https://www.cna.com.tw/news/aopl/202302030006.aspx
芯片法幕后推手 白宫经济顾问狄斯将卸任
2023/2/3 04:01
（中央社华盛顿2日综合外电报导）美国总统拜登今天宣布，白宫国家经济会议（
National Economic Council）主任狄斯即将卸任。狄斯曾协助制订大规模支出法案，并
引领美国经济走出防疫封城。
法新社报导，拜登（Joe Biden）回想2021年1月就任之初的“高失业率、经济陷于危机、
全国各地的大街都拉下铁门”，他说，狄斯（Brian Deese）对于美国的复苏极其重要。
拜登在声明中表示：“过去两年来，我很仰赖狄斯。”
“他协助把我的经济愿景变成现实，并顺利使我国的历史性经济复苏转变成牢固和稳定的
成长。”
民主党之前以些微多数掌控国会参众两院时，拜登的指标性立法成就得以通过，狄斯扮演
了关键幕后角色。
这些成就包括：协助经济在COVID-19（2019冠状病毒疾病）大流行之际维持运作的“美国
救援计画”（American Rescue Plan）；一项大型基础建设支出法案；补贴半导体制造和
其他尖端产业的“芯片法”（CHIPS and Science Act）；旨在推进电动车制造和其他绿
色经济产业的“降低通膨法”（Inflation Reduction Act）等。
如今拜登第一任期过了一半，且国会现在变成民主党掌控参议院、共和党在众议院占多数
，狄斯决定卸任已是意料中的事。目前尚未公布接替他的人选。
（译者：杨昭彦）
1120203
#狄斯 #拜登 #民主党