尹锡悦访日破冰后 《日经亚洲》：返国面对民意风暴
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/03/17/4243300_1_1.jpg
韩国总统尹锡悦（左）和日本首相岸田文雄（右）16日在晚宴上举杯对饮。（法新社）
2023/03/17 21:20
〔编译孙宇青／综合报导〕
韩国总统尹锡悦16日在东京会晤日本首相岸田文雄，双方举行两国睽违12年的领袖高峯会
，就双边关系正常化达成多项共识，结束后还举杯对饮。然而，《日经亚洲》17日指出，
尹锡悦返国后面临的是来自社会大众及反对党对这场“屈辱外交”的强烈不满，必须设法
在取得外交突破之后，安抚忿忿不平的民意。
尹锡悦此次访日，与岸田文雄达成包括重启“军事情报保护协定”及解除日对韩半导体材
料出口限制等重大共识，外界纷纷认为有助于强化抑制中国扩张的包围网。然而，在尹与
岸田满脸笑意对外公布“喜讯”，并在晚宴上对饮啤酒和烧酒、大啖炸猪排和尹总统念念
不忘的蛋包饭之际，日本海（韩国称东海）的对岸正酝酿着一股愤恨之情。
韩国左派政党、部分公民团体和社会大众都坚持，日本必须先就殖民时期的众多政策致上
更诚恳的歉意，两国才能在贸易和安全合作上订定任何协议，但尹此行并未促成岸田公开
道歉，让他们大失所望、怒气难遏。
韩国最大反对党“共同民主党”党魁李在明，毫不留情批评尹的行为举止是屈服于日本，
不顾国家自尊、日本殖民时期征用工的人权、历史正义等议题，“整个（会谈）过程是我
国民主历史上最可耻、最悲惨的一刻”，尹活像个“出卖祖国的商人”。韩国大报《京乡
新闻》17日社论也痛批这场高峯会“真的很可悲”，指韩国单方面向日本让步后，对日本
诚恳回应历史问题的盼望已灰飞烟灭。
事实上，在尹锡悦宣布访日后，一项民调显示高达6成韩国民众反对。随着出访结束，尹
必须设法说服韩国民众，两国更广泛的贸易和安全合作，对于提振经济、化解区域紧张有
所助益。由于共同民主党在国会占多数，只要尹没有取得对方认可，政策就难以实行。随
著韩国明年将举行国会大选，美国圣母大学亚洲与亚洲事务研究副教授金恩（Sean King
）表示，尹不能无视民意和政治现实，因为他当然希望其所属的国民力量党，在大选中拿
下更多席次。
难解的历史问题和国内的反弹，都可能继续阻碍尹锡悦推动韩日破冰，例如，前总统朴槿
惠2015年与日方签署的“慰安妇协议”，就被继任的文在寅撕毁，因为他认为协议内容未
能正确反应前韩国慰安妇的心愿。立场偏右的韩国大报“朝鲜日报”也在社论中坦承，此
次峯会并未拔除两国关系中所有的刺，但“我们不能停留在过去，尹总统已踏出第一步”
，盼韩日领袖定期会面。
自由
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4243300