标题:国情咨文脱稿开呛中国 拜登：威胁主权必采取行动
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1565987
2023/02/09
〔编译张沛元／综合报导〕美国总统拜登七日在国会参、众两院联席会议中，发表上台以
来的第二次国情咨文演说，指出美国正处于数十年来与中国或世界其他国家竞争的最强大
位置，重申寻求与中国竞争而非冲突，但若美国主权遭中国威胁，必将采取行动捍卫国家
，呼吁全民团结一致，在美中竞争中胜出。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/02/09/68.jpg
国总统拜登7日在国会参、众两院联席会议中，发表上台以来的第二次国情咨文演说，
强调美国主权遭中国威胁时必采取行动。（法新社）
高声呛世上没人想当中国领导人
拜登还脱稿开呛世上没人想当中国领导人。拜登说，民主国家在过去两年变强而非变弱，
独裁国家则是变弱而非变强，此时他伸出食指并高声说：“告诉我有哪个世界领袖愿意跟
习近平互换位子”，“告诉我有谁，有谁啊！”
拜登表示，他上台前有关中国的说法是，中国实力渐增而美国江河日下，“而今再非如此
”，美国将投注心力于创新、界定未来的产业，以及中国政府意图独霸的行业；投注心力
于联盟及与盟国的合作，以及保护先进科技免反被拿来对付美国，“我不会就我们正投注
心力让美国强大而致歉”。
吁全民团结 在美中竞争中胜出
拜登强调，美国正推动军队现代化以保护稳定与吓阻侵略，他承诺在任何能促进美国利益
与世界福祉的领域与中国合作：“但别搞错我的意思：一如我们上周曾明确表示，倘若中
国威胁我们的主权，我们将采取行动保护我们的国家。我们做到了。”显然意指美国击落
入侵美国领空的中国间谍气球。
拜登这次国情咨文对国际政治着墨不多，除论及美中关系，也提到乌克兰战争，指出美国
去年成功团结北大西洋公约组织（NATO）并建立全球援乌联盟，以对抗俄罗斯侵略，但主
轴仍为通膨、就业、基础建设、教育等内政议题，在提及枪枝管制时，还特别介绍在农历
除夕当晚制伏枪手的加州舞厅华裔老板布兰登．蔡，受邀至国会聆听演说。坚定抗中的土
耳其裔美籍前NBA球星坎特，则在众院议长麦卡锡邀请下，出席这场演说。
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)