国家持怀疑态度，但乌克兰仍认为，中国在促和方面可发挥重要作
用。
查卡洛娃表示，乌克兰可利用总统泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy）与习近平的可能通
话，了解北京对战争的立场，接收来自莫斯科的任何讯息，并讨论紧迫的非军事问题，例
如商品价格和粮食出口。
也有专家对于北京成为“良性和平推动者”的前景持谨慎态度。
美国德国马歇尔基金会（GMS）亚洲部的资深研究员马安洲（Andrew Small）表示，西方
应该关注中国对俄罗斯的支持如何深化，是否中国今后将创造条件以提供武器给俄罗斯？
中俄关系的走向仍令人感到担忧。
自由
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4245396