标题:13兆元规模 拜登降通膨法案参院过关
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1533384
2022/08/09
贺锦丽关键票 51:50通过
〔编译陈成良／综合报导〕经过十八个月艰苦谈判和整晚马拉松辩论，美国联邦参议院七
日以五十一票支持、五十票反对的比数，表决通过规模达四千三百亿美元（约十三兆台币
）的“降低通货膨胀法案”（Inflation Reduction Act），其中包括提出三七○○亿美
元发展洁净能源以应对气候变迁，以及斥资六四○亿美元缓解医疗保健不平等问题，使这
项法案成为美国史上对洁净能源的最大一笔投资，被视为美国总统拜登在今年期中选举前
取得重大胜利。
在民主党全员赞成、共和党全员反对的情况下，副总统兼参院议长贺锦丽（Kamala
Harris）投下关键一票，打破两党平手僵局。这项具有里程碑意义的法案预定十二日送回
民主党占多数的众议院表决，可望顺利通过，之后送交拜登签署成为法律。共和党议员痛
批该法案浪费公帑，警告民主党人在经济衰退期间提高家庭税收，十一月期中选举时将付
出代价。
含气候、能源、医疗等层面
这项法案虽然名为“降低通膨法案”，实则包含气候、能源、医疗、税务等层面，包括三
七○○亿美元（约十一兆台币）用于气候目标，为美国人在购买电动汽车时提供高达七千
五百美元（约廿二‧七万台币）的税额减免，屋顶安装太阳能电池板可享三十％折扣，旨
在二○三○年前将温室气体排放量减少四十％。
这项法案也因应药品价格高得离谱的问题，例如胰岛素等，试图缓解美国医疗保健方面存
在的巨大不平等。降低通膨法案同时旨在降低联邦赤字，手段就是对获利超过十亿美元的
企业征收至少十五％的企业税。
这项法案的预算规模远低于拜登上任时首度提出重塑美国经济所需的四兆美元，但民主党
视此为打击通膨的工具，试图在期中选举前向选民展现对抗通膨的决心。目前看来，拜登
所属的民主党在维持参众两院的微幅优势上，面临一场硬仗。拜登在参院通过法案后强调
，他为此投入诸多心力，但也坦言并非人人满意，“这让许多人做出妥协”，呼吁众院尽
快通过法案，让他可以签署生效。
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)