标题:上任38天 英财相下台
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1545891
2022/10/15
〔编译管淑平／综合报导〕英国财政大臣夸腾日前提出的“迷你预算案”，当中激进减税
计画引发英国金融市场动荡，在争议多日后，首相特拉斯十四日撤换财相，由前外相杭特
接替。夸腾原本被视为与特拉斯关系最密切的政治盟友，如今却在特拉斯上任仅卅八天就
被撤换，成为英国自一九七○年以来任期最短的财相。
夸腾十四日在推特公布给特拉斯的公开信，指称“您已要求我卸下财相一职，我接受了”
；他也为激进减税计画辩护，表示尽管造成金融市场动荡，这仍是正确的做法，“依循现
状根本不是个选项”。首相府随后也证实，杭特获任命为财政大臣。特拉斯在夸腾该封公
开信的推文下回应，“身为长期的朋友和同事，我为政府中失去你深感遗憾”，“我们有
共同的愿景”。
夸腾九月底公布政府提出正式预算案前的先期预算报告，被称为“迷你预算”，当中减税
措施是一九七二年以来最大幅度，原本希望透过降低税收等方式刺激经济、遏制通膨，却
引发英镑狂贬、英国国债面临抛售潮，迫使英国央行紧急干预，避免引发金融危机。在英
国民众面临生活成本升高之际，该预算案废除年收入超过十五万英镑人士四十五％税率计
画，也引发众怒，被批是为富人减税。特拉斯先于本月初宣布取消废除最高所得税率计画
，近日再有消息指称，她准备政策大转弯。
迷你预算案掀起的庞大争议，也拖累保守党支持度崩盘，促使党内人士有意逼宫、要特拉
斯下台。卫报引述消息人士说法，特拉斯显然以牺牲夸腾来挽救自己。
夸腾原本在华府出席国际货币基金和世界银行年会以及二十国集团（G20）财长会议，但
得知特拉斯准备政策大转弯后，提早于十三日连夜赶回伦敦，随即与特拉斯进行“危机会
谈”；消息人士说，两人对于政策逆转程度有不同意见。
特拉斯十四日稍晚召开简短记者会，宣称对夸腾去职感到“无比遗憾”，目前情况艰难，
她会继续推动经济改革，维持金融稳定，但是放弃调降公司税的承诺，维持公司税在二十
五％。