https://www.cna.com.tw/news/aopl/202211190057.aspx
白宫：只有泽伦斯基能决定是否与俄和谈
2022/11/19 12:04
（中央社华盛顿18日综合外电报导）白宫今天表示，只有乌克兰总统泽伦斯基（
Volodymyr Zelenskyy）能决定是否与俄罗斯举行和谈，驳斥外界盛传华府施压基辅上谈
判桌的说法。
法新社报导，白宫国家安全会议（NSC）发言人柯比（John Kirby）说：“我们都同意经
外交谈判而达成的协议，是俄罗斯总统蒲亭（Vladimir Putin）无条件撤军外，另一最佳
的解决办法。”
柯比告诉媒体：“我们也说过，是否与何时准备谈判，以及相关谈判看起来会是什么样貌
，都得由泽伦斯基决定。”
“美国这里没人施压、叨念或把他推上谈判桌。”
泽伦斯基今天也驳斥与俄罗斯达成“短期休战”的说法，称这只会让情势变得更糟。
泽伦斯基在华府哈利法克斯国际安全论坛（Halifax International Security Forum,
HFX）播出的影片中说：“俄罗斯现在寻求达成短期休战协议，让他们有时间喘息以重整
旗鼓。有些人可能会说这是结束战争，但这样的休战只会让局势恶化。”
泽伦斯基说：“只有完全击退俄罗斯的侵略行动，才能真正达成持久且可信的和平。”
两天前，美国国防部最高将领、参谋首长联席会议主席密利（Mark Milley）表示，乌克
兰在战场获得重大胜利，俄罗斯军队士气明显遭削弱，基辅可以趁著这个优势，朝结束战
争的目标举行会谈。
密利说，乌军不太可能可马上夺回俄方占领的所有土地，尤其是莫斯科2014年兼并的克里
米亚。
但柯比强调美方没有施压，也没有迳自采取行动。
他说：“没有乌克兰参与，我们不会与俄方讨论终结这场战争。相关对话没出现，是因为
泽伦斯基总统已表明，他还没准备好会谈。大家不能怪泽伦斯基，因为俄方自己也说他们
还没准备好要谈。”（译者：张晓雯/核稿：陈亦伟）1111119