https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1551850
欧盟主席米歇尔：勿重蹈覆辙 太依赖中国
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2022/11/16/186.jpg
欧盟理事会主席米歇尔表示，欧洲会和中国打交道，但需要“再平衡”关系，避免在创新
技术等领域太依赖中国。（欧新社）
2022/11/16 05:30
〔编译杨芙宜／综合报导〕欧盟理事会主席米歇尔（Charles Michel）十五日表示，欧洲
会和中国打交道，但欧中双边关系需要“再平衡”，应避免在创新技术等领域上变得太依
赖中国。稍早前，德国总理萧兹十四日在访问新加坡时强调，亚太地区“远远不止中国”
、德国希望加强和亚太地区的经济关系。
米歇尔在出席印尼峇里岛举行的廿国集团（G20）领袖峰会前向记者表示，尽管分歧存在
，欧洲还是会与中国打交道，“相互倾听、建立更佳理解很重要”；但欧洲必须避免“重
蹈覆辙”，有如过去严重依赖俄罗斯化石燃料一般。
米歇尔指出，对于中国，欧盟不想在现今所需和未来需求量更大的创新技术方面过于依赖
，这就是为何再平衡双边关系很重要；他并评论说，就“有竞争的选项，但没有系统性冲
突的选项”而言，美国总统拜登和中国国家主席习近平十四日的会谈很重要且正面。
德总理：努力确保台海情势不会升温
萧兹十四日和新加坡总理李显龙会谈后，也针对如何应对台海情势升温表示，德国政府努
力的目标是“确保情势不会升温”、或出现冲突；他先前与习近平会面时也提到这点，“
我们很清楚表明，不希望看到这样的发展”。
萧兹在前往印尼参加G20峰会前，先访问越南和新加坡，并在本月四日访问中国。萧兹十
四日在新加坡对德国企业亚太论坛（APK）发表演说，指中国仍是重要的商业和贸易伙伴
，但德国对加强亚太地区的经济关系，非常感兴趣。
萧兹说，德国的政治和经济地位必须反映一项现实：今日的中国与五年前、十年前的中国
已大不相同；德国新的国家安全战略将强调“减少对特定原物料或关键技术的风险性单边
依赖”，但多元化并不意味着脱钩。