https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301080056.aspx
菲律宾万人朝圣 黑耶稣游行停办2年后复办
2023/1/8 12:00
（中央社马尼拉8日综合外电报导）数以万计天主教徒今天清晨走上菲律宾马尼拉街头，
敬拜1座据信有神奇力量的古老耶稣基督雕像。
法新社报导，这场为了“黑拿撒勒人”（Black Nazarene）神像举行的“信仰之行”在午
夜弥撒后展开，教会人士估计，共吸引超过8万人前来朝圣。
许多菲律宾人认为触摸或靠近“黑拿撒勒人”可以治愈无法治愈的病痛，并带来好运。
前来参加露天弥撒的包括59岁的鲁加斯（Evangeline Rugas），她为患有癫痫无法行走的
5岁侄子“祈求奇蹟出现”。弥撒现场展示了“黑拿撒勒人”的复制品。
神像本尊是在1600年代初期被带来当时还是西班牙殖民地的菲律宾，许多菲律宾人认为，
“黑拿撒勒人”之所以是黑色，是因为从墨西哥运来时，因船上失火被燻黑。
往年“黑拿撒勒人”座驾出巡时，都会有数以十万计信徒朝圣。
这是笃信天主教的菲律宾最大游行活动之一，过去两年因为COVID-19（2019冠状病毒疾病
）疫情取消后，今年恢复举行，但提前在1月9日黑拿撒勒人节的前一天举行，为减少人群
数量和感染风险，“黑拿撒勒人”座驾也没有现身游行。
约6公里的行程在供奉“黑拿撒勒人”的奎艾波教堂（Quiapo Church）结束。
（译者：郑诗韵/核稿：陈昱婷）1120108
#黑拿撒勒人 #菲律宾 #鲁加斯