标题:美前总统卡特安宁疗护 拜登：已获邀致悼词
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
中央社
https://is.gd/zjA7kx
https://is.gd/DTEiJO
美国总统拜登14日透露，高龄98岁的前总统卡特（图）已经向他提出，于卡特一别千古后
致悼词之请。（John Bazemore/Pool via 路透社）
中央社华盛顿13日综合外电报导）美国总统拜登今天透露，高龄98岁的前总统卡特（
Jimmy Carter）已经向他提出，于卡特一别千古后致悼词之请。
美国有线电视新闻网（CNN）报导，拜登在加州圣大非农庄（Rancho Santa Fe）募款活动
中对支持者说：“他要求我致悼词，很抱歉，我不该说。”
“我和吉米卡特相识已久，这一天终究还是到了。不过他们找到让他比预期再撑久一点的
方法，他们发现一项突破。”
拜登很可能是在讲卡特跟癌症的长期抗战。卡特2015年宣布发现癌症的4个病灶，当时癌
细胞已转移到脑部。经过治疗，医生同年12月宣布他身上已经没有任何癌细胞。
2019年，卡特因为一系列健康问题而接受手术降低脑压。健康恶化迫使他放弃在家乡乔治
亚州平原镇（Plains）马拉纳瑟浸信会教堂（Maranatha Baptist Church）教授主日学课
程长达数十年的传统。
卡特和妻子罗莎琳（Rosalynn Carter）创办的非营利组织卡特中心（The Carter Center
）上个月宣布，卡特决定开始在乔治亚州家中接受安宁疗护。
卡特中心当时表示：“在多次短期住院后，美国前总统卡特今天决定在家里与家人度过剩
下的时间，并且接受安宁疗护，不再接受医疗干预。他获得家人和医疗团队的全力支持。
”
CNN上个月报导，拜登已被告知卡特健康状况持续恶化，以及他决定接受安宁疗护。拜登
身为向来推崇卡特的民主党同志，与卡特家人和亲近幕僚维持密切联系。
拜登上一次拜访卡特是2021年走访平原镇时。
美国前总统老布什（George H.W. Bush）2018年底辞世，享寿94岁。卡特后来超越老布什
，成为最长寿的美国总统。他去年10月过98岁生日。
近年来，由于COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情，卡特变得较少公开露面，但他持续对
世界各地民主面临的风险发表意见，这是他长期以来的志业。（译者：何宏儒/核稿：戴
雅真）1120314
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)