标题:
油价连五跌 全球经济放缓令人忧心燃料需求 金价小涨
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
经济日报
https://money.udn.com/money/story/5599/6825903
国际油价周四（8日）连续第五个交易日收跌，盘中一度受到大型输油管线Keystone因泄漏事故而关闭的激励走高，但投资人鉴于全球经济成长放缓，对燃料需求仍感到忧心，且市场预期Keystone料将很快恢复运作，导致油价震荡收跌。
油价创一年新低 盘中剧烈波动
布兰特原油2月期货下跌1.02美元，或1.3%，报每桶76.15美元。纽约西德州原油1月期货下跌0.55美元，或0.8%，报每桶71.46美元，创去年12月以来的最低水准。
纽约原油盘中一度大涨4.8%，主要是受到输油管线Keystone因漏油而关闭的提振。
Oanda资深市场分析师Ed Moya表示：“油市疲软，Keystone关闭的消息给油价带来的提振未能持久，因为一些能源交易员预计中断是暂时的。”
加拿大TC Engergy此前表示，在原油泄漏到堪萨斯州的一条小河里后，Keystone管道暂停运作。该管道输送量为每日62.2万桶，是将加拿大重质原油从亚伯达省运往美国中西部和墨西哥湾沿岸的主要管线。
尽管该公司尚未宣布管道何时恢复运作，但市场情绪却发生了转变。
Again Capital LLC合伙人John Kilduff表示：“我们又开始关注需求前景了。”
能源市场被经济放缓的担忧所拖累，燃料需求料将减弱。
虽然上周美国原油库存下降，但汽油和馏分油库存大增，加深投资人对需求放缓的担忧。
金价因美元走弱而上扬
国际金价周四小幅上扬，因美元贬值，如今投资人紧盯美国即将公布的关键通膨，为美国联准会（Fed）下周召开的决策会议做准备。
现货金价小涨0.2%，报每英两1,789.14美元，纽约黄金期货也上涨0.2%，报每英两1,801.50美元。
美元指数下跌0.3%，使以美元计价的黄金，对其他货币持有者来说更便宜。
Kitco Metals公司的资深分析师Jim Wyckoff指出：“我们在等待一些新的基本面消息。在下周Fed召开决策会议之前，金价可能会处于波动和盘整的交易状态。”
备注：
前几天有个原油傻多来板上崩溃，不知道现在安好...
就算2023真的油价飙涨，撑不过这波被强制平仓也是枉然
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)